Examples of using Proposed changes in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other proposed changes.
Другие предложенные изменения.The text of the amendments is presented with the proposed changes indicated.
INSTRAW: proposed changes.
Proposed changes to chapter 8.2.
Предлагаемые поправки к главе 8. 2.Summary of proposed changes.
People also translate
Proposed changes to CBM formats.
Предлагаемые изменения к форматам МД.Lessons learned and proposed changes.
Извлеченные уроки и предлагаемые изменения.Main proposed changes 9-20 8.
Основные предлагаемые изменения 9- 20 8.The secretariat will make a proposal based on the proposed changes to the standard layout.
Секретариат внесет предложение, основанное на предлагаемых изменениях к типовой форме стандарта.The proposed changes are indicated below.
Предлагаемые изменения указаны ниже.The Section reviewed the proposed changes and amendments.
Секция рассмотрела предложенные изменения и поправки.
Proposed changes to the programme framework.
Предлагаемые изменения рамок программы.Some of the more significant proposed changes are listed below.
Ниже перечислены некоторые из наиболее значительных предлагаемых изменений.The proposed changes will enable the Office.
Предлагаемые изменения позволят Канцелярии.Many of these possibilities and proposed changes may take many years!
Многие из этих возможностей и предлагаемых изменений могут занять много лет!Proposed changes and resource implications.
Предлагаемые изменения и последствия для ресурсов.The Working Party adopted the proposed changes, subject to the following corrections.
Рабочая группа приняла предложенные изменения с учетом следующих исправлений.Proposed changes to the common reporting format.
Предлагаемые изменения к общей форме докладов.The delegations reviewed the proposed changes to the Standard for Bilberries and Blueberries.
Делегации рассмотрели предложенные изменения в стандарт на чернику и голубику.Proposed changes to undp financial regulations.
Предлагаемые изменения к финансовым положениям проон.The Conference adopted the proposed changes at its ninety-eighth session in June 2009.
Конференция приняла предложенные изменения на своей девяносто восьмой сессии в июне 2009 года.Proposed changes to the standard for seed potatoes.
Предлагаемые изменения к стандарту на семенной картофель.The Subcommittee noted that various delegations had proposed changes to the technical report in their statements on the agenda item.
Подкомитет отметил, что предложения о внесении изменений в технический доклад были внесены различными делегациями в их заявлениях по данному пункту повестки дня.Proposed changes to take into account the Turkish GSP regime.
Предлагаемые поправки с учетом схемы ВСП Турции.In July 2007 a representative sent comments andsuggestions to the United States Department of Labour concerning proposed changes to the United States child labour law.
В июле 2007 года представитель организации направил в Министерство труда СоединенныхШтатов Америки замечания и предложения в отношении предлагавшихся изменений в Закон США о детском труде.Proposed changes in staffing levelsa Overall Professional.
Предлагаемые изменения в общей кадровой структуреа.In his statement,the FAO Director-General said that FAO needed to adapt to face the multidimensional challenges of today and explained what the proposed changes meant to the Organization.
В своем выступлении Генеральный директор ФАО сказал, чтоОрганизация нуждается в реформировании, чтобы адаптироваться к решению многоплановых задач сегодняшнего времени, и пояснил, что означают предлагаемые преобразования для Организации.Introducing the proposed changes will enhance the safety.
Внесение предлагаемых изменений повысит уровень безопасности.The GT finished its activities in September 2009, as well as the draft of the Final Report,which presented the outcome of the discussions and proposed changes in the actual Brazilian legislation.
РГ завершила свою работу в сентябре 2009 года, подготовив проект итогового доклада, в котором были изложены заключения,вынесенные по результатам состоявшихся дискуссий, и предложения о внесении изменений в действующее законодательство страны.The proposed changes concern Bulgarian territory only. GE.05-22269.
Предлагаемые изменения касаются только болгарской территории.
