What is the translation of " ПРЕДЛАГАЕТСЯ ОБСУДИТЬ " in English?

• is invited to discuss
• it is proposed to discuss
• is requested to discuss
• is invited to consider
• are encouraged to discuss
• is invited to deliberate
• are proposed for discussion
• are invited to discuss
• are requested to discuss
• suggests to discuss

Examples of using Предлагается обсудить in Russian and their translations into English

Предлагается обсудить следующие вопросы.
It is proposed to discuss the following issues.

Группе предлагается обсудить эти варианты.
The Team is invited to discuss these options.

Статистической комиссии предлагается обсудить.
The Statistical Commission is invited to discuss.

Делегациям предлагается обсудить этот вопрос.
Delegations are invited to discuss this issue.

Предлагается обсудить следующие основные вопросы.
The following main issues are proposed for discussion.

Комитету предлагается обсудить следующие вопросы.
The Committee is invited to discuss the following questions.

Совместному совещанию предлагается обсудить этот вопрос.
The Joint Meeting is requested to discuss the question.

Делегациям предлагается обсудить следующие вопросы.
The delegations are invited to discuss the following issues.

WP. 1 предлагается обсудить и принять этот вопросник.
The WP.1 is invited to discuss and adopt the questionnaire.

Целевой группе предлагается обсудить любые прочие вопросы.
The Task Force is invited to raise any other business.

Специализированной секции предлагается обсудить этот вопрос.
The Specialized Section is invited to discuss this issue.

Комитету предлагается обсудить следующие вопросы.
The Committee is invited to deliberate on the following issues.

Статистической комиссии предлагается обсудить этот вывод.
The Statistical Commission is invited to discuss this conclusion.

Комиссии предлагается обсудить следующие замечания.
The Commission is invited to discuss the following observations.

Комитету по вопросам безопасности предлагается обсудить этот вопрос.
The Safety Committee is invited to discuss this issue.

Комитету предлагается обсудить и одобрить это предложение.
The Committee is invited to discuss and endorse this proposal.

В разделе VI перечисляются вопросы, которые предлагается обсудить экспертам.
Section VI lists questions that experts are invited to discuss.

На конференции предлагается обсудить следующий круг проблем.
At the conference will be discussed the following range of problems.

Предлагается обсудить возможные последствия таких подходов.
It is proposed to discuss the possible implications of those approaches.

Комитету предлагается обсудить и доработать эти элементы.
The Committee is invited to discuss these elements and further develop them.

Предлагается обсудить эти два документа в рамках пункта 6 повестки дня.
These two reports are proposed for discussion under agenda item 6.

Делегациям предлагается обсудить этот документ и прокомментировать его.
Delegations are invited to discuss the paper and comment on it.

Комитету по экологической политике предлагается обсудить следующие вопросы.
The Committee on Environmental Policy is invited to discuss the following questions.

Сторонам предлагается обсудить этот документ и принять решение.
The Parties are invited to discuss the document and take a decision.

В частности, участникам Рабочей группы предлагается обсудить и согласовать.
In particular, participants of the Working Group are invited to discuss and agree on.

Рабочей группе предлагается обсудить основания для такой классификации.
The Working Party was invited to discuss the reason for this situation.

Членам Комитета по экологической политике предлагается обсудить следующие вопросы.
The members of the Committee on Environmental Policy are invited to discuss the following questions.

Делегациям предлагается обсудить в рамках этого пункта повестки дня другие вопросы.
Delegations are invited to discuss other issues under this agenda item.

Первый- это внутренний процесс подачи жалоб, в рамках которого заключенным предлагается обсудить волнующие их проблемы с руководством тюрьмы.
The first is an internal complaints process where inmates are encouraged to discuss matters of concern with the management within the prison.

Всем делегациям предлагается обсудить проект стратегии и ее осуществление.
All delegations will be invited to discuss the draft Strategy and its implementation.