What is the translation of " ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНОГО " in English?

• preferred
• preferable
• preferential
• of choice
• preference

Examples of using Предпочтительного in Russian and their translations into English

Задание Предпочтительного Языка.
Specifying the Preferred Language.

Его значение может быть ниже предпочтительного разрешения монитора.
This may be lower than the preferred resolution of the display.

Разработать план действий для практического осуществления предпочтительного варианта.
To develop an action plan for pursuing the preferred option.

Он подчеркнул, что какого-то одного предпочтительного метода не существует.
He emphasized that there was no single preferred method.

Мы будем рады сделать вам сэкономить время, давая вам наши предпочтительного адреса.
We are happy to make you save time by giving you our preferred addresses.

Видением ELEA является создание из Эстонии предпочтительного транзитного коридора.
The vision of ELFA is to make Estonia a preferred transport passage.

Выбор предпочтительного положения при исчезновении и восстановлении напряжения шины.
Selection of preferred position in the event of bus power failure and recovery.

Поощряет применение GPL3- или- более- поздней как предпочтительного варианта.( A2).
Encourages use of GPL 3-or-later as preferred option.(A2).

И критерии предпочтительного оставления на службе упразднение должностей и сокращение штатов.
And criteria for preference in retention abolition of posts and reduction of staff.

Клиенты и поставщики ищут наши услуги в качестве предпочтительного обслуживания.
Customers, buyers and sellers seek our service as the preferred service.

FLZ― Выбор предпочтительного метода климат- контроля в зависимости от условий окружающей среды.
FLZ― Selection of the preferred thermal management method, based on environmental conditions.

Примечание: ставка комиссии для нашего статуса предпочтительного рекламы составляет всего 8%.
Note A: The commission rate for our preferred status advertisement is only 8%.

В качестве предпочтительного поставщика IKEA, мы установили 134 комплекта докового оборудования в данном логистическом центре.
As a preferred supplier from IKEA, we installed 134 complete dock openings.

Большинство контрольных панелей хостинга используют CentOS в качестве предпочтительного дистрибутива Linux.
Most hosting control panels use CentOS as the preferred Linux distributive.

Информация о дорожной обстановке- выбор предпочтительного ТМС- канала и диапазона для ТМС- сообщений.
Traffic Information- select preferred TMC station and specify the area for TMC messages.

Можно получить доступ к онлайн- платформа инвестиций без зрения его предпочтительного браузера или типа устройства.
One can access the online investment platform without a view of his preferred browser or device type.

Субтитры( СТ) Выбор предпочтительного режима скрытых титров, когда вместе с выбранным входным сигналом передаются скрытые титры.
Selects a preferred closed captioning mode when the selected input signal carries closed captions.

Отказ от оказания помощи отдельным компаниям и уделение предпочтительного внимания секторальному подходу;
To refrain from assisting only a single company and to give preference to a cluster approach;

Применение наиболее предпочтительного для обвиняемого закона при наличии сомнений или коллизии уголовных законов;
The application of the law most favourable to the defendant in the event of doubt or conflict between criminal laws;

Для переключения между языковыми версиями используйте выбор предпочтительного перевода в верхнем меню сайта.
To switch between the language versions use the selection of the preferred translation in the top menu of the website.

Нажмите на падение вниз планку в разделе Выбор предпочтительного языка, выберите нужный язык и нажмите на кнопку Применить.
Click on drop down bar under Select the preferred language, select the desired language and click on Apply button.

Именно в Дебиане впервые был введен как единый стандарт механизм выбора предпочтительного ПО среди нескольких вариантов.
Debian was the first to introduce the standardized mechanics of choosing the preferable software between multiple choices.

В завершение своего выступления Администратор поблагодарила членов Совета за их неизменное доверие к ПРООН в качестве предпочтительного партнера.
The Administrator closed by thanking Board members for their continued confidence in UNDP as a partner of choice.

Отправь CV с фотографией и сопроводительным письмом на vakance@ myfitness. lv до 12- ого апреля этого года, в том числе предпочтительного спортивного клуба и ставку.
Send Your CV with photo and cover letter to vakance@myfitness. lv including the preferred sports club.

На основании более предпочтительного охлаждения и поведения технологического процесса, ПБТФ подходит в особенности для процессов литья под давлением.
On account of its more favourable cooling and process behaviour, PBT is particularly suitable for injection moulding processes.

При осуществлении данных полномочий роль АСС заключается в определении" правильного или предпочтительного решения" в отношении конкретного дела.
In exercising this power, the role of the AAT is to determine the"correct or preferable decision" in relation to a particular matter.

Проект« Сахалин- 1» 29 применение политики предпочтительного найма квалифицированных местных жителей на работу на конкретные строительные и производственные площадки.
Application of the policy of preferred hiring of qualified local people to work at specific construction and operating sites.

Добровольная репатриация рассматривается правительствами и самими беженцами в качестве предпочтительного долгосрочного выхода из их тяжелого положения.
Voluntary repatriation has been identified by both Governments and refugees as the preferred durable solution to their plight.

Он обеспокоен тем, что если применение определенных категорий кассетных бомб будет разрешено, то государства смогут принять их в качестве предпочтительного оружия.
His concern was that, if the use of certain categories of cluster bomb was allowed, States might then adopt them as a weapon of choice.

Для удобства сравнения и содействия определению предпочтительного международного соглашения и механизма каждый вариант рассматривается в соответствии с едиными аналитическими рамками.
To facilitate comparison and assist in the identification of a preferred international arrangement and mechanism, each option is described according to a common analytical framework.