What is the translation of " ПРЕДПРИНЯЛО " in English?

• has taken
• had made
• has undertaken
• was taking
• had taken
• has made
• had undertaken
• have taken

Examples of using Предприняло in Russian and their translations into English

Соединенное Королевство предприняло следующие меры.
The United Kingdom has taken the following measures.

Марокко предприняло ряд других противоречивых действий.
Morocco had taken a number of other contradictory positions.

Федеральное правительство предприняло следующие меры.
The Federal Government has taken the following actions.

Ее правительство предприняло в этой связи ряд шагов.
Her Government had taken a number of steps in that regard.

Кроме того, Министерство образования и науки предприняло следующие действия.
Also, MES has undertaken the following actions.

Правительство предприняло аналогичные меры по борьбе с наркоманией.
The Government had taken similar action against drug use.

Правительство Ирака предприняло следующие меры.
The Government of Iraq has undertaken the following measures.

УВКБ предприняло шаги для упорядочения положения сотрудников этой категории.
UNHCR has taken steps to regularize this category.

Правительство предприняло ряд шагов для достижения этих целей.
The Government has taken several steps to achieve these objectives.

УВКБ предприняло шаги по упорядочению использования сотрудников этой категории.
UNHCR has taken steps to regularize this category.

Для уменьшения своей уязвимости ЮНОПС предприняло несколько инициатив.
To reduce its exposure, UNOPS has undertaken several initiatives.

Руководство предприняло определенные усилия для решения этой проблемы.
Management has made some efforts to address the problem.

В конце 1994 года его правительство предприняло ряд шагов в этой области.
At the end of 1994, his Government had taken a number of steps in that regard.

УВКБ предприняло шаги для упорядочения положения этих сотрудников путем введения их в штат.
UNHCR has taken steps to regularize this category.

В 1974 году греческое правительство предприняло вторую попытку аннексировать Кипр.
In 1974, the Greek Government had made a second attempt to annex Cyprus.

Правительство предприняло смелые инициативы по осуществлению экономической реформы.
The Government had undertaken bold economic reform initiatives.

Правительство сообщило, что оно предприняло все усилия для решения этой проблемы.
The Government stated that it has made every effort to solve this problem.

Перу предприняло основные шаги по выполнению рекомендаций Конференции.
Peru has taken basic steps towards implementing the recommendations of the Conference.

Государство- участник предприняло многие меры по соблюдению положений статьи 7.
The State party had taken many steps to comply with the provisions of article 7.

Что касается условий содержания в тюрьмах, то правительство предприняло ряд шагов для их улучшения.
With regard to prison conditions, the Government had taken many steps to improve them.

Правительство предприняло ряд инициатив по защите интересов детей- сирот.
Government has made a number of initiatives to protect the interests of orphaned children.

Г-жа Симмс отмечает, что государство- участник предприняло значительные усилия в области образования.
Ms. Simms noted that the State party had made great efforts with regard to education.

Министерство юстиции предприняло следующие шаги по реализации своего плана действий.
The Ministry of Justice has taken the following steps to implement its plan of action.

Новое поколение учреждений по микрофинансированию( УМФ) предприняло целый ряд весьма полезных усилий в этой области.
The new generation micro-finance institutions(MFIs) have taken many commendable efforts.

Правительство Бразилии предприняло ряд инициатив с целью решения данного вопроса.
The Brazilian Government has undertaken a series of initiatives to address this issue.

Впоследствии по рекомендации Представителя международное сообщество предприняло усилия по сокращению этих несоответствий.
At the recommendation of the Representative, efforts were taken subsequently by the international community to reduce these disparities.

Правительство предприняло ряд шагов в целях содействия получению женщинами высшего образования.
Government have taken several steps to facilitate higher education for women.

Несмотря на то, что правительство предприняло некоторые усилия, оно все же поощряет такие нарушения.
Although the Government had made some efforts, it encouraged those violations.

Правительство предприняло дальнейшие шаги по реформе судебного сектора и укреплению законности.
The Government has taken further steps to reform the judicial sector and enhance the rule of law.

Правительство Кыргызстана предприняло ряд важных шагов для повышения статуса женщин.
The Government of Kyrgyzstan has undertaken some important initiatives to raise the status of women.