What is the translation of " ПРИДЕТСЯ ВЕРНУТЬСЯ " in English?

• have to go back
• have to come back
• will have to return
• have to get back
• would have to return
• have to be revisited
• back to
• must return
• will be back

Examples of using Придется вернуться in Russian and their translations into English

Мне придется вернуться.
I have to get back.

Теперь тебе придется вернуться.
Now you have to come back.

Нам придется вернуться.
We have to go back.

Ну, нам тогда придется вернуться.
Well, we just have to come back.

Мне придется вернуться наверх.
I have to go back up there.

Для начала мне придется вернуться.
For starters, I have to go back.

Ей придется вернуться к этому?
She has to go back to that?

На случай если нам придется вернуться.
In case we have to come back.

Тогда тебе придется вернуться в колонию.
Then you will be back in juvie.

Отлично, теперь мне придется вернуться.
Great, now I have to go back in.

Тебе придется вернуться к маме.
You have to go back to your mother.

Вообще-то мне придется вернуться.
I just--I actually have to go back.

Мне придется вернуться с повесткой в суд.
I have to come back with a subpoena.

Рано или поздно мне придется вернуться.
At some point I have to get back.

Вам придется вернуться в школу, такова жизнь.
Back to school you. That 's life.

Да, но теперь тебе придется вернуться.
Yes, but now you have to come back.

Тебе придется вернуться в Нью-Йорк.
You have to go back to New York.

Это означает, что тебе придется вернуться, так?
That means you have to come back, right?

Я сломлен- придется вернуться домой ни с чем.
I must return home but I am broke.

Нет, потому что мне придется вернуться к сектора.
No,'cause I have to get back to sector.

Мне придется вернуться за ними и за мамой.
I have to go back for them and my mom.

А если тебе придется вернуться в больницу?
What if you have to go back to the hospital?

Нам придется вернуться на наши места.
We have to get back to our seats.

Некоторым из них придется вернуться на свою базу.
Some of them would have to return to their base.

Мне придется вернуться в Грего Мар.
I have to go back to the Greigo Mar.

Но вместо этого, нам придется вернуться к реальности.
But instead, we have to come back to reality.

Тебе придется вернуться на старт.
I-- I think you have to go back to start.

Я надеялась, он убьет меня до того, как мне придется вернуться сюда.
I was hoping it would kill me before I had to come back here.

Так мне придется вернуться в Лондон?
So, I would have to go back to London?

Ему придется вернуться к Дельпланку, чтобы отключить холодильную установку.
He will have to return to Monsieur Delplanque to turn off the refrigeration system.