What is the translation of " ПРИКОСНУЛАСЬ " in English?

• touched
• touch

Examples of using Прикоснулась in Russian and their translations into English

Прикоснулась к ней!
Touched it!

Таки прикоснулась к ней, ясно.
Tucky's touched, okay.

Я практически к нему прикоснулась.
I almost touched him.

Ты едва прикоснулась к пище.
You hardly touched your food.

Но ты же едва к нему прикоснулась.
You barely touched it.

Ты- та, кто прикоснулась к небу.
You dare to touch the sky.

Ракель только что прикоснулась ко мне.
Raquel just touched me.

Ты едва прикоснулась к стейку.
You barely touched your steak.

Ты прикоснулась к большому пальцу?
You're touching my big toe?

Но я первая прикоснулась к яйцу.
But I touched the egg first.

Ты прикоснулась к Богу в тот момент.
You touched God in that moment.

Я- та, кто прикоснулась к небу.
I'm the one who dares to touch the sky.

И я прикоснулась к его плечу и сказала.
And I touch his shoulder and say.

Ты- та, кто прикоснулась к небу.
You're the one who dares to touch the sky.

Она прикоснулась ко мне и это было шикарно!
She touched me and it was awesome!

Каким-то образом Мария прикоснулась к Его благодати.
Somehow, Mary touched His grace.

Когда я прикоснулась к тебе, я увидела ворона.
When I touched you, I saw a crow.

Марко сказал ей чтобы она прикоснулась.
Marco told her to touch, so she touches.

Когда я прикоснулась к урне с прахом, я увидела ее.
I touched the funeral urn… I saw her.

Она закрылась, как только я прикоснулась к этому.
She shut down real fast when I touched that.

Ну прикоснулась она к моей руке, посмотрела на меня.
So she touched my arm and looked at me.

Может быть, она прикоснулась к чему-то и слева ДНК.
She may have touched something and left DNA.

Я прикоснулась к нему и теперь его сила будет моей.
I have touched him and now his strength is mine.

Дорогая, ты едва прикоснулась к ужину вчера вечером.
Honey, you barely touched your dinner last night.

Женщина прикоснулась к нему, проходя мимо, и сразу же была исцелена.
A woman touched him while He was walking.

А затем, возможно, она бы прикоснулась ко мне по- особому.
And then maybe she could touch me in a special way.

Я ревновал к Хаусу, хотя Кемерон ни разу не прикоснулась к нему.
I was jealous of House and Cameron never touched him.

Когда Джульет прикоснулась к вам, у нее было видение?
When Juliette touched you, did she have a psychic vision?

Ты прикоснулась к нему точно так же, как когда я был без сознания.
You touched it just like that when I was unconscious.

И она бы никогда не прикоснулась бы ко мне жалкая старуха как и ты.
And she would never touch a pathetic old creep like you.