What is the translation of " ПРИМЕНЕНИЯ КОСМИЧЕСКОЙ " in English?

• applications of space
• use of space
• utilization of space
• application of space

Examples of using Применения космической in Russian and their translations into English

История применения космической техники.
Development of space technology applications.

Просветительские аспекты применения космической.
Educational aspects of space applications 26-38 5.

В Мьянме преимущества и применения космической техники стали хорошо известны.
In Myanmar, the benefits and application of space technology have become well known.

Развитие регионального сотрудничества в деле применения космической.
Promoting regional cooperation on applications of space technology.

Просветительские аспекты применения космической техники.
Educational aspects of space applications.

Деятельность Совета направлена главным образом на разработку методов применения космической техники.
The Council's activities are aimed primarily at developing applications of space technology.

Другие важные области применения космической техники.
Other important applications of space technologies.

Создать необходимую инфраструктуру и организации для получения выгод от применения космической техники;
To establish the necessary infrastructure and organizations to benefit from space-related applications;

Расширение международного сотрудничества в области применения космической техники и прикладных технологий;
Enhancing international cooperation in the utilization of space technology and applications;

На втором заседании по техническим вопросам участники рассмотрели вопросы применения космической техники на море.
At the second technical session, participants considered maritime applications of space technologies.

Создание потенциала для применения космической техники в целях решения проблем, связанных с водоснабжением и водопользованием.
Building capacity for the application of space technologies for water-related challenges.

Применения космической науки и техники являются незаменимыми средствами обеспечения устойчивого развития.
The applications of space science and technology were indispensible tools for advancing sustainable development.

На 5м заседании обсуждались вопросы применения космической техники в целях управления подземными водными ресурсами.
The fifth technical session discussed applications of space technology to managing groundwater resources.

Глобальное определение местоположения представляет собой крупнейшую потенциальную коммерческую сферу применения космической техники в Малайзии.
Global positioning represents the largest potential commercial utilization of space technology in Malaysia.

Существуют три основные области применения космической техники для обеспечения готовности к стихийным бедствиям в Карибском бассейне.
There are three major applications of space technology for disaster management in the Caribbean.

В ходе четвертого заседания были рассмотрены вопросы применения космической техники, информации и услуг в области землепользования.
The fourth session addressed the application of space technology, information and services to land management.

Разработка политики применения космической техники для использования космического пространства в мирных целях;
Policy-making for the application of space technologies aimed at the peaceful uses of outer space;.

Занимается сбором, оценкой и распространением информации, касающейся применения космической техники, а также распространением других публикаций;
Collects, evaluates and disseminates information related to the application of space technologies and other publications;

Побочные результаты применения космической техники: подход Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства.
Spin-offs of space technology: perspective of the National Aeronautics and Space Administration.

Представить сведения об исследованиях и прикладных разработках, демонстрирующих возможности применения космической техники на благо общества;
To share information on research and applications studies that have demonstrated the use of space technology for societal benefits;

Развитие регионального сотрудничества в деле применения космической техники и географических информационных систем для уменьшения опасности бедствий.
Promoting regional cooperation on applications of space technology and geographic information systems for disaster risk reduction.

Аналогичные мероприятия планируются также и на предстоящие годы, с тем чтобы повысить эффективность применения космической техники в развивающихся странах.
Similar activities are also planned for the coming years in order to improve the application of space technology in developing countries.

Соответствующие виды применения космической техники могут также использоваться для принятия более эффективных мер, необходимость в которых вызвана стихийными бедствиями.
Appropriate applications of space technologies can also be used to respond more effectively to needs resulting from disasters.

Практикум Организации Объединенных Наций/ Китая по вопросам применения космической техники для устойчивого развития сельского хозяйства, который будет проведен в Китае.
United Nations/China workshop on applications of space technology in sustainable agricultural development, to be held in China.

Появление различных видов применения космической науки и техники вызвало повышенное внимание со стороны руководителей различных организаций и учреждений.
The development of different applications of space science and technology has caused increasing attention by the authorities of organizations and institutions.

Международные, региональные и национальные инициативы и опыт в области применения космической техники для управления лесными ресурсами и мониторинга окружающей среды;
International, regional and national initiatives and experiences in the use of space technology for forest management and environmental monitoring;

Было отмечено, что исследования в области применения космической техники для программ контроля над наркотиками были трудными, но в этой области достигнут значительный прогресс.
It was noted that research in the application of space technology for drug control programmes had been difficult, but significant progress was being made.

Поскольку тихоокеанские малые островные развивающиеся государства обладают богатыми природными ресурсами, установление надлежащего контроля за использованием таких ресурсов требует применения космической технологии.
Small island developing States of the Pacific are rich in natural resources, and their proper monitoring demands the use of space technology.

Тем самым конференция внесла существенный вклад в расширение применения космической техники в контексте предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций в развивающихся странах.
Thus, the conference had greatly contributed to strengthening the use of space technology in disaster management in developing countries.

Участники Конференции получили возможность представить свои тематические исследования по вопросам успешного применения космической техники в своих странах для управления водными ресурсами.
Participants in the Conference were given the opportunity to present case studies on successful applications of space technology in water resource management in their respective countries.