What is the translation of " ПРИРОДООХРАННЫХ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ " in English?

• environmental non-governmental
• environmental nongovernmental

Examples of using Природоохранных неправительственных in Russian and their translations into English

Организация" Оксфам" от имени природоохранных неправительственных организаций.
Oxfam speaking on behalf of environmental non-governmental organizations.

В связи с Конференцией министров будет проведена сессия природоохранных неправительственных организаций.
An environmental non-governmental organizations' session will be conducted in connection with the Ministerial Conference.

Были также сделаны заявления от имени природоохранных неправительственных организаций( НПО) и группы, представляющей фермеров.
Statements were also made on behalf of environmental non-governmental organizations(NGOs) and the constituency of farmers.

С заявлениями выступили также представители природоохранных неправительственных организаций.
Statements were also made by representatives of environmental non-governmental organizations.

Были сделаны заявления от имени природоохранных неправительственных организаций( НПО), предпринимательских и промышленных НПО и молодежи.
Statements were made on behalf of the environmental nongovernmental organizations(NGOs), the business and industry NGOs, and the youth.

Заявление было также сделано от имени природоохранных неправительственных организаций.
A statement was also made on behalf of environmental non-governmental organizations.

Г-жа Габриела фон Герне," Гринпис", остановилась на перспективах УХУ с точки зрения природоохранных неправительственных организаций.
Ms. Gabriela von Goerne, Greenpeace, presented an environmental non-governmental organization perspective on CCS.

С заявлением также выступил представитель природоохранных неправительственных организаций НПО.
A statement was also made by a representative of environmental non-governmental organizations NGOs.

Были также сделаны заявления от имени природоохранных неправительственных организаций( НПО), профсоюзных НПО и группы, представляющей фермеров.
Statements were also made on behalf of environmental non-governmental organizations(NGOs), trade unions NGOs and the constituency of farmers.

На этом же заседании было сделано заявление от имени природоохранных неправительственных организаций НПО.
At the same meeting, a statement on behalf of environmental non-governmental organizations(NGOs) was made.

ЮНЕП признает особое значение природоохранных неправительственных организаций в рамках основной группы неправительственных организаций.
UNEP recognizes the particular importance of environmental non-governmental organizations within the non-governmental organizations major group.

Кроме того, с заявлениями выступил представитель природоохранных неправительственных организаций НПО.
In addition, a statement was made by a representative of the environmental non-governmental organizations NGOs.

Кроме того, с заявлениями выступили представители природоохранных неправительственных организаций( ПОНГО) и молодежных неправительственных организаций МНПО.
In addition, statements were made by representatives of environmental non-governmental organizations(ENGOs) and youth non-governmental organizations YOUNGOs.

Сессия министров и представителей природоохранных неправительственных организаций, посвященная вопросу об интеграции экологической политики и организуемая в рамках пятой конференции министров" окружающая среда для европы.
Session between ministers and environmental non-governmental organisations on environmental policy integration at the fifth ministerial conference"environment for europe.

Соответствующая деятельность отдельных стран, природоохранных неправительственных организаций и промышленных и деловых кругов.
Relevant work carried out by certain countries, environmental non-governmental organizations and the industrial and business sectors.

Этот вопрос привлек внимание многих участников, включая представителей правительств, химической промышленности, предприятий по рециркуляции и утилизации и природоохранных неправительственных организаций.
This was an area that attracted the interests of many stakeholders, including Governments, the chemical industry, recovery and disposal facility operators and environmental nongovernmental organizations.

На 2- м заседании были сделаны заявления от имени природоохранных неправительственных организаций( НПО) и организаций коренных народов.
At the 2nd meeting, statements were made on behalf of environmental non-governmental organizations(NGOs) and indigenous peoples organizations.

Оратор, представляющий одну из природоохранных неправительственных организаций, заявил, что существуют вызывающие обеспокоенность признаки того, что Стороны игнорируют вопросы, связанные с запасами, чрезмерными поставками, сбросом и контрабандой бромистого метила.
A speaker from an environmental non-governmental organization said that there were alarming signs that Parties were ignoring issues of stockpiles, oversupply, dumping and smuggling of methyl bromide.

Также на 3- м заседании 1 июня с заявлениями выступили представители природоохранных неправительственных организаций и местных органов власти.
Also at the 3rd meeting, on 1 June, statements were made by representatives of the environmental non-governmental organization constituency and the local authority constituency.

Заявления также были сделаны от имени природоохранных неправительственных организаций( ПОНПО) и от предпринимательских и промышленных неправительственных организаций ППНПО.
Statements were also made on behalf of the environmental non-governmental organizations(ENGOs) and the business and industry non-governmental organizations BINGOs.

Три представителя неправительственных организаций также выступили с заявлениями от имени природоохранных неправительственных организаций и молодежных неправительственных организаций.
Three representatives of non-governmental organizations also made statements on behalf of environmental non-governmental organizations and youth non-governmental organizations.

Заявления были также сделаны от имени предпринимательских и промышленных неправительственных организаций и организаций коренных народов, а также представителем сообщества природоохранных неправительственных организаций ПНПО.
Statements were also made on behalf of the business and industry non-governmental organizations and indigenous peoples organizations, and by a representative of the constituency of the environmental non-governmental organizations ENGOs.

Любое такое приглашение должно быть направлено одному представителю от природоохранных неправительственных организаций и одному представителю от неправительственных организаций, представляющих промышленность;
Any such invitation shall extend to one representative of environmental non-governmental organizations and to one representative of non-governmental organizations representing industry;

Оратор, представляющий одну из природоохранных неправительственных организаций, упомянул доклад, распространенный в начале совещания, в котором отражается, каким образом страны транзита играют серьезную роль в перенаправлении ХФУ на незаконный рынок.
A speaker from an environmental non-governmental organization noted the release of a report at the opening of the Meeting revealing how transit countries played a major role in the diversion of CFCs to the illegal trade market.

Кроме того, в работе совещания участвовали представители международных, региональных и национальных природоохранных неправительственных организаций( НПО), многие из которых координировали свой вклад в рамках Европейского ЭКО- Форума.
Furthermore, representatives of international, regional and national environmental non-governmental organizations(NGOs) participated in the meeting, many of whom coordinated their input within the framework of the European ECO Forum.

Заявления были также сделаны от имени природоохранных неправительственных организаций( ПОНПО), предпринимательских и промышленных неправительственных организаций( ППНПО), НПО, представляющих фермеров, НПО, представляющих профсоюзы, женских и гендерных НПО и молодежных организаций.
Statements were also made on behalf of the environmental non-governmental organizations(NGOs), the business and industry NGOs, the farmers NGOs, the trade union NGOs, the women and gender NGOs and the youth.

Просит секретариат распространить технические руководящие принципы среди Сторон, сигнатариев, межправительственных организаций и природоохранных неправительственных организаций и промышленных органов на шести официальных языках Организации Объединенных Наций;
Requests the Secretariat to disseminate the technical guidelines to parties, signatories, intergovernmental organizations, environmental nongovernmental organizations and industry bodies in the six official languages of the United Nations;

Представитель одной из природоохранных неправительственных организаций отметил, что проблема с озоноразрушающими веществами, производимыми в Сторонах, не действующих в рамках статьи 5, для удовлетворения основных внутренних потребностей Сторон, действующих в рамках статьи 5, обычно заканчивается незаконной торговлей.
A representative of an environmental non-governmental organization observed that ozone-depleting substances produced in non-Article 5 Parties to meet the basic domestic needs of Article 5 Parties often ended up being traded illegally.

Были также сделаны заявления от имени предпринимательских и промышленных неправительственных организаций, природоохранных неправительственных организаций, организаций коренных народов и профсоюзных неправительственных организаций.
Statements were also made on behalf of the business and industry non-governmental organizations, the environmental non-governmental organizations, indigenous peoples organizations and the trade union non-governmental organizations.

Представитель одной из природоохранных неправительственных организаций высоко отметил те страны, которые недавно ратифицировали Запретительную поправку, указав на, что по сравнению с другими международными документами мы имеем довольно хороший показатель, характеризующий степень ратификации Поправки.
The representative of an environmental non-governmental organization commended the countries that had most recently ratified the Ban Amendment and pointed out that the rate of ratification of the Amendment compared well with that of other international instruments.