"Природоохранный" Translation in English

S Synonyms

Results: 124, Time: 0.0079

Examples of Природоохранный in a Sentence

Межрелигиозный и гражданский природоохранный форум Восточной Европы( IRCEF) создан представителями 36 светских и духовных учреждений Восточной
ircef.org
Interreligious and environmental civil forum of Eastern Europe( IRCEF) created by 36 representatives of secular and
ircef.org
Природоохранный центр Шамп- Пите предлагает своим гостям образовательные маршруты, интерактивные выставки, экскурсии и многие другие мероприятия.
ch.igotoworld.com
Conservation Center Champ-Pete offers educational tours, interactive exhibits, tours and many other activities.
ch.igotoworld.com
71. В некоторых деревнях на Фиджи был создан природоохранный комитет, который проводит политику повторного использования, утилизации и
daccess-ods.un.org
71. In some villages in Fiji, an Environment Committee has been formed and has implemented the
daccess-ods.un.org
15 июля – 15 августа 2014: Патрульный и природоохранный лагерь « Байкальская Береговая Служба »( ББС); 7
baikal.iwlearn.org
Ice; 15 July 15 August 2014 Patrol and nature protection camp" Baikal Shoreline Patrol"; 7 August 2014 All-Russian
baikal.iwlearn.org
разработке концепции посредством ТДА/ НКПД/ СПД, налаживая региональный природоохранный диалог и механизм управления через развитие Тегеранской Конвенции(
caspian.iwlearn.org
the TDA/ NCAP/ SAP process, establishing a regional environmental dialogue and governance mechanism through Tehran Convention development( entry into force in 2006) and its Interim Secretariat, and resource mobilization initiatives encouraging considerable environmental investment by the littoral countries and modest investment by the private sector.
caspian.iwlearn.org
270. В октябре 2007 года участники АККОБАМС приняли новый природоохранный план для региона Черного моря.
daccess-ods.un.org
270. The Parties to ACCOBAMS adopted a new conservation plan for the Black Sea region in October 2007.
daccess-ods.un.org
Это предполагает использование таких международных форумов, как природоохранный и экологический компонент Глобального водохозяйственного партнерства.
daccess-ods.un.org
This includes using such international forums as the environment and ecology component of the Global Water Partnership.
daccess-ods.un.org
в течение 30 дней после предоставления плана или публичного уведомления представить в природоохранный орган письменные замечания.
daccess-ods.un.org
of delivery of the plan or public notice to submit written comments to a nature protection authority.
daccess-ods.un.org
Межрелигиозный и гражданский природоохранный форум Восточной Европы( IRCEF, Ужгород, Украина) совместно с Союзом охраны природы Германии(
ircef.org
Interreligious and Civil Environmental Forum of Eastern Europe( IRCEF, Uzhhorod, Ukraine) together with Nature and Biodiversity
ircef.org
Природоохранный механизм, предусматривающий эффективное участие хапу в деятельности, которая связана с представлением определенного круга природоохранных предложений и ходатайств, касающихся, например, создания морских заповедников, резервных охраняемых зон и заказников морских млекопитающих.
daccess-ods.un.org
A Conservation Mechanism, which provides for effective participation by hapū in a number of conservation proposals and applications, for example the establishment of marine reserves, conservation protected areas and marine mammal sanctuaries.
daccess-ods.un.org
ОЭСР разработаны соответствующие руководящие указания- например, природоохранный раздел Руководящих принципов деятельности транснациональных предприятий и аналитический документ о механизмах передачи технологий.
daccess-ods.un.org
Guidance in this area has been developed by the OECD, for example the environment chapter of the Guidelines for Multinational Enterprises, and the analysis of technology transfer schemes.
daccess-ods.un.org
В сообщении утверждалось, что местная полиция, Управление государственного прокурора и Апелляционный природоохранный совет отказались принять его апелляционные жалобы на решение
daccess-ods.un.org
the office of the public prosecutor and the Nature Protection Board of Appeals had refused his appeals against
daccess-ods.un.org
В связи с выявленными нарушениями природоохранный прокурор возбудил в отношении юридического лица производство по делу об административном правонарушении по ч.
ufaucheba.ru
In connection with the abuses environmental prosecutor filed in respect of the legal person on trial for an administrative offense under Part.
ufaucheba.ru
Расширенный природоохранный механизм, обеспечивающий хапу, которые наделены территориальными традиционными правами, право давать или не давать свое согласие в отношении определенного круга природоохранных предложений и ходатайств, касающихся, например, создания морских заповедников.
daccess-ods.un.org
An extended conservation mechanism, which will provide territorial customary rights hapū the right to give or refuse to give their consent to a number of conservation proposals and applications, for example the establishment of marine reserves.
daccess-ods.un.org
Природоохранный сектор занимает ведущее место в общем процессе реформ в регионе.
daccess-ods.un.org
The environment sector has been one of the leaders in the overall reform process in the region.
daccess-ods.un.org
Природоохранный орган обязан провести консультации с авторами замечаний в течение 30 дней.
daccess-ods.un.org
The nature protection authority is obliged to consult with the subject submitting the comments within 30 days.
daccess-ods.un.org
Ныне парк носит его имя и имеет природоохранный статус.
prlib.ru
Now the park bears his name and has an environmental status.
prlib.ru
13. В главе 5 будет представлен анализ влияния добычи или эксплуатации на природоохранный статус отдельных таксонов, экосистем, экосистемных услуг и других
daccess-ods.un.org
Chapter 5 will assess the effect of harvest or exploitation on the conservation status of selected taxa, ecosystems, ecosystem services and
daccess-ods.un.org
представляли главным образом транспортный, а также здравоохранительный и природоохранный секторы и органы, занимающиеся градостроительством планированием и планированием землепользования.
daccess-ods.un.org
mainly the transport sector but also the health and environment sectors and urban and land-use planners;
daccess-ods.un.org
68/ EU Модуль H, включает в себя также природоохранный менеджмент в соответствии с ISO 14001 и систему управления охраной труда и здоровья.
ohl-gutermuth.de
and ped2014 68 eu Modul H, also the environmental management pursuant to ISO 14001 and the Occupational Health and Safety management.
ohl-gutermuth.de
51. Одна из делегаций указала на растущее осознание необходимости совершенствовать природоохранный и природопользовательский подход в районах за пределами национальной
daccess-ods.un.org
increasing awareness of the need to improve the conservation and management approach in areas beyond national jurisdiction,
daccess-ods.un.org
Организацией Объединенных Наций оценку потребностей в скорейшем восстановлении в период после землетрясения и возглавить природоохранный сектор.
daccess-ods.un.org
to contribute to the United Nations post-earthquake early recovery needs assessment and lead the environment sector.
daccess-ods.un.org
67. 17 октября 2013 года в Федеральном округе Мехико вступил в силу природоохранный закон о защите Земли.
daccess-ods.un.org
67. On 17 October 2013, in the Federal District of Mexico, the Environmental Law for the Protection of the Earth entered into force.
daccess-ods.un.org
Среди других средств задействования молодежных сил-" гражданский природоохранный корпус" и программа молодежного предпринимательства.
daccess-ods.un.org
Other means of youth activation include the civilian conservation corps and the youth enterprise programme.
daccess-ods.un.org
входят организации системы Организации Объединенных Наций и Стокгольмский природоохранный институт, которому правительство Швеции поручило сотрудничать от своего имени в ходе подготовки оценки.
daccess-ods.un.org
of the United Nations system and the Stockholm Environment Institute, which was commissioned by the Government of
daccess-ods.un.org
и партнерства формируются вокруг МПС и что имеющие природоохранный мандат организации и учреждения системы Организации Объединенных Наций
daccess-ods.un.org
the MEAs and that the United Nations system organizations and agencies endowed with an environmental mandate play a pivotal role in international environmental governance.
daccess-ods.un.org
Природоохранный институт Гетти, Соединенные Штаты Америки
daccess-ods.un.org
Getty Conservation Institute( GCI), United States of America
daccess-ods.un.org
37. Оно приняло к сведению намерение заместителя министра окружающей среды Грузии г-на Заала Ломтадзе оставить свой пост и выраженную Соединенными Штатами заинтересованность в переводе принадлежащего им поста из здравоохранительного сектора в природоохранный .
daccess-ods.un.org
37. It took note of the intention of Mr. Zaal Lomtadze, Deputy Minister for Environment from Georgia to step back and of the interest expressed by the United States to switch their seat from Health to the Environment sector.
daccess-ods.un.org
77 и Китая, говорит, что экономический, социальный и природоохранный аспекты устойчивого развития должны осуществляться с одинаковой энергией,
daccess-ods.un.org
and China, said that the economic, social and environmental dimensions of sustainable development must be pursued with
daccess-ods.un.org
Партнерское объединение по западной части Индийского океана>>,<< Западноафриканский природоохранный вызов>> и региональную инициативу по сохранению и рациональному
daccess-ods.un.org
the West Indian Ocean Partnership, the West African Conservation Challenge and the Regional Initiative for the Conservation and Wise Use of Mangroves and Coral Reefs in the Americas Region,
daccess-ods.un.org

Results: 124, Time: 0.0079

SYNONYMS

S Synonyms of "природоохранный"


OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward