"ПРИРОДООХРАННЫЙ" ENGLISH TRANSLATION

Природоохранный Translation Into English

Results: 74, Time: 0.0429


природоохранный noun
conservation Back
природоохранный
the environment Back

Examples of Природоохранный in a Sentence


[...] « Церковь и общество за сохранение окружающей среды в Восточной Европе: охрана Творения »( Ужгород 07- 09.10. 2016).
[...] Society for the preservation of the environment in Eastern Europe: the protection of creation"( 07-09 10 2016 Uzhgorod).
Природоохранный центр Шамп- Пите предлагает своим гостям образовательные маршруты, интерактивные выставки, экскурсии и многие другие мероприятия.
Conservation Center Champ-Pete offers educational tours, interactive exhibits, tours and many other activities.
Это предполагает использование таких международных форумов, как природоохранный и экологический компонент Глобального водохозяйственного партнерства.
This includes using such international forums as the environment and ecology component of the Global Water Partnership.
[...] году) и ее Временный Секретариат и инициативы мобилизации ресурсов, приносящие значительные инвестиции от прикаспийских стран и частного сектора.
[...] SAP process, establishing a regional environmental dialogue and governance mechanism through Tehran Convention development( entry into force in 2006) and its Interim Secretariat, and resource mobilization initiatives encouraging considerable environmental investment by the littoral countries and modest investment by the private sector.
270. В октябре 2007 года участники АККОБАМС приняли новый природоохранный план для региона Черного моря.
270. The Parties to ACCOBAMS adopted a new conservation plan for the Black Sea region in October 2007.
Природоохранный сектор занимает ведущее место в общем процессе реформ в регионе.
The environment sector has been one of the leaders in the overall reform process in the region.
[...] охраны природы Германии( NABU, Берлин, ФРГ) при поддержке Министерства иностранных дел Германии, в партнерстве с природоохранными подразделениями …
[...] with Nature and Biodiversity Conversation Union( NABU, Berlin, Germany) with the support of Federal Foreign Office of Germany
[...] или не давать свое согласие в отношении определенного круга природоохранных предложений и ходатайств, касающихся, например, создания морских заповедников.
An extended conservation mechanism, which will provide territorial customary rights hapū the right to give or refuse to give their consent to a number of conservation proposals and applications, for example the establishment of marine reserves.
[...] в проводимую Организацией Объединенных Наций оценку потребностей в скорейшем восстановлении в период после землетрясения и возглавить природоохранный сектор.
[...] UNEP was invited to contribute to the United Nations post-earthquake early recovery needs assessment and lead the environment sector.
[...] с выявленными нарушениями природоохранный прокурор возбудил в отношении юридического лица производство по делу об административном правонарушении по ч.
[...] abuses environmental prosecutor filed in respect of the legal person on trial for an administrative offense under Part.
Среди других средств задействования молодежных сил-" гражданский природоохранный корпус" и программа молодежного предпринимательства.
Other means of youth activation include the civilian conservation corps and the youth enterprise programme.
[...] свой пост и выраженную Соединенными Штатами заинтересованность в переводе принадлежащего им поста из здравоохранительного сектора в природоохранный .
[...] and of the interest expressed by the United States to switch their seat from Health to the Environment sector.
[...] как это было подчеркнуто на втором Афро- арабском саммите, состоявшемся в Ливийской Арабской Джамахирии в октябре 2010 года.
[...] equal energy, as stressed at the second Afro-Arab summit held in the Libyan Arab Jamahiriya in October 2010.
Природоохранный институт Гетти, Соединенные Штаты Америки
Getty Conservation Institute( GCI), United States of America
Природоохранный кодекс;
The Environment Code;
- Вахшская районная администрация и местный природоохранный орган контролируют и оценивают загрязнение окружающей среды на уровне района;
Vaksh Rayon Administration and local environmental authority, controls and assesses environmental pollutions at rayon level
[...] и региональную инициативу по сохранению и рациональному использованию мангровых лесов и коралловых рифов в Северной и Южной Америке,
[...] Ocean Partnership, the West African Conservation Challenge and the Regional Initiative for the Conservation and Wise Use of Mangroves and Coral Reefs in the Americas Region,
[...] загрязняющие вещества, концентрация которых в естественных компонентах окружающей среды( вода, воздух и почва) не должна превышать установленные нормы.
[...] that are not allowed to be exceeded in the natural ingredients of the environment( water, air and soil).
[...] и региональную инициативу по сохранению и рациональному использованию мангровых лесов и коралловых рифов в Северной и Южной Америке,
[...] Ocean Partnership, the West African Conservation Challenge and the Regional Initiative for the Conservation and Wise Use of Mangroves and Coral Reefs in the Americas Region,
[...] экономическому росту, особенно развивающихся стран, для гарантирования предоставления средств в социальный и природоохранный сектора и для искоренения нищеты.
[...] developing countries, to ensure the availability of resources in the social and environmental sectors and for poverty eradication.
[...] Южной Америке, которые направлены, в частности, на содействие сотрудничеству в защите коралловых рифов и связанных с ними экосистем.
[...] for the Americas Region. aimed to among other promoting cooperation to protect the coral reefs and related ecosystems.
[...] экономический и природоохранный опыт для разработки справедливых и устойчивых стратегий планирования землепользования и землеустройства населенных пунктов всех размеров;
[...] the development of equitable and sustainable land use planning and management strategies for human settlements of all sizes;
[...] благоприятный природоохранный статус", по аналогии с концепциями, используемыми в Рамочной директиве ЕС по водам и Директиве Хабитат ЕС.
[...] favourable conservation status", similar to the concepts in the EU Water Framework Directive and the EU Habitats Directive.
[...] объединяющей экономический, социальный и природоохранный аспекты устойчивого развития, и на поддержку реализации целей Йоханнесбургской встречи на высшем уровне.
[...] aspects of sustainable development and on supporting the achievement of the objectives laid out at the Johannesburg Summit.
[...] и региональную инициативу по сохранению и рациональному использованию мангровых лесов и коралловых рифов в Северной и Южной Америке,
[...] Indian Ocean Partnership, the West African Conservation Challenge and the Regional Initiative for the Conservation and Wise Use of Mangroves and Coral Reefs in the Americas,
Вахшская районная администрация и местный природоохранный орган
Vaksh Rayon and local environmental authority
[...] перенаселенность в районах плотного проживания, и подготовило комплексный природоохранный план для содействия искоренению нищеты и восстановлению окружающей среды.
[...] in overcrowded areas and prepared an integrated conservation plan to promote poverty eradication and regeneration of the environment.
[...] баз геопространственных данных и управление ими; и e) разработка топографических и крупномасштабных карт( A/ 68/ 727, пункт 21).
[...] enterprise geospatial database set-up and management; and( e) topographic and base mapping development( a 68 727, para. 21).
[...] природоохранный вызов и Региональную инициативу по сохранению и рациональному использованию мангровых зарослей и коралловых рифов в Американском регионе.
[...] Indian Ocean Partnership, the West African Conservation Challenge, and the Regional Initiative for the Conservation and Wise Use of Mangroves and Coral Reefs in the Americas.
[...] управления с упором на природоохранный сектор в Республике Молдова совместно с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде.
[...] and management focused on the environmental sector in the Republic of Moldova with the United Nations Development Programme.

Results: 74, Time: 0.0429

OTHER PHRASES
arrow_upward