ПРИРОДООХРАННЫЙ на Английском - Английский перевод

• environmental
• conservation
• protection

Примеры использования Природоохранный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Природоохранный уровень.
Environmental level.

Нильский трансграничный природоохранный проект.
Nile Transboundary Environmental Action project.

Природоохранный кодекс;
The Environment Code;

Статья 9. 03- Природоохранный документ, положения.
Article 9.03- The document on environmental protection.

Природоохранный кодекс.
The Environmental Code.

Вахшская районная администрация и местный природоохранный орган.
Vaksh Rayon and local environmental authority.

Природоохранный департамент уезда Выру.
Environmental department of Võru County.

Ныне парк носит его имя и имеет природоохранный статус.
Now the park bears his name and has an environmental status.

Природоохранный департамент уезда Харью.
Environmental department of Harju County.

Хатлонская областная администрация и местный природоохранный орган.
Khatlon Oblast Administration and local environmental authority.

Природоохранный департамент уезда Пылва.
Environmental department of Põlva County.

Соответствующий природоохранный орган/ лицо для контактов по вопросам Конвенции Эспо.
EIA Consultant Relevant Environmental Authority/ Espoo Contact Point.

Природоохранный департамент уезда Сааре.
Environmental department of Saare County.

На территории бургасских озер находится природоохранный центр« Пода».
On the territory of the Bourgas lakes there is an environment protection centre"Poda.

Природоохранный департамент уезда Пярну.
Environmental department of Pärnu County.

Vii оценка вариантов адаптации( экономический, природоохранный и т. д.) и их расстановка по степени актуальности;
Vii Appraisal of adaptation options(economic, environmental, etc.) and ranking;

Природоохранный институт Гетти, Соединенные Штаты Америки.
Getty Conservation Institute(GCI), United States of America.

Такой подход был воспроизведен на национальном и региональном уровнях и помог повысить природоохранный статус на площади 300 000 км2.
This approach has been replicated at national and regional levels and could enhance the conservation status of a 300,000 km2 area.

ПРДУ Природоохранный регламент в области добычи углеводородов.
RAOH Environmental Regulation governing hydrocarbon operations.

Она указала на необходимость провести дополнительную работу, прежде чем региональный природоохранный статус можно будет включить в оценку риска прилова для промыслов АНТКОМа.
It noted the need for further work before regional conservation status could be included as part of by-catch risk assessment for CCAMLR fisheries.

Вообще природоохранный сектор в регионе ЛАК нуждается в усилении.
In general, the environmental sector in the LAC region needs to be enhanced.

К ним относятся службы здравоохранения, национальный природоохранный орган, менеджеры медицинских учреждений и менеджеры частных или государственных предприятий по удалению отходов.
These include health authorities, the national environmental protection body, managers of health-care facilities and managers of private or public waste-disposal agencies.

Природоохранный орган заносит в ведущийся им регистр следующую информацию.
The Environmental Authority keeps a register of the following information.

Если, например, адаптация включала в себя инвестирование в природоохранный проект в ответ на климатический риск, то оценка должна определить, продолжились ли потери, возросли или уменьшились;
If, for instance, adaptation involved investing in a protection project in response to a climate hazard, then the evaluation should determine if losses have continued, grown or been abated;

Природоохранный орган ведет регистр, в который заносится следующая информация.
The Environmental Authority keeps a register of the following information.

Компания ТАН- АЛИЗ до сих пор не предприняла даже аудиторской проверки, которую природоохранный кодекс предписывает провести в двухгодичный срок после его принятия по каждому из осуществляемых крупных проектов45.
Tan-Aliz has not even carried out the audit under the Environment Code required for major projects already under way, to be done within two years of promulgation of the Code.

Природоохранный сектор занимает ведущее место в общем процессе реформ в регионе.
The environment sector has been one of the leaders in the overall reform process in the region.

ОЭСР разработаны соответствующие руководящие указания- например, природоохранный раздел Руководящих принципов деятельности транснациональных предприятий и аналитический документ о механизмах передачи технологий.
Guidance in this area has been developed by the OECD, for example the environment chapter of the Guidelines for Multinational Enterprises, and the analysis of technology transfer schemes.

Местный природоохранный статус варьируется в зависимости от уровня помех в лесу.
The bird's local conservation status varies depending on the level of disturbance in the forest.

В главе 5 будет представлен анализ влияния добычи или эксплуатации на природоохранный статус отдельных таксонов, экосистем, экосистемных услуг и других систем ценностей в условиях различных режимов регулирования.
Chapter 5 will assess the effect of harvest or exploitation on the conservation status of selected taxa, ecosystems, ecosystem services and other value systems under different management regimes.