ПРИРОДООХРАННЫХ КОНВЕНЦИЙ на Английском - Английский перевод

• environmental conventions
• environmental convention
• of the conventions on the environment

Примеры использования Природоохранных конвенций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Природоохранных конвенций еэк оон.
UNECE Environmental Conventions.

Отдел природоохранных конвенций.
Division of Environmental Conventions.

ЮНЕП- ОПК Отдел природоохранных конвенций.
UNEP-DEC Division on Environmental Conventions.

Отдел природоохранных конвенций ЮНЕП.
UNEP Division of Environmental Conventions.

Координация природоохранных конвенций.
Environmental convention coordination.

Сегодня страна является стороной 11 природоохранных конвенций.
The country is now party to 11 environmental conventions.

Состояние природоохранных конвенций 28.
Status of environmental conventions 23.

Усиление координации природоохранных конвенций.
Enhanced coordination of environmental conventions and development of..

Такие положения являются относительно новыми для природоохранных конвенций.
Such provisions are a relatively new feature of environmental conventions.

Соблюдение природоохранных конвенций.
Compliance with environmental conventions.

Информация о синергизме при мониторинге природоохранных конвенций.
Information on synergies in monitoring environmental conventions.

Центры связи других природоохранных конвенций ООН.
Governmental institutions Focal points of other UN environmental conventions.

Подготовка шести выпусков информационного бюллетеня природоохранных конвенций" Синергия.
Six issues of the environmental conventions news bulletin Synergies.

Несколько природоохранных конвенций были переведены на национальный язык и опубликованы.
Several environmental conventions have been translated and published in Armenian.

Сегодня страна является стороной 13 природоохранных конвенций и протоколов.
It is currently a party to 13 environmental conventions.

Монреальский протокол является позитивным примером для всех природоохранных конвенций.
The Montreal Protocol was a positive example for all environmental conventions.

Отдел природоохранных конвенций отвечает за подготовку подпрограммы.
The Division of Environmental Conventions is responsible for the delivery of the subprogramme.

Для заполнения международными учреждениями и секретариатами природоохранных конвенций.
For completion by international institutions and secretariats of environmental conventions.

Несколько природоохранных конвенций были переведены на национальный язык и опубликованы.
Several nature protection conventions are translated into the national language and published.

Кроме того, существует необходимость в координации усилий всех природоохранных конвенций.
Additionally, there was a need for coordination among all of the environmental conventions.

Периодические публикации: информационный бюллетень природоохранных конвенций<< Синергия>>( 6);
Recurrent publications: the environmental conventions news bulletin Synergies(6);

Основное внимание уделяется программам помощи и развития, а также осуществлению природоохранных конвенций.
The focus is on aid& development programmes and implementation of environmental conventions.

Поддержка осуществления глобальных и региональных природоохранных конвенций и других правовых документов;
Support for the implementation of global and regional environmental conventions and other legal instruments;

За осуществление этой подпрограммы отвечает Отдел природоохранных конвенций.
The Division of Environmental Conventions is responsible for the implementation of this subprogramme.

Усиление координации природоохранных конвенций и разработка инструментов в области природоохранной политики;
Enhanced coordination of environmental conventions and development of environmental policy instruments;

Конференции и совещания договаривающихся сторон в рамках глобальных многосторонних природоохранных конвенций.
Contracting parties conferences and meetings of global multilateral environmental conventions.

Было проведено четыре совещания представителей секретариатов природоохранных конвенций и был достигнут значительный прогресс.
Four meetings have been held of environmental convention secretariats and considerable progress has been made.

Положения такого рода обычно рассматриваются как относительно новый элемент природоохранных конвенций.
Provisions of that type are generally considered to be a relatively new feature of environmental conventions.

Повышение общей эффективности природоохранных конвенций и расширение обмена опытом в деле их осуществления.
Increasing overall effectiveness of environmental conventions and of the exchange of experience on their implementation.

Внешние партнеры: правительства и организации, являющиеся депозитариями, МСОП, ФАО, секретариаты природоохранных конвенций.
External Partners: Depositary Governments and organizations, IUCN, FAO, environmental convention secretariats.