What is the translation of " ПРИРОДООХРАННЫХ МЕРОПРИЯТИЙ " in English?

• environmental activities
• environmental protection measures
• conservation activities
• of conservation measures
• for environment protection measures
• of nature protection actions

Examples of using Природоохранных мероприятий in Russian and their translations into English

Как таковых, природоохранных мероприятий в плане нет.
It contains no environmental protection measures as such.

C/ Предназначен для Плана природоохранных мероприятий.
C/ Earmarked for the Environmental Activities Green Plan.

Все поступления целенаправленно используются для природоохранных мероприятий.
All revenues are earmarked for environmental measures.

Инициирование природоохранных мероприятий с помощью развлекательных видов спорта.
Initiating environmental activities through recreational sports.

Норвегия также повысила эффективность природоохранных мероприятий.
Likewise, Norway has strengthened environmental measures.

Состояние дел и проблемы природоохранных мероприятий по созданию« Природного парка« Приладожье».
State of affairs and problems of nature protection actions for creation of"Natural park"Priladozhye".

Экологической безопасности и осуществле- ния природоохранных мероприятий.
Environmental safety and environmental protection measures.

Млрд тенге выделено на реализацию природоохранных мероприятий в 2014 году.
Bin tenge allocated for implementation of environmental measures in 2014.

В 2017 году в ПАО« ТГК- 1» были инвестированы средства в выполнение следующих природоохранных мероприятий.
In 2016 PJSC TGC-1 invested funds to the following environmental activities.

Такой порядок позволит разработать общесистемную стратегию природоохранных мероприятий в системе Организации Объединенных Наций;
Would establish a system-wide strategy for environmental activities in the United Nations;

Помимо этого, в текущем году уже начата реализация еще 33 природоохранных мероприятий.
In addition, implementation of 33 more environmental actions has already been started this year.

Однако даже при наличии возможности реализации природоохранных мероприятий они носят долгосрочный характер.
However, even if there are possibilities to realize nature-conservative measures they have long-term character.

Полученные рекомендации будут использованы при проведении в дальнейшем природоохранных мероприятий.
The given recommendations will be used for further environmental protection measures.

Предполагаемая смета всех расходов на проведение таких первоочередных природоохранных мероприятий составляет порядка 22 млн. долл. США.
The estimated total budget for these priority environmental interventions is some $22 million.

Улучшение координации в системе Организации Объединенных Наций при проведении природоохранных мероприятий.
Enhanced coordination within the United Nations system in undertaking environmental activities.

Суммарные инвестиционные затраты по традиционным направлениям природоохранных мероприятий увеличились на 5, 3.
Total investments in conventional environmental protection activities increased by 5.3.

КМГ ежегодно направляет значительные объемы финансовых средств на реализацию природоохранных мероприятий.
KMG annually spends a considerable amount of finance for the realization of environment protection activities.

Предоставление средств на реализацию природоохранных мероприятий идет в основном на безвозвратной или беспроцентной основе.
Funds for environmental protection measures are generally granted on non-reimbursable or interest-free terms.

В полном объеме выполнен ежегодный план природоохранных мероприятий.
The yearly plan of the environment protection activity has been fulfilled in full scope.

В целом, Компания ежегодно направляет значительные объемы финансовых средств на реализацию природоохранных мероприятий.
In general, the Company annually allocates significant funds for implementation of environmental activities.

Результаты лабораторных исследований свидетельствуют об эффективности природоохранных мероприятий, проводимых при производстве работ.
Laboratory results show the effectiveness of environmental protection activities during the operations.

В результате природоохранных мероприятий состояние окружающей среды позволяет выращивать на Судогорскской нефтебазе рябины и яблони.
As a result of nature protection measures we are able to grow mountain ashes and apple trees at Sudogorsk bulk plant.

КМГ ежегодно увеличивает средства на реализацию природоохранных мероприятий.
KMG increases annually amounts allotted with the view of implementation of nature-preserving measures.

IV. Повышение слаженности в программировании природоохранных мероприятий в рамках системы Организации Объединенных Наций, включая актуализацию.
IV. Enhanced coherence in programming environmental activities in the United Nations system, including mainstreaming.

Инвестирование в инструменты высокого риска может помешать достижению самой главной задачи: обеспечению финансирования для природоохранных мероприятий.
Investing in high-risk instruments may impede the achievement of the most important objective: assuring financing for conservation activities.

Гн Майкл Картер, директор Бюро природоохранных мероприятий, Морская администрация США, министерство транспорта МАРАД.
Mr. Michael Carter, Director, Office of Environmental Activities, United States Maritime Administration, Department of Transportation MARAD.

Традиционное право на владение морскими ресурсами создает правовую основу для выдачи разрешений на ведение ресурсопотребляющей деятельности и для проведения некоторых природоохранных мероприятий.
Customary marine title gives rights to permit activities requiring resource consent and some conservation activities.

В то же время, на самом предприятии уверяют: из десяти природоохранных мероприятий, девять были выполнены полностью, а последнее- на 52.
At the same time, the enterprise itself assure that environmental protection measures of the ten, nine were fully implemented, and the last- at 52.

В целом, реализация проекта не оказывает ощутимого воздействия на морских млекопитающих, а проведение природоохранных мероприятий снижает остаточные воздействия до слабых.
On the whole, the project doesn't have a perceptible impact on marine mammals, and the environmental protection measures reduce any residual impacts to slight.

Сотрудничество в деле развития и пропаганды природоохранных мероприятий Организации Объединенных Наций и ЮНЕП на страновом, региональном и глобальном уровнях;
Cooperation in promoting and advocating the environmental activities of the United Nations and UNEP at the country, regional and global levels;