What is the translation of " ПРОГРАММЕ ЛОЯЛЬНОСТИ " in English?

• loyalty program
• loyalty programme

Examples of using Программе лояльности in Russian and their translations into English

Участие в нашей Программе лояльности.
Participation in our Loyalty Program.

Программаторы, которые принимают участие в программе лояльности.
Boxes that participate in our Loyalty Program.

Правила участия в программе лояльности.
Rules of participation in the loyalty program.

Мы собираем информацию о проживании гостей и программе лояльности.
We collect guest stay and loyalty program information.

Узнайте больше о его программе лояльности.
Get to know more about its loyalty program.

Игроки участвуют в программе лояльности и получают рейкбек.
Players participating in the loyalty program and receive rakeback.

Подробнее о бонусах в нашей Программе лояльности.
More details about bonuses in our Loyalty program.

Не действует в программе лояльности и на долгосрочные абонементы.
Does not work in the loyalty program and long-term Memberships.

В случае Вашего членства в нашей программе лояльности/ клубе также.
If you are a member to our loyalty programme/club, additionally.

Участие в программе лояльности Reikartz Business является добровольным.
Participation in loyalty program Reikartz Business is voluntary.

Подтверждение регистрации на сайте или в программе лояльности.
Confirm registration at the web-site or participation in loyalty programs.

Участие в программе лояльности Reikartz Priority Guest является добровольным.
Participation in the loyalty program Reikartz Priority Guest is voluntary.

Сумма бонуса зависит от Вашего текущего статуса в программе лояльности.
The amount of your bonus depends on your current status in Loyalty Program.

Более подробную информацию о программе лояльности мы сообщим дополнительно в ближайшее время.
We will give you more details about the loyalty program soon.

Азербайджанские авиалинии» подписали партнерское соглашение о программе лояльности.
Azerbaijan Airlines signs partner agreement for loyalty program.

Дополнительную информацию по программе лояльности или работе с сервисом Tickets.
Additional information on the Loyalty program or work with the Tickets.

Для участия в программе лояльности просим вас зарегистрироваться, заполнив форму.
In order to participate in the loyalty program, kindly register by filling out the form.

Применимо для Кредитных Договоров без подключения Кредитной карты к Программе лояльности.
Shall be applicable for Loan Agreements without connecting the Credit Card to the Loyalty Programme.

Благодаря программе лояльности Azur Plus, вы можете потратить свои мили на покупку авиабилетов.
With the Azur Plus loyalty programme you can spend your Miles on air tickets.

Гости PAPILLON HOTELS, участвующие в Программе Лояльности для гостей, получают от нас бонусные баллы.
Our guests staying at Papillon Hotels earn points from our Guest Loyalty Programme.

Для этого достаточно зарегистрироваться на нашем сайте и достичь 10 уровня по программе лояльности.
In order to do this, it's enough to register on our site and reach level 10 in Loyalty Program.

Для участия в программе лояльности Вам необходимо подписать соглашение у администратора.
To participate in the loyalty program, you need to sign an agreement at the reception.

Формирование ежемесячной, квартальной и годовой отчетности по программе лояльности для руководства компании.
Formation of monthly, quarterly and annual reporting on the loyalty program for company management.

Зарегистрировавшись в программе лояльности Fairmont Hotels& Resorts« Президентский клуб Fairmont».
By registering with Fairmont Hotels& Resort's loyalty program, President's Club.

Применимо для Кредитных Договоров, заключенных с 19. 12. 2016, с подключением Кредитной карты к Программе лояльности.
Shall be applicable for Loan Agreements concluded from 19.12.2016 with connecting the Credit Card to the Loyalty Programme.

Участвовать в программе лояльности CashBack, которая позволяет получать дополнительный БОНУС за каждую покупку.
Participation in the loyalty program CashBack, which allows you to get extra BONUS for every purchase.

Аренда автомобилей по всему миру на 15% выгоднее, бесплатный платиновый статус в программе лояльности Sixt и прочие льготы.
Up to 15% savings on car rental throughout the world, complimentary Platinum status in Sixt's loyalty programme and other benefits.

Присоединяйтесь к программе лояльности и получите дополнительные преимущества за преданность Гранд Отелю" Жемчужина.
Join loyalty program and get additional benefits for your loyalty to Grand Hotel"Zhemchuzhina.

Все счета за исключением счетов Swap- free, открытые и пополненные на любую сумму, получают бонусные средства по программе лояльности.
All live accounts except Swap-free accounts open and replenished in any amount get bonus funds according to loyalty program terms.

Участие в Программе лояльности предоставляет Клиенту возможность получать различные привилегии от Банка и/ или третьих лиц.
Participation in the Loyalty Programme provides the Client with an opportunity to receive various privi leges from the Bank and/or third parties.