What is the translation of " ПРОГРАММНОМ ЭЛЕМЕНТЕ " in English?

• programme element

Examples of using Программном элементе in Russian and their translations into English

Ряд публикаций по статистике черной металлургии описан в программном элементе 6. 1.
Several publications on steel statistics are described under programme element 6.1.

Доклад Генерального секретаря о программном элементе II. b: торговля и окружающая среда E/ CN. 17/ IFF/ 1998/ 3.
Report of the Secretary-General on programme element II. b: trade and environment E/CN.17/IFF/1998/3.

Периодические и специальные статистические публикации перечислены в программном элементе 6. 1.
Recurrent and non recurrent statistical publications are listed in Programme Element 6.1.

См. также информацию о Рабочей сессии ЕЭК по технологии ГИС в программном элементе 2. 6, документ CES/ BUR. 2000/ 19/ Add. 2.
Refer also to the ECE Work Session on GIS Technology in Programme Element 2.6 in CES/BUR.2000/19/Add.2.

Вопросы сертификации лесопользования более обстоятельно обсуждаются в программном элементе IV.
Issues on forest management certification are more substantially discussed under programme element IV.

Доклад Генерального секретаря о программном элементе I. 3: Традиционные знания о лесах( E/ CN. 17/ IPF/ 1996/ 16);
Report of the Secretary-General on programme element I.3: Traditional forest-related knowledge(E/CN.17/IPF/1996/16);

Примечание: По Евростату информация, касающаяся внутреннего модуля 716- Устойчивость и показатели нагрузок, приводится в Программном элементе 2. 8.
NB: For Eurostat the information regarding internal module 716- Sustainability and pressure indicators is described under Programme element 2.8.

Доклад Генерального секретаря о программном элементе I. 5: Нужды и потребности слаболесистых стран( E/ CN. 17/ IPF/ 1996/ 18);
Report of the Secretary-General on programme element I.5: Needs and requirements of countries with low forest cover(E/CN.17/IPF/1996/18);

На своей первой сессии Группа подчеркнула необходимость подготовки двух докладов, одним из которых является нынешний доклад о программном элементе III. 1 a.
The Panel at its first session emphasized the need for the preparation of two reports, one of which is the present report on programme element III.1 a.

Записка Секретариата о программном элементе II. a: неурегулированные вопросы в отношении потребности в финансовых ресурсах E/ CN. 17/ IFF/ 1998/ 7.
Note by the Secretariat on programme element II. a: matters left pending on the need for financial resources E/CN.17/IFF/1998/7.

ДОКЛАДЧИК: Международная организация, на которую Конференция рекомендовала возложить ответственность за подготовку кратких проблемных и стратегически ориентированных докладов для Бюро и оценку от имени Конференции прогресса в реализации целей и результатов, указанных в том или ином программном элементе.
RAPPORTEUR: International organization that the Conference has recommended be assigned responsibility for preparing short issue- and strategic-oriented reports for the Bureau and for assessing on behalf of the Conference progress towards the objectives and outputs specified for a programme element.

Доклад Генерального секретаря о программном элементе II. e( ii): связанная с лесами работа в рамках существующих документов E/ CN. 17/ IFF/ 1998/ 11.
Report of the Secretary-General on programme element II.e(ii): forest-related work under existing instruments E/CN.17/IFF/1998/11.

Записка Секретариата о программном элементе II. d( i): основные причины обезлесения; традиционные знания о лесах; сохранение лесов и охраняемые районы; приоритеты в области научных исследований E/ CN. 17/ IFF/ 1998/ 10.
Note by the Secretariat on programme element II.d(i): underlying causes of deforestation; traditional forest-related knowledge; forest conservation and protected areas; and research priorities E/CN.17/IFF/1998/10.

Доклад Генерального секретаря о программном элементе I: Прогресс в осуществлении национальных планов лесо- и землепользования( E/ CN. 17/ IPF/ 1996/ 14);
Report of the Secretary-General on programme element I.1. Progress in national forest and land-use plans(E/CN.17/IPF/1996/14);

Доклад Генерального секретаря о программном элементе II: Международное сотрудничество в области оказания финансовой помощи и передачи технологии( E/ CN. 17/ IPF/ 1996/ 19 и E/ CN. 17/ IPF/ 1996/ CRP. 1);
Report of the Secretary-General on programme element II: International cooperation in financial assistance and technology transfer(E/CN.17/IPF/1996/19 and E/CN.17/IPF/1996/CRP.1);

Доклад Генерального секретаря о программном элементе I. 2: Основные причины обезлесения и деградации лесов( E/ CN. 17/ IPF/ 1996/ 15);
Progress report of the Secretary-General on programme element I.2: Underlying causes of deforestation and forest degradation(E/CN.17/IPF/1996/15);

Доклад Генерального секретаря о программном элементе II. c: передача экологически чистых технологий для содействия устойчивому лесопользованию E/ CN. 17/ IFF/ 1998/ 4.
Report of the Secretary-General on programme element II. c: transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management E/CN.17/IFF/1998/4.

Доклад Генерального секретаря о программном элементе II. e( i): связанная с лесами работа международных и региональных организаций E/ CN. 17/ IFF/ 1998/ 5.
Report of the Secretary-General on programme element II.e(i): forest-related work of international and regional organizations E/CN.17/IFF/1998/5.

Доклад Генерального секретаря о программном элементе V. 1: Международные организации и многосторонние учреждения и документы( E/ CN. 17/ IPF/ 1996/ 23);
Report of the Secretary-General on programme element V.1: International organizations and multilateral institutions and instruments(E/CN.17/IPF/1996/23);

Доклад Генерального секретаря о программном элементе III. 1b: Измерение и использование ценностей лесов: вопросы, политика и проблемы( E/ CN. 17/ IPF/ 1996/ 25);
Report of the Secretary-General on programme element III.1(b): Measuring and capturing forest values: issues, policies and challenges(E/CN.17/IPF/1996/25);

Доклад Генерального секретаря о программном элементе IV: Торговля и окружающая среда в контексте лесной продукции и услуг( E/ CN. 17/ IPF/ 1996/ 22 и E/ CN. 17/ IPF/ 1996/ CRP. 2);
Report of the Secretary-General on programme element IV: Trade and environment relating to forest goods and services(E/CN.17/IPF/1996/22 and E/CN.17/IPF/1996/CRP.2);

Программный элемент III. 2: Критерии и показатели устойчивого лесопользования.
Programme element III.2: Criteria and indicators for sustainable forest management.

Председатель обобщит решения по каждому программному элементу и основные элементы дискуссии.
The Chairperson will summarize the decisions on each programme element and the main points of the discussion.

Программному элементу v. 1 3- 6 4.
Its programme element v.1. 3- 6 4.

Программный элемент 3: знания, оценка и мониторинг.
Programme element 3: knowledge, assessment and monitoring.

Программный элемент 1: сохранение, устойчивое использование и совместное пользование выгодами.
Programme element 1: conservation, sustainable use and benefit-sharing.

Программный элемент 1- Сохранение, устойчивое использование и совместное использование выгод 175.
Programme element 1- Conservation, sustainable use and benefit-sharing 175.

Группа запланировала провести дискуссии по программному элементу V. 2 на своей третьей сессии.
The Panel scheduled discussions on programme element V.2 for its third session.

Программный элемент V. 1: Международные организации.
Programme element V.1: International organizations.

Источник: доклад Генерального секретаря по программному элементу II E/ CN. 17/ IPF/ 1996/ 5.
Source: Report of the Secretary-General on programme element II E/CN.17/IPF/1996/5.