What is the translation of " ПРОГРАММОЙ ЛОЯЛЬНОСТИ " in English?

• loyalty program
• loyalty programme

Examples of using Программой лояльности in Russian and their translations into English

Мобильное приложение с программой лояльности.
Mobile phone application with loyalty program.

Если вы станете постоянным клиентом, то будете пользоваться программой лояльности.
If you become a regular customer, you will use the loyalty program.

Воспользуйтесь программой лояльности и получите на лазерную эпиляцию скидки до- 25%!
Loyalty program will provide you laser hair removal discounts up to 25% off!

Издательство предоставляет возможность постоянным покупателям пользоваться программой лояльности.
The publishing house provides an opportunity for regular customers to use loyalty programm.

Управление программой лояльности и запуск платформы лояльности, основные цели.
Loyalty program management and loyalty platform, launch main objectives.

Мы предлагаем Вам насладиться удобным бронированием и нашей программой лояльности Avis Preferred.
Enjoy easy booking journey and our priority member service Avis Preferred Loyalty Programme.

Клиент, начавший пользоваться Программой лояльности, таким образом выражает свое согласие с Условиями использования.
By starting to use Loyalty program Client agrees to the Terms and Conditions.

С 1 августа 2018 года программа Эмирейтс Skywards станет программой лояльности flydubai вместо программы OPEN.
From 01 August 2018, Emirates Skywards will become the loyalty programme for flydubai, replacing OPEN.

В сочетании с отличной программой лояльности, это Казино это определенно один, чтобы играть в течение длительного времени!
Combined with their great loyalty program, this Casino is definitely one to play at for a long time!

Международный аэропорт« Рига» начал сотрудничество с ведущей мультипартнерской программой лояльности в Северной Европе и России- BalticMiles.
Riga International Airport has entered into cooperation with BalticMiles- the leading multi-partner loyalty programme in the Northern Europe and Russia.

Kesko Senukai» кредитная карта связана с программой лояльности покупателей этой компании и позволяет покупать товар в рассрочку в магазинах« Senukai».
Kesko Senukai credit card is connected with a customer loyalty programme and allows to buy in installments at Kesko Senukai stores.

Мы очень довольны началом сотрудничества с ведущей мультипартнерской программой лояльности BalticMiles, которое обеспечит дополнительные преимущества клиентам аэропорта.
We are very gratified to start cooperation with the leading multi-partner loyalty programme BalticMiles thereby providing additional advantages to the airport clients.

Правила пользования Программой лояльности определяются настоящим документом( далее в тексте- Условия использования), и они являются обязательными для каждого пользующегося ими участника Программы лояльности..
The terms and conditions of Loyalty programm are defined in this document(further- Terms and Conditions) and they apply to every participant of the Loyalty program, to everyone who uses it.

Это активно работающий культурный центр со своей программой лояльности, в рамках которой существует ключевая группа« PASS- holders», действующая, как представители аббатства.
It is a dynamic arts center with a loyalty program seeking to cultivate a core group of"PASS-holders" who act as ambassadors for the Abbey.

Если вы думаете об этом внимательно, вы должны увидеть без особых трудностей, что там на самом деле нет большой разницы между программой лояльности Titan Poker и то, что Titan Poker Рейкбек может выглядеть, если она существовала.
If you think about it closely, you should see without too much difficulty that there actually isn't much difference between the Titan Poker loyalty program and what a Titan Poker Rakeback might look like if it existed.

Вместе с тем, интеграция почтового сервиса с системой управления программой лояльности позволяет использовать инструменты сегментации( фильтрации клиентского поля) позволяют сформировать наиболее релевантную целевую аудиторию, а также триггерные письма с индивидуальными предложениями.
At the same time, integration of the mail service with the loyalty program management system allows using segmentation tools(client field filtering) to create the most relevant target audience, as well as trigger letters with individual offers.

Аренда микроавтобуса на сутки или более позволяет воспользоваться программой лояльности, чем чаще вы будете к нам обращаться, тем больше скидок и бонусов мы вам предложим.
Rent a van for a day or more allows you to take advantage of the loyalty program, the more you will come to us, the more discounts and bonuses we offer.

Игроки, которые выбирают Вегас Слот можете воспользоваться стоимостью 700$ Бонусы по прибытии к месту и, пока они в отношениях, они также могут воспользоваться программой лояльности, связанные с рядом других авторитетных сайтов казино Награды программы..
The players that choose Vegas Slot can benefit from the $700 worth of Bonuses offered upon arrival to the site and as they continue in the relationship, they can also take advantage of the loyalty program associated with a number of other reputable sites under the Casino Rewards program..

О программе Wyndham Rewards Wyndham Rewards®- это программа стимулирования лояльности клиентов компании Wyndham Hotel Group; она является крупнейшей гостиничной программой лояльности в мире по числу участвующих в ней отелей, и предлагает более, чем семи миллионам активных членов возможность зарабатывать баллы за пользование услугами почти 7 000 отелей в 50 странах мира.
About Wyndham Rewards: Wyndham Rewards®, the guest loyalty programme of Wyndham Hotel Group, is the world's largest hotel loyalty programme as measured by number of participating hotels and offers nearly seven million active members the chance to earn and redeem points for stays at nearly 7,000 hotels throughout more than 50 countries worldwide.

О программе Wyndham Rewards Wyndham Rewards®- это программа стимулирования лояльности клиентов компании Wyndham Hotel Group; она является крупнейшей гостиничной программой лояльности в мире по числу участвующих в ней отелей, и предлагает более, чем семи миллионам активных членов возможность зарабатывать баллы за пользование услугами почти 7 000 отелей в 50 странах мира. Накопленные баллы могут обмениваться не только на бесплатное проживание, но и на сотни других бонусов.
About Wyndham Rewards: Wyndham Rewards®, the guest loyalty programme of Wyndham Hotel Group, is the world's largest hotel loyalty programme as measured by number of participating hotels and offers nearly seven million active members the chance to earn and redeem points for stays at nearly 7,000 hotels throughout more than 50 countries worldwide.

Вступите в программу лояльности Эфиопских Авиалиний ShebaMiles и получите 1000 миль в подарок.
Enroll to Ethiopian Airlines' loyalty program, ShebaMiles and earn 1,000 welcome miles.

Компания усовершенствовала программу лояльности« Аэрофлот Бонус» в интересах часто летающих пассажиров.
The company made improvements to its Aeroflot Bonus loyalty programme for the benefit of frequent flyers.

Программа лояльности для наших клиентов.
Loyalty Program for our clients.

Были рассмотрены программы лояльности, работа со скидками, автоматизация бэк- офисных операций.
Scenarios of loyalty program management, working with discounts, automation of back-office operations were also introduced.

Преимущества программы лояльности физических лиц« Нам По Пути».
The benefits of our"Going the Same Way" loyalty programme.

Посмотрите программу лояльности и варианты помощи усадьбе можно на сайте www. archmanor. fund.
See the loyalty program and options of helping the manor at www. archmanor. fund.

Проведена интеграция программы лояльности SAT- club в программу« Аэрофлот Бонус».
The SAT-club loyalty programme was integrated with the Aeroflot Bonus programme..

Запустите программу лояльности и выкупите своих лучших клиентов.
Run a loyalty program and redeem your best customers.

Благодаря программе лояльности Azur Plus, вы можете потратить свои мили на покупку авиабилетов.
With the Azur Plus loyalty programme you can spend your Miles on air tickets.

Ведение программы лояльности для постоянных клиентов.
Introduction of a loyalty program for regular customers.