What is the translation of " ПРОЕКТНО-КОНСТРУКТОРСКОЙ " in English?

• design

Examples of using Проектно-конструкторской in Russian and their translations into English

Расчетно- проектной и проектно-конструкторской деятельности;
Settlement and design and design activity;

Некоторое время у нас существовала проблема работы с проектно-конструкторской документацией.
For some period of time we had a problem with design-and-engineering documentation.

Разработка проектно-конструкторской документации, программного обеспечения для систем управления технологическим оборудованием.
Development of design documentation, software for control systems of the process equipment.

Предприятие располагает современной проектно-конструкторской и испытательной базой.
The enterprise has a state-of-the-art design and test facilities.

Углубление и закрепление знаний по изучаемым дисциплинам, специальным профессиональным и организационным навыкам проектно-конструкторской деятельности.
Improving knowledge of mastering subjects, professional and organizing skills of engineering-design activity.

Использование lego- технологий для формирования проектно-конструкторской компетентности учащихся.
The use of lego technologies for the formation of the design and engineering competence of pupils.

ОК2- иметь представление о проектно-конструкторской, изобретательской, инновационной деятельности в области стандартизации и сертификации;
GC2- to have an understanding of design, invention, innovation activities in the field of standardization and certification;

ИТ- консалтинг и аудит• Информационная безопасность• Бизнес-приложения• Веб- интеграция• Автоматизация проектно-конструкторской деятельности САПР.
IT consulting and audit• Information Security• Business applications• Web integration• Automation of the design work CAD.

ОАО« НТП« Авиатест» обладает проектно-конструкторской, опытно- экспериментальной и испытательной базами, производственными мощностями и системой технической поддержки своей продукции.
OJSC STE Aviatest has design, experimental and test facilities, production facilities and a system of technical support of its products.

Научно-технический потенциал города представлен 21 научно-исследовательской, проектно-конструкторской и геологоразведочной организацией.
The scientific and technical potential of the city is represented by 21 research, development and geological exploration organizations.

Проектно-конструкторская- подготовка и разработка проектно-конструкторской документации, расчет и проектирование систем автоматизации и управления, контроль и оценка качества;
Design- preparation and development of design documentation, calculation and design of automation and control systems, quality control and evaluation;

Группа рассмотрит также секторальные документы, касающиеся деятельности телефонных информационных центров, специализированной проектно-конструкторской деятельности и деятельности бюро путешествий.
The Group will also review sector papers for call centres; specialized design activities; and travel agency activities.

При необходимости возможна комплексная разработка проектно-конструкторской документации, стоимость и сроки выполнения которой определяются в течение 5 календарных дней с момента получения технического задания по интернету или почтой.
If necessary, the department can develop complex design documentation, which cost and terms are defined within 5 calendar days from the moment of receiving technical task on the Internet or by mail.

В довершение, вопреки режиму контроля за ракетной технологией( РКРТ), Индия получила по меньшей мере один криогенный двигатель от России, уже располагая 80 процентами проектно-конструкторской и технической информации.
Finally, despite the Missile Technology Control Regime(MTCR), India obtained at least one cryogenic engine from Russia, with 80 per cent of the design and technical information already in its hands.

В комплекс вопросов, составляющих содержание производственной практики, входит изучение технологии производства, оборудования, вычислительной техники, инструментов и контрольно-измерительного оборудования, экономики предприятия, стандартизации и патентоведення, организации научно-исследовательской и проектно-конструкторской работы.
The complex issues of content production practices, is to study production technology, equipment, computers, tools and test equipment, business economics, standardization and patentovedennya, organization of research and design work.

Проектно-конструкторская- подготовка технико-экономических обоснований по проектам; расчет и проектирование устройств и систем управления; разработка проектно-конструкторской документации; контроль и оценка качества;
Design- preparation of feasibility studies for projects; calculation and design of devices and control systems; development of design documentation; quality control and assessment;

Приобретает навыки разработки алгоритмов, математических моделей, методов, компьютерных технологий и систем поддержки принятия решений в научных исследованиях, проектно-конструкторской деятельности, управлении технологическими, экономическими, социальными системами и в гуманитарных областях деятельности человека.
Acquire the skills of the algorithms' development, mathematical models, methods, computer technology and decision support systems in research, design, the management of technological, economic, social systems and in the humanitarian fields of human activity.

Подготовка резерва научно- педагогических кадров путем глубокого, целенаправленного и творческого развития студентов, выполнения ассистентами профессоров научно-исследовательской, проектно-конструкторской, изобретательской и учебно-методической работы;
Training a reserve of scientific and pedagogical staff due to personal, purposeful and creative development of students skills being as assistants to professors and doing research, design, inventive and educational-methodical work;

Приобретает навыки разработки алгоритмов, математических моделей, методов, компьютерных технологий и систем поддержки принятия решений в научных исследованиях, проектно-конструкторской деятельности, управлении технологическими, экономическими, социальными системами и в гуманитарных областях деятельности человека.
Acquire the skills of developing algorithms, mathematical models, methods, computer technology and decision-making support systems in research, in design activities, management of technological, economic, social systems and in humanitarian fields of human activity.

В этой связи инспекционная группа Агентства смогла на удовлетворительном уровне провести все мероприятия в отношении ядерных объектов Корейской Народно-Демократической Республики, указанных в Венском соглашении от 15 февраля, включая перезарядку и обслуживание устройств сохранения и наблюдения, проверку материальных запасов, изучение ряда отчетов и документов, проверку проектно-конструкторской информации, взятие проб и измерения.
Consequently, the Agency's inspection team was able to carry out satisfactorily all the activities in the nuclear facilities of the Democratic People's Republic of Korea, as specified in the Vienna agreement of 15 February, including the reloading and servicing of containment and surveillance devices, the verification of physical inventories, the examination of a number of records and documents, verification of the design information, sampling and measurements.

Учащиеся, воспитанники, студенческая молодежь, имеет право участвовать в органах самоуправления, в организациях самодеятельных объединений, в научно-исследовательской, проектно-конструкторской и других видах научной деятельности, в конференциях, олимпиадах, конкурсах.
Pupils and students have the right to participate in the activities of clubs, societies and amateur associations and in research, design and other types of scientific activity, as well as in conferences, olympiads and competitions.

К моменту подписания проектного соглашения концессионер, как правило, уже затратит значительное время и уже инвестирует в проект значительные средства например, в связи с подготовкой технико-экономических обоснований, проектно-конструкторской и другой технической документации; подготовкой тендерной документации и участием в процедурах торгов; переговорами по проектному соглашению, соглашению о кредитовании и другим связанным с проектом контрактам; наймом консультантов и советников.
By the time the project agreement is signed, the concessionaire will normally have spent considerable time and invested significant sums in the project e.g. preparation of feasibility studies, engineering design and other technical documents; preparation of bidding documents and participation in the bidding process; negotiation of the project agreement, loan agreements and other project-related contracts; hiring consultants and advisers.

АО« Зеленодольское проектно-конструкторское бюро» работает на рынке судостроения с 1949 года.
Zelenodolsk Design Office is active in the shipbuilding market since 1949.

Необходимо большое количество проектно-конструкторских работ для соответствия строгим нормам.
A lot of development work is needed to meet the strict standards.

Колумбия- проектно-конструкторские работы, строительство, эксплуатация и ремонтно- техническое обслуживание нефте- и газопроводов.
Colombia- design, construction, operation and maintenance of oil and gas pipelines.

Выполнение научно-исследовательских, проектно-конструкторских и внедренческих работ в области рыбного хозяйства;
Implementation of research, design and implementation works in the field of fisheries;

С 1992 года работает в Проектно-конструкторском управлении Челябинского электрометаллургического комбината ЧЭМК.
Since 1992, he has been working at the Design Bureau of the Chelyabinsk Electrometallurgical Combine CHEMK.

Научные изыскания ведутся в 56 научно-исследовательских и проектно-конструкторских институтах и бюро.
Researches are conducting in 56 scientific-research and design institutes and bureaus.

Крупнейших международных проектно-конструкторских фирм.
Top 10 international design firms.

Рекомендован для работников промышленности, научно-исследовательских и проектно-конструкторских институтов.
It is recommended to those working in the industry, research and design institutes.