Examples of using Проектно-конструкторских in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проектно-конструкторских организаций;
Крупнейших международных проектно-конструкторских фирм.
Рекомендован для работников промышленности,научно-исследовательских и проектно-конструкторских институтов.
Десять ведущих международных проектно-конструкторских компаний.
Углубление подготовки иприобретение навыков в проведении научно-исследовательских и проектно-конструкторских работ;
Необходимо большое количество проектно-конструкторских работ для соответствия строгим нормам.
Научные изыскания ведутся в 56 научно-исследовательских и проектно-конструкторских институтах и бюро.
Выполнение научно-исследовательских, проектно-конструкторских и внедренческих работ в области рыбного хозяйства;
Следует отметить, что Соглашение по ТБТ поощряет страны к использованию технико-эксплуатационных, а не проектно-конструкторских стандартов.
Стандарты в отношении оборудования, проектно-конструкторских и технико-эксплуатационных параметров судов, установленные в МАРПОЛ 73/ 78; и.
ENR ведет ежегодный рейтинг( классификацию) крупнейших подрядных и проектно-конструкторских фирм США, международных и зарубежных компаний.
Во времена СССР Винница была центром машиностроения, электронной,химической промышленности, проектно-конструкторских институтов.
В таблице 4 перечислены 10 крупнейших проектно-конструкторских фирм из развивающихся стран с указанием места среди ведущих 200 компаний этого профиля.
В 1996 году министерство экономического развития провело опрос 50 фирм относительно архитектурных и проектно-конструкторских услуг.
Особенно важное значение в отрасли строительных и проектно-конструкторских услуг имеет более широкое распространение информационной технологии.
Читательское назначение: для работников промышленности,научно-исследовательских и проектно-конструкторских институтов, учащихся средних и высших учебных заведений.
К этому добавляются косвенные издержки- например, предоставление проектно-конструкторских услуг, таких, как подготовка рабочих чертежей, и временные работы, выполняемые головным предприятиям подрядчика.
Увеличилась также численность безработных женщин, работающих в научно-исследовательских и проектно-конструкторских учреждениях из-за отсутствия постоянных объемов работ.
Регулирующие положения, в соответствии с которыми продукция должна содержать минимальную долю рециркулированных материалов, можно рассматривать в качестве проектно-конструкторских, а не технико-эксплуатационных стандартов 34/.
Адресован работникам промышленности,научно-исследовательских и проектно-конструкторских институтов, учащихся средних и высших учебных заведений.
Для адаптации топлива необходима разработка и модификация расчетных кодов и новых методик испытаний,выполнение большого объема проектно-конструкторских работ и решение технологических проблем.
При проведении национальной политики развития сектора архитектурных и проектно-конструкторских услуг( АПКУ), а также строительных услуг ставятся три главные приоритетные задачи.
Процедуры подтверждения объема работ обеспечивают достаточную скоординированность работы специализированных архитектурно-строительных и проектно-конструкторских фирм и четкое распределение обязанностей.
Производственная практика проводится на машиностроительных,в научно-исследовательских и проектно-конструкторских институтах, занимающих ведущее место в своих отраслях и обеспечивают достижение цели практики.
Вместе с тем общая картина в развивающихся странах указывает на то, что они являются лишь мелкими поставщиками архитектурных и проектно-конструкторских услуг, обеспечивающих более высокую добавленную стоимость.
Поддержка процесса передачи технологий из научно-исследовательских и проектно-конструкторских институтов в системы по распространению сельскохозяйственной техники в странах- членах в целях борьбы с нищетой;
Профессор совместно с другими преподавателями кафедры ведет активную работу по привлечению студентов к тематике своих исследований, проектно-конструкторских и учебно-методических работ;
Как и в случае претензии о ПДП,представление" КПК" почти не содержит исходных проектно-конструкторских, финансовых или бухгалтерских свидетельств, непосредственно связанных с определением объема или стоимости потерянных флюидов.
В рамках национальной политики основное внимание следует уделять созданию благоприятных условий для повышения конкурентоспособности местных поставщиков архитектурных, проектно-конструкторских и собственно строительных услуг.
Отрадно отметить, что,невзирая на слабые позиции в этом подсекторе, небольшой группе проектно-конструкторских фирм из развивающихся стран все же удалось пробиться на международный рынок проектных услуг.