What is the translation of " ПРОИЗВОЛЬНЫЕ " in English?

• arbitrary
• random
• arbitrarily

Examples of using Произвольные in Russian and their translations into English

Произвольные казни.
Summary executions.

Суммарные или произвольные убийства 32- 41 9.
Summary or arbitrary killings. 32- 41 9.

Произвольные убийства.
Wanton killings.

Все аварии происходят в произвольные моменты времени.
All the crashes happen at random times.

Произвольные Элементы Статистики.
Custom Statistics Elements.

Вам не кажется, что стоит устраивать произвольные проверки?
Don't you think we should do random check-ins?

Произвольные убийства. 14- 23 7.
Arbitrary killings. 14- 23 7.

Настройка, которая позволяет строить произвольные станции.
A setting that allows you to build arbitrary stations.

Произвольные запросы и отчеты;
Spontaneous requests and reports;

Вы можете вносить произвольные изменения в шаблоны плагина.
You can make arbitrary changes in the plugin templates.

Произвольные казни 10 17 16 43.
Arbitrary executions 10 17 16 43.

Исправлено: Редкие и произвольные сбои при работе с MySQL базой данных.
Fixed: Rare and random crash when working with MySQL databases.

Произвольные задержания 26 24 21 71.
Arbitrary detentions 26 24 21 71.

Позволяет задавать произвольные шаблоны для форм и списков Webasyst.
Allows to specify arbitrary templates for Webasyst forms and lists.

Произвольные размеры( по умолчанию 450 x 64);
Arbitrary sizes(by default 450 x 64);

Визуализируйте, как сеть проектирует произвольные точки на многообразие.
Visualize how the net projects arbitrary points onto the manifold.

Произвольные задержания в Руанде и Уганде.
Arbitrary detention in Rwanda and Uganda.

Это позволяет злоумышленнику запускать произвольные команды командной оболочки.
This allowed an attacker to run an arbitrary shell command.

Произвольные задержания 24 марта- 7 апреля 2014 года.
Arbitrary detention 24 March- 7 April 2014.

Чтобы задействовать произвольные параметры, требуется дополнительная настройка.
Use of arbitrary parameters requires additional customizing.

Произвольные и незаконные аресты и задержания 8- 13 6.
Arbitrary and illegal arrests and detentions 8- 13 6.

Для всех титровальных элементов могут быть заданы произвольные размер и расположение.
The size and placement of all title elements can be set arbitrarily.

Произвольные или незаконные аресты и задержания 24- 26 7.
Arbitrary or illegal arrest and detention. 24- 26 7.

Аутентифицированные клиенты могут считывать произвольные файлы на главном узле puppet.
Authenticated clients could read arbitrary files on the puppet master.

Произвольные задержания запрещены Статьей 9 МПГПП.
Arbitrary detention is prohibited under Article 9 of the ICCPR.

Помимо тегов формата, можно использовать произвольные символы, например, точки и пробелы. Чтобы добавить тег.
It is also possible to use free symbols, e.g. point or space besides tags.

Произвольные и/ или незаконные аресты и задержания 4- 8 4.
Arbitrary and/or illegal arrests and detentions 4- 8 4.

Внесудебные казни, исчезновения, произвольные задержания, пытки и жестокое обращение 37- 62 16 1.
Summary executions, disappearances, arbitrary detention, and torture and ill-treatment 37.

Произвольные положения камер, но трехмерная сцена представляет собой плоскость;
Arbitrary camera position but the scene is a plane;

Можно ли согласовать произвольные инспекции с коротким сроком уведомления, с тем чтобы охватить определенные сценарии?
Can short notice random inspections be agreed to cover certain scenarios?