What is the translation of " ПРОСРОЧЕННОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ " in English?

• overdue debt
• arrears
• outstanding
• of loan arrears
• of overdue loans
• of past due debt
• overdue debts
• overdue loan
• stale debt
• no payables overdue

Examples of using Просроченной задолженности in Russian and their translations into English

Сумма срочной и просроченной задолженности;
Amount of term and overdue debts;

Доля просроченной задолженности в совокупном долге.
Arrears as a share of total debt.

Уровень накопленной просроченной задолженности также снижается.
Accumulated overdue debt is also declining.

Рост просроченной задолженности в конце года также ускорился.
The growth in overdue debt at the end of the year also accelerated.

Как узнать сумму просроченной задолженности?
How can I figure out the amount of the past due debt?

Более половины просроченной задолженности имеет срок, превышающий 360 дней.
More than half of them being over 360 days in arrears.

Сдерживает рейтинг МФО« ФМПРК» и наличие просроченной задолженности.
The Fund's rating is also constrained by overdue debt receivables.

Предприятие не имеет просроченной задолженности по банковским кредитам;
An enterprise does not have past due debts on bank loans;

В некоторых случаях условия погашения старой и просроченной задолженности изменялись.
In some instances, old and overdue debts were rescheduled.

Справки из банка об отсутствии просроченной задолженности по банковским кредитам.
Statements about absence of the past due debts on bank loans;

Нет просроченной задолженности перед государственными и другими финансовыми учреждениями.
There are no overdue debts to the state or other financing institutions.

Без учета списания убытков уровень просроченной задолженности превысил бы 15.
Without the write-off of losses, overdue debt would have exceeded 15.

Официальные объемы просроченной задолженности выросли во всех странах региона.
The official levels of non-performing loans increased across the region.

С момента предыдущего анализа уровень просроченной задолженности вырос на 8, 3 п. п.
Since our previous review, the amount of overdue debt grew by 8.3 p.p.

Валютные компоненты просроченной задолженности демонстрировали различную динамику.
Foreign-currency components of overdue loans exhibited mixed dynamics.

В% от просроченной задолженности по утвержденному бюджету ГМ и расходам на поддержку программ 10/ 8.
Of GM's outstanding approved budget+ programme support cost 10/8.

Ослабление роста просроченной задолженности и стабилизацию объемов кредитования,….
Including an easing in reported arrears growth and stabilization in lending volumes,….

Здесь следует отметить прежде всего относительно низкий уровень просроченной задолженности по размещенным ссудам.
Of special note is the fairly low level of loan arrears.

Размер и условия просроченной задолженности процентная ставка, штрафные санкции, пени.
Amount and terms of overdue debt interest rate, penal sanctions, penalty fee.

Выезд и установление контакта с клиентами Банка по вопросу возврата просроченной задолженности;
Visits and contacts with the customers of the Bank for repayment of overdue debts;

В результате, доля просроченной задолженности с сентября 2014 года выросла с 6, 7% до 9, 1.
As a result, the share of loan arrears increased to 9.1% from 6.7% in September 2014.

Одновременно с этим можно отметить, что для Банка по-прежнему характерен невысокий уровень просроченной задолженности.
At the same time, the Bank's overdue debt percentage is relatively low.

При этом валютные компоненты просроченной задолженности демонстрировали разнонаправленную динамику.
Moreover, foreigncurrency components of overdue loans exhibited mixed dynamics.

Как не дает та- ких оснований и обозначившаяся устойчивость структуры просроченной задолженности.
Neither are these reasons given by the surging stability of the arrears structure.

Несоблюдение критерия об отсутствии просроченной задолженности от операций по трансферу игроков.
Non-compliance with the criterion that there should be no payables overdue from transfer activities.

Некоторую озабоченность вызывает и текущее соотношение чистой прибыли относительно суммы просроченной задолженности.
Another source of concern is a reduction in net profit against total loan arrears.

Одновременно с этим стоит отметить, что доля просроченной задолженности находится на удовлетворительном уровне 2, 6.
It should however be noted that the percentage of overdue loan is acceptably low 2.6.

Ключевые слова: скоринговые технологии, кредитный риск- менеджмент, выдача кредита, взыскания просроченной задолженности.
Keywords: scoring technology, credit risk management, lending, recovery of arrears.

ГМ не в состоянии гибко сокращать расходы с учетом просроченной задолженности по взносам стран- Сторон.
The GM has no flexibility to reduce costs in response to outstanding contributions of country Parties.

Определенное давление на рейтинг Фонда продолжает оказывать несбалансированная структура просроченной задолженности.
The ill-balanced structure of overdue debt continues to put pressure on the Fund's rating.