What is the translation of " ПРОСТРЕЛИТЬ " in English?

• shoot

Examples of using Прострелить in Russian and their translations into English

Прострелить тебе ногу?
Shall I shoot off yourfeet?

Вы должны прострелить замок.
You have to shoot the lock.

Прострелить ногу старику?
Shoot an old man in the leg?

Должна ли я прострелить тебе колени?
Shall I shoot your kneecaps?

Он может выхватить твой пистолет и прострелить тебе башку.
She can grab your gun and shoot you in the head.

Теперь я должен прострелить тебе башку.
Now I have to shoot you in the head.

Назовите мне хотя бы одну причину не прострелить вашу голову.
Give me one reason not to blow your head off.

Он может просто прострелить себе ногу.
He may just be shooting himself in the ankle.

Назови хоть одну причину, почему я не должна прострелить тебе башку.
Give me one good reason I shouldn't shoot you in the face.

Я думаю будет лучше прострелить себе задницу?
I think I would rather shoot myself in the ass?

Ну, спасибо тебе, Дейзи, что не позволила им прострелить мне голову.
Well, thank you, Daisy, for not letting them shoot me in the head.

Лео собирается прострелить себе ногу из-за тебя.
Leo's gonna shoot himself in the foot for you.

И чтобы ты отнесся ко мне серьезно,…-… придется прострелить тебе ногу.
So in order for you to take me seriously, I have to shoot you in the leg.

Парня, который мог прострелить белке яйца с 400 ярдов?
The guy that can shoot the nuts off a squirrel at 400 yards?

Не могу потому что мне либо придется с ним расстаться навсегда, либо прострелить ему голову.
Can't. Might have to leave them in five minutes, or shoot them in the head.

Еще он велел нам прострелить тебе башку, если ты нам не понравишься.
He also told us to put a bullet in your head if we didn't like you.

Что выбираешь: есть мороженое пять часов подряд или прострелить кому-нибудь колено?
Would you rather eat ice cream for five hours straight, or shoot somebody in the knee?

Эта девочка может прострелить прыщ на жопе слона со ста ярдов?
That little girl can hit a pimple on an elephant's ass from 100 yards away?

Нам надо прострелить дырку в шкафу, тогда не надо будет открывать дверь, чтобы доставать шмотки.
We should shoot a hole in the closet so we don't have to open the door to get our coats.

На самом деле я хочу прострелить тебе голову за то, что ты сделал с моим другом.
I really want to shoot you in the head for what you did to my friend.

Так вот, в мое время у тех, кто хотел уклониться, хватало смелости бежать в Канаду или ногу себе прострелить.
Well, back in my day, The real dodgers had the stones to run up to canada Or shoot themselves in the foot.

Если кто и может прострелить себе голову из незаряженного ружья, так это ты.
If anyone could shoot theirselves in the face with an unloaded firearm, it's you.

Я видел человека, угрожающего беременной женщине прострелить живот, как раз перед тем, как его самого застрелили в голову.
I saw a man threaten to shoot a pregnant woman through the belly, just before a bullet went through his brain.

Я боюсь смотреть ему в глаза, сказать" доброе утро" не с той интонацией, дать ему повод прострелить мне голову.
I'm afraid to look him in the eye, say good morning the wrong way, give him cause to put a hole through my head.

Эй, мужик, я думаю, что тебе нужно прострелить другую ягодицу, чтобы ты перестал хромать.
Hey, man, I think you're gonna need a bullet in that other cheek to even out that limp.

Хотя мы уже видели ряд похожих клипов и знаем, что долгожданные умные часы имеют довольно прочный корпус, последние ролики доказывают: носимое устройство легко можно заморозить в жидком азоте и разбить тяжелой кувалдой, взорвать с помощью водорода и прострелить пулей.
Although we have already seen several crash tests and know that the long-anticipated smartwatch has a pretty durable body, the latest clips prove that the wearable device can be easily frozen in liquid nitrogen and smashed with a heavy hammer, blown up with the help of hydrogen and shot with a bullet.

Помните те восхитительные игры на Денди, когда на фоне пустыни вы должны прострелить лоб злому ковбою, или, будучи охотником, подстрелить летящих в небо уток.
Remember those amazing games on Dandy, when the background of the desert you have to shoot the forehead evil cowboy, or, being a hunter, shoot ducks flying in the sky.

Я видел, как коп прострелил ему ногу, когда он убегал.
I saw that cop… shoot him in the leg while he was running away.

Давай прострелим ему брюхо.
Let's shoot him in the gut.

Как только мы прострелим замок, отойди подальше, дружище.
When we shoot the lock, stand well back, old friend.