What is the translation of " ПРОТИВОРЕЧИВА " in English?

• is contradictory
• is controversial
• inconsistent
• conflicting

Examples of using Противоречива in Russian and their translations into English

Ее история противоречива.
Her story is inconsistent.

Диалектная классификация противоречива.
Classification is controversial.

История противоречива, дай мне знать.
Stories in conflict give me concern.

Хронология здесь противоречива.
His chronology is inconsistent.

Теория психологического ценообразования противоречива.
The theory of psychological pricing is controversial.

Саудовская ситуация противоречива.
The Saudi situation is contradictory.

Социокультурная обстановка в современной России противоречива.
Sociocultural situation in Russia today is contradictory.

Информация немного противоречива.
There's a bit of conflicting information.

Виктимология противоречива, методология только прогрессирует.
The victimology's inconsistent, The methodology's evolving.

Языковая история Киева сложна и противоречива.
The taxonomy of Cordia is complex and controversial.

Личная жизнь Шона Пенна столь же противоречива, как его политическая деятельность.
Sean's personal life has been as controversial as his political activities.

Информация о руководителе компании противоречива.
The information about the head of the company is contradictory.

Противоречива, поскольку хранится в различных отдельных системах во всем мире;
Inconsistent, owing to the fact that it is maintained in different separate systems world wide;

Связь между торговлей, нищетой и ростом противоречива.
The link between trade, poverty and growth is controversial.

Эта картина противоречива и имеет совершенно разные сюжеты, но она целостна.
This painting is controversial and it has completely different plots, but yet is wholesome.

Информация о последних годах его жизни противоречива.
Information on the last months of her life are contradictory.

Их тактика разнообразна и порой противоречива, но, в целом, отрицатели утверждают следующее.
Their tactics are diverse and sometimes contradictory, but in general they claim that.

Нынешняя ситуация в нашем мире сложна и противоречива.
The current situation in our world is complex and controversial.

Ты противоречива, ты хочешь помочь ему, но ты боишься что, что бы ты не делала будет истолковано как знак одобрения.
You're conflicted, you want to help him, but you're afraid that anything you do will be interpreted as a sign of approval.

Реальная история изобретения игры в рулетку противоречива.
The real story of the roulette game invention is contradictory.

Это есть пример того, насколько идея авторитета противоречива и несостоятельна.
This is an example of just how far the idea of authority is contradictory and inconsistent.

В решении ВАС говорится, что арбитражная практика по данному вопросу противоречива.
The court's decision states that judicial practice on the issue has been contradictory.

Они заявили, что они признают, что казнь в возрасте 14 лет противоречива, но они никогда не сомневались в вине Стинни.
They said that, although they acknowledge Stinney's execution at the age of 14 is controversial, they never doubted the boy's guilt.

Представленная переработчиками информация о стоимости удаления ртути из таких отходов довольно противоречива.
Information from recyclers about the costs of removing mercury from such wastes are inconclusive.

Да, кроме тех случаев, когда знание своего будущего позволяет изменить его, особенно если ты возмущена, противоречива и полностью непредсказуема.
Yes, except sometimes knowing your own future enables you to change it, especially if you're bloody minded, contradictory and completely unpredictable.

В справочных и нормативных документах по тушению пожаров подобная информация весьма ограничена, а порой противоречива.
Reference and regulatory documents on fire fighting contain limited and sometimes conflicting information of this kind.

И вся последующая генетика никак не комментировала эту зияющую дыру в модели кода: модель противоречива, не точна, но синтез белков, тем не менее.
And all subsequent genetics did not comment on this gaping hole in the model code: the model is controversial, not accurate, but the synthesis of proteins, However,.

На данный момент информация о программе, как правило, рассеяна на уровне проекта, труднодоступна, а порой и противоречива.
At the moment, programme information tends to be scattered at the project level, difficult to access, and at times inconsistent.

Отмечалось, что эта концепция противоречива и по-прежнему является причиной значительных расхождений во мнениях в Комиссии международного права и в Шестом комитете.
The remark was made that the concept was controversial and continued to provoke dramatically divided views within the International Law Commission and the Sixth Committee.

Последние пользуются особой популярностью у пропагандистов здорового образа жизни, но тем не менее репутация их довольно противоречива.
Recent very popular among advocates for healthy lifestyles, but nevertheless their reputation rather contradictory.