What is the translation of " ПРОТИВОРЕЧИВЫ " in English?

• contradictory
• are controversial
• conflicting
• are inconsistent
• were controversial

Examples of using Противоречивы in Russian and their translations into English

Эти линии противоречивы.
These lines are contradictory.

Вы противоречивы, месье Арамис.
You are a contradiction, Monsieur Aramis.

Рецензии были противоречивы.
Replies were contradictory.

Биографические сведения об Иоанне очень противоречивы.
Information on Juliana is conflicting.

Результаты многих описанных оценок противоречивы по своему характеру.
Many of these evaluations are contradictory in their outcomes.

И даже те результаты были очень противоречивы.
And even those results were very inconsistent.

Эти рекомендации противоречивы и далеко не общеприняты.
These recommendations are controversial and far from universally agreed upon.

Данные о количестве жертв противоречивы.
The number of victims is controversial.

Представленные в таблицах данные по лабораторным исследованиям противоречивы.
Inconsistent data on laboratories provided in tables.

Возникающие здесь образы противоречивы.
The images formed here are controversial.

Эти документы непоследовательны и противоречивы, и нет никаких первоисточников.
The documents are inconsistent and contradictory and there are no primary sources.

Сведения о раннем этапе его жизни противоречивы.
Information about her early life is controversial.

Сведенья эти достаточно путаны, противоречивы и содержат множество легенд и мифов.
This information is quite confused, contradictory and contain many legends and myths.

Но его данные отрывочны, а иногда и противоречивы.
Evidence is incomplete and sometimes contradictory.

Данные о выбросах в процессе совместного сжигания шин в цементообжигательных печах противоречивы.
Data on the emission during coprocessing of tyres in cement kilns are controversial.

Кроме того, изложенные в бюллетене концепции противоречивы и спорны.
Furthermore, a number of concepts in the bulletin were contradictory and controversial.

Надо сказать, что результаты эти были в последнее время в высшей степени противоречивы.
It should be noted that these results have been highly contradictory of late.

Она была пьяна, ее история изменилась, ее детали противоречивы, cue в разумных сомнений оправдательный приговор.
She was drunk, her story changed, her details are inconsistent, cue the reasonable doubt acquittal.

Но новости, приходящие оттуда, очень противоречивы.
But the news coming from there is very conflicting.

Однако при использовании в отдельности натуральные и стоимостные показатели противоречивы, что не позволяет однозначно принять необходимое решение.
However when using separately natural and cost indexes are inconsistent that doesn't allow to make the necessary decision unambiguously.

Большинство туманно. Некоторые противоречивы.
Most of them are vague, some are contradictory.

Исследования социального познания у детей- сирот немногочисленны, а полученные данные противоречивы.
Studies of social cognition in orphans are rare while the data are conflicting.

Мнение людей об аборте различны и противоречивы.
People's opinions concerning abortion are very different and contradictory.

Данные о влиянии продолжительности использования ПГД на степень выраженности гипертрофии ЛЖ противоречивы.
Information on the effect of the duration of PHD on the degree of LV hypertrophy intensity is contradictory.

Но сведения об этой его жене неточны и противоречивы.
The information about its destruction are unclear and contradictory.

С другой стороны, мнения, которых придерживались во время Второй мировой войны, противоречивы.
Opinions during the Second World War, on the other hand, are conflicting.

Объем такой информации огромен, ее источники многообразны, а цели противоречивы; информационный поток затопил мир.
The volume of this information is enormous, its sources diverse and its objectives conflicting; it has deluged societies.

Некоторые из этих положений неясны или противоречивы.
Some of the provisions are unclear or contradictory.

Кроме того, подробные сведения в главе 1" Идентификационные данные и виды применения" противоречивы.
Moreover, the details in Chapter'1. identification and uses' are inconsistent.

Сведения об осаде Амиса фрагментарны и противоречивы.
Information on Madam Montour is fragmentary and contradictory.