What is the translation of " ПРОТИВОРЕЧИВЫЕ " in English?

• contradictory
• conflicting
• controversial
• inconsistent
• divergent
• mixed
• divisive
• discrepant
• conflicted

Examples of using Противоречивые in Russian and their translations into English

Противоречивые эмоции.
Conflicted emotions.

У нас противоречивые данные.
We have got conflicting intel.

Я предпочитаю менее противоречивые выражения.
I prefer less divisive terms.

Противоречивые, так же как и в первых двух.
Conflicting, just like in the first two.

Да, вы говорите противоречивые вещи.
Yes, you're saying controversial things.

Противоречивые сообщения о государственных поступлениях.
Conflicting government revenue reports.

Любовь и закон- противоречивые явления.
Love and law are contradictory phenomena.

Противоречивые заявления и реальные факты.
Contradictory declarations and the reality on the ground.

Его сочинения получают противоречивые оценки.
His works receive controversial reviews.

Противоречивые описания сил безопасности Газы.
Conflicting characterizations of the Gaza security forces.

Их тела были явно получает противоречивые сигналы.
Their bodies were apparently getting mixed messages.

Его взгляды, однако, провокационные и противоречивые.
His views, though, are provocative and controversial.

Противоречивые и непоследовательные реформы в экономике.
Contradictory and inconsistent reforms in the economy.

Некоторые участники могут иметь противоречивые интересы.
Some stakeholders can have conflicting interests.

Противоречивые толкования содержания основных прав.
Conflicting interpretations about the content of core rights.

Потому что я получаю эти противоречивые сообщения от тебя.
Cause I have been getting these mixed messages from you.

Существует противоречивые данные о ранних годах Зирьяба.
There is conflicting evidence as to Fischer's early years.

Описание ареста имеет разные противоречивые варианты.
The arrest description has the various contradictory versions.

Ты подаешь мне противоречивые сигналы и я требую объяснения.
You're giving me mixed signals and I demand an explanation.

Ясно, что существуют конкретные и противоречивые вызовы.
It is clear that there are specific and controversial challenges.

Противоречивые национальные интересы возобладали над общей волей.
Conflicting national interests prevailed over common will.

Однако эмпирические данные показывают противоречивые результаты.
Empirical evidence has demonstrated contradictory findings.

Очевидцы битвы давали противоречивые показания о его смерти.
Eyewitnesses to the battle gave conflicting accounts of his death.

Посещение Израиля и Палестины вызвало противоречивые чувства.
Visiting of Israel and Palestine has caused inconsistent feelings.

Противоречивые прием минут будет создан в двух( 2) копии.
The contradictory reception minutes will be established in two(2) copies.

По всем этим вопросам он высказал открытые и противоречивые суждения.
In all these areas, he made direct and controversial statements.

Имеются противоречивые результаты моделирования BIOWIN для диХН и триХН.
There are conflicting BIOWIN results for di-CNs and tri-CNs.

Относительно ДАИШ в Афганистане существуют противоречивые мнения.
Regarding DAISH in Afghanistan, opinions exist that are controversial.

Сибирские летописи предоставляют противоречивые данные о происхождении Тайбуги.
Tenth-century sources provide conflicting evidence on Israel's origin.

Обращенный в почти полувековое прошлое, вызывает противоречивые чувства.
Nearly half a century later retrospection evokes mixed feelings.