What is the translation of " ПУЭРТОРИКАНЦЫ " in English?

• puerto ricans
• puerto rican
• puertorriqueños

Examples of using Пуэрториканцы in Russian and their translations into English

Нет, пуэрториканцы.
Uh… Puerto Rican.

Потому что мы пуэрториканцы?
Because we're Puerto Rican?

Пуэрториканцы готовы вести эту битву.
Puerto Ricans are ready to wage this battle.

Да, темные волосы, пуэрториканцы, может быть.
Yeah, um, dark hair, Puerto Ricans maybe.

Пуэрториканцы являются американцами с 1917 года.
Puerto Ricans had been United States citizens since 1917.

Я думала, что пуэрториканцы ненавидят черных.
I thought Puerto Ricans hated black people.

Пуэрториканцы придерживаются идей христианского братства.
Puerto Ricans believed in the ideas of Christian brotherhood.

Ты ведь знаешь, что пуэрториканцы граждане США, да?
You know that puerto ricans are U. S. citizens, right?

Многие пуэрториканцы отдали свою жизнь в борьбе за независимость.
Many Puerto Ricans had given up their lives in the struggle for independence.

Г-жа Мириам Сантьяго де Креспи," Пуэрториканцы за государственность, инк.
Ms. Miriam Santiago de Crespi, Puertorricans Pro-Statehood, Inc.

Пуэрториканцы должны сами отыскать удовлетворительное решение этой проблеме.
The Puerto Ricans themselves should find a satisfactory solution to the problem.

В этом процессе также должны принимать участие пуэрториканцы, проживающие в Соединенных Штатах.
It should also include the participation of Puerto Ricans residing in the United States.

Все пуэрториканцы имеют право защищать свои права человека и национальный суверенитет.
All Puerto Ricans had a right to defend their human rights and national sovereignty.

Г-н Фернандо Эскаби, от имени организации студентов Университета Сан- Себастьяна" Пуэрториканцы за государственность.
Mr. Fernando Escabi, University Students of San Sebastián, Puertorriqueños Pro-Estadidad.

Поскольку пуэрториканцы являются американскими гражданами, они должны иметь равные права и обязанности.
As Puerto Ricans were American citizens they should have equal rights and duties.

Пуэрто- Рико управляется президентом Обамой-- президентом, за которого пуэрториканцы не могут голосовать.
Puerto Rico was governed by President Obama, a President for whom Puerto Ricans could not vote.

Тем не менее, пуэрториканцы остаются латиноамериканским и карибским народом, говорящим на испанском языке.
Puerto Ricans nonetheless remained a Latin American, Spanish-speaking and Caribbean people.

Пока Пуэрто- Рико остается колонией, пуэрториканцы будут в Соединенных Штатах гражданами второго сорта.
As long as Puerto Rico remained a colony, Puerto Ricans would be second class citizens in the United States.

Что Пуэрто- Рико и пуэрториканцы играли и продолжают играть важную роль в истории Соединенных Штатов.
Puerto Rico and Puerto Ricans had played a significant role in United States history.

Пуэрториканцы утратили национальную гордость и верят в то, что они выживают только благодаря федеральной помощи.
Puerto Ricans had lost their national pride and believed that they survived only thanks to federal aid.

За последние 50 лет пуэрториканцы выражали свои устремления на трех плебисцитах-- 1977, 1993 и 1998 годов.
Over the past 50 years Puerto Ricans had expressed their desires in three referendums-- in 1977, 1993 and 1998.

Пуэрториканцы продемонстрировали свое несогласие с аннексией и желание остаться пуэрториканцами..
Puerto Ricans had demonstrated their opposition to the annexation and their wish to remain Puerto Rican.

По приглашению Председателя место за столом Комитета занимает г-н Ривера Пуэрториканцы, единые в действиях.
At the invitation of the Chairman, Mr. Rivera(Puertorriqueños Unidos en Acción) took a place at the petitioners' table.

Вместе с тем, пуэрториканцы страдают от самых различных форм дискриминации, по сравнению с другими гражданами Соединенных Штатов.
However, Puerto Ricans suffered various forms of discrimination compared to other citizens of the United States.

По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает гн Варгас- младший концерн<< Американцы-- пуэрториканцы.
At the invitation of the Chairman, Mr. Vargas(Concerned Puerto Rican Americans) took a place at the petitioners' table.

По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает гн Ривера движение<< Пуэрториканцы, объединенные общим делом.
At the invitation of the Chairman, Mr. Rivera(Puertorriqueños Unidos en Acción) took a place at the petitioners' table.

Пуэрториканцы гордятся своей национальной принадлежностью и своим наследием и отказываются перенимать американские обычаи и традиции.
Puerto Ricans were proud of their nationality and their heritage and refused to adopt United States customs and traditions.

Даже если правительство Пуэрто- Рико выступает против применения смертной казни, пуэрториканцы могут быть высланы в любую точку Соединенных Штатов Америки для приведения в действие приговора о смертной казни.
Puerto Ricans could be extradited to face the death penalty anywhere in the United States of America even if the Government of Puerto Rico opposed it.

Пуэрториканцы имеют неотъемлемое право принимать решения в таких областях, как образование, иммиграция, здравоохранение и экономика.
Puerto Ricans had an inalienable right to take decisions in such areas as education, immigration, health and economic affairs.

Антони Розарио, в возрасте 18 лет, и Хилтон Вега, в возрасте 21 года, оба пуэрториканцы- убиты 22 января 1995 года полицейским из 46- го отделения Бронкса при попытке ограбления квартиры.
Anthony Rosario, aged 18, and Hilton Vega, aged 21, both Puerto Rican, shot on 22 January 1995 by police from the 46th Precinct in the Bronx while trying to rob an apartment.