Examples of using Развернись in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Развернись.
Turn around.Теперь развернись.
Now turn around.Развернись, брат!
Turn around, brother!Левон, развернись.
Lavon, turn around.Развернись, дорогой.
Turn around, honey.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
А теперь, развернись.
Now, turn around.Развернись, пожалуйста.
Turn around please.Фрэнсин, развернись.
Francine, turn around.Теперь медленно развернись.
Turn around slowly.Развернись и уходи прочь.
Turn around and go away.А теперь развернись и уходи.
Now turn around and go.Развернись и я толкну.
Turn around and I will push.Кира, развернись и иди домой.
Kira, turn around and go home.Развернись для него, Генри.
Turn around for him, Henry.Просто развернись, нагнись и.
Just turn around, bend over and.Развернись и догони его.
Просто развернись, МакФлай, и уходи.
Just turn around, McFly, and walk away.Развернись, дорога свободна.
Do a U-turn. The road's clear.Ч Ќачни с наездницы,а потом развернись.
Развернись и выбери жизнь.
Turn it around, and decide to live.Тебя повесят, чертов глупец.- Просто развернись.
They will hang you, you bloody fool…~ Just turn around.Развернись- ты слишком далеко.
Turn around- you're too far away.Развернись и подлови ее на счет три.
Turn around and catch her on three.Развернись И скажи сегрегации.
Turn it around And let segregation know♫.Развернись Нам нужно продолжать идти.
Turn you around, We gotta keep On walking♫.Развернись и уйди, и никто не постадает.
Turn around and walk away, and no one gets hurt.Развернись и иди назад тем же путем, что пришел.
Turn around and walk back the way you came.Развернись, беги в сторону холмов, ищи воду.
You turn, run, find high ground, look for water.Развернись и сразу будь готов рвануть, понял?
Just turn it around and keep Встаньте, развернитесь, руки за спину.
Stand up, turn around, hands behind the back.
