What is the translation of " РАЗЛИЧНЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ " in English?

• various useful
• various advantageous

Examples of using Различные полезные in Russian and their translations into English

Потребляют различные полезные продукты, подсчет калорий.
Consume various healthy products, count calories.

С помощью меню настройки можно задать различные полезные функции.
You can set various useful functions with option menu.

Существуют различные полезные советы, которые помогут вам похудеть.
There are many useful tips to help you lose weight.

В нем приведено описание прибора и различные полезные советы.
It contains a description of the appliance as well as useful tips.

Также, вы сможете увидеть различные полезные предметы, например, монеты- ваш игровой счет.
Also, you can see a variety of useful items, such as coins- your account.

APOTHECARY( АПТЕКА) Здесь вы можете изготовлять различные полезные в бою зелья.
Training Dojo Apothecary Create mixtures that will give you a variety of benefits in battle.

Кроме того, они делали различные полезные предметы домашнего обихода, такие как замки, детские кроватки и перильца.
Also, they would make various useful household objects such as locks, baby cots and bars.

В каждом магазине на рынке вы можете потратить рупии( Rupees) на различные полезные вещи.
Each of the different shops within the Bazaar allows you to spend Rupees on various useful things.

Элементы Loft декора также включают в себя различные полезные вещи в плане функциональности.
Features Loft decor also includes a variety of useful things in terms of functionality.

Большинство из этих зданий сегодня находятся в хорошем состоянии, и выполняют различные полезные функции.
Most of these buildings are now in good condition, and perform a variety of useful functions.

В ходе приключения Лара находит различные полезные предметы, например ключи, детали механизмов и инструменты.
Lara finds many useful items throughout her adventure including keys, machinery parts and tools.

Ниже вы найдете кое-какие советы о том, с чего лучше начать игру, какие режимы, гаджеты и оружие стоит опробовать, а также различные полезные ссылки.
Below you will find pointers on getting in the game, what game modes to try, gadgets and weapons, and links to various support sites.

Сайт предоставляет посетителям различные полезные сервисы, которые и могут стать изюминкой Вашей фотостудии.
The site provides the visitors with various useful services which can become special appeal of your photo studio.

С учетом такого положения дел участниками мероприятий в рамках празднования столетия были сделаны различные полезные предложения и призывы по вопросам разоружения и контроля над вооружениями.
Against this background, various useful suggestions and appeals were made by participants during the centennial in the areas of disarmament and arms control.

Ко. Стероид сообщалось нести различные полезные терапевтические свойства и рад в высокой степени успеха.
Co. The steroid was reported to bring various advantageous therapeutic homes and took pleasure in a high level of success.

Шпекпаев рассматривает различные полезные методы общения в борьбе с экстремизмом, включая личные встречи с общественностью и средствами массовой информации для освещения вопросов, связанных с экстремизмом и терроризмом.
Shpekpayev considers various methods of communication useful in fighting extremism, including face-to-face contact with the public and media outreach to illuminate issues tied to extremism and terrorism.

Для решения ежедневных задач существуют различные полезные приложения для Mac, которые вы можете найти на сайте Anderbot. com.
To solve daily problems, there are various useful applications for the Mac, which you can find Anderbot. com.

В руководстве приводятся различные полезные принципы, учитываемые при определении меры наказания, которые основаны на часто задаваемых вопросах и могут применяться во всех аспектах определения мер наказания за незаконный оборот отходов.
Various useful principles to take into consideration when determining a sentence, based on frequently asked questions, are set out in the guidance and may be applied to any sentencing considerations in relation to illegal traffic in wastes.

По прибытию вы получите карту города и различные полезные советы в отношении музеев, ресторанов, магазинов, выставок и шоу.
Upon your arrival you will receive a map of the city and various useful tips regarding museums, local restaurants, shops, exhibitions and shows.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, напомнив основные моменты, поднятые в ходе общих прений, и подчеркнув, что в них приняло участие большое число выступающих, говорит, что Комитет завершил общие прения, в ходе которых были сделаны различные полезные предложения, которые позволят рационализировать работу Комитета.
The CHAIRMAN said that the Committee had completed the general debate. He reviewed the main points raised and noted that a very large number of delegations had spoken; various useful suggestions had been made for rationalization of the Committee's work.

Помимо того, IEDScout позволяет выполнять различные полезные задачи, что ранее было возможно только с помощью специальных инженерных инструментов.
Additionally, IEDScout executes numerous useful tasks, which could otherwise only be performed with dedicated engineering tools.

Несмотря на отсутствие консенсуса по проблеме противотранспортных мин в ходе третьей обзорной Конференции, Китай считает, что если все стороны будут строго соблюдать соответствующие положения дополненного Протокола II и примут различные полезные рекомендации, предложенные в ходе работы Группы правительственных экспертов, то тут можно будет действительно найти решение.
Despite no consensus having been reached on the issue of anti-vehicle mines at the Third Review Conference, he believed that, as long as all Parties complied strictly with the relevant provisions of amended Protocol II and adopted the various useful recommendations proposed during the work of the Group of Governmental Experts, the issue would be effectively resolved.

Особая функция в процессе кислородного пилинга позволяет вводить в поры различные полезные микроэлементы и витамины, благодаря чему кожа лица становится ровной и гладкой буквально на глазах.
The special function in the process of oxygenic peeling allows injecting different useful microelements and vitamins into pores, thanks to which the facial skin becomes even and smooth literally instantaneously.

Возможность использования различной полезной нагрузки еще больше расширяет возможности наших беспилотников.
Opportunity to use various useful loads extends abilities of our UAVs even wider.

Предполагается использовать для показа фильмов и различной полезной информации об окружающей местности.
Supposed to be used for broadcasting of video films and various useful information about the surroundings.

Помимо мощных установок, там уже много различных полезных способностей в проигрывателе.
In addition to powerful settings, there're a lot of different useful abilities in the player.

Широко известно, что эректильную вопросы могут относиться с различными полезными травами.
It is widely known that the erectile issues may be treated with different useful herbs.

Создание различных полезных бухгалтерской отчетности в том числе со доклада, производственный отчет заказа на отчет, отчет Заказ т. д.
Generate various useful accounting reports including Stock report, Production report, Sales order report, Purchase order report etc.

Подводя итог вышесказанному, можно сказать, что предлагаемые программа работы и расписание заседаний были подготовлены с учетом различных полезных инициатив, выдвигавшихся в процессе работы в последние годы.
To recapitulate, the proposed programme of work and time-table has been prepared after taking into account the various useful initiatives that have evolved during the past several years.

Максимальный комфорт для туристов благодаря укомплектованности квартиры постельным бельем, посудой, различными полезными мелочами;
Maximum comfort for tourists due to the completeness of the apartment with linen, dishes, various useful trivia;