What is the translation of " РАЗМЫШЛЯЛА " in English?

• thought
• wondered
• reflected
• pondered
• mused
• speculated
• thinking
• think

Examples of using Размышляла in Russian and their translations into English

И размышляла.
And thinking.

Слушай, я тут размышляла.
Look, I have been thinking.

Ты размышляла!
You reflect.

Я читала, слушала, размышляла.
Reading, listening, thinking.

Я размышляла кое о чем.
I have been thinking about something.

Я сама об этом размышляла.
I was thinking about that myself.

Да, я размышляла над этим.
Yeah, I have been thinking about it.

Я тоже кое о чем размышляла.
I have been thinking about something, too.

Я размышляла об этом, пап.
I have been thinking about this, dad.

Даже медитация размышляла на узком сидении;
Even meditation mused on a narrow seat;

Я размышляла о бедном графе.
I was thinking about the poor Count.

А, знаешь, о чем я размышляла в этом году?
Oh, you know what I was thinking this year?

Я размышляла будешь ли ты здесь.
I wondered if you were gonna be here.

Я осторожничала и размышляла и застывала в нерешительности.
I deliberate and ruminate and I'm frozen with indecision.

Я размышляла над этим некоторое время.
I have considered it for some time.

Братия недоумевала и размышляла над словами Преподобного.
The brethren were perplexed and pondered the words of the saint.

Я размышляла об этом в течение недели.
I was thinking about this in the week.

Меня мучила совесть, пока я размышляла: Может, я была слишком жестока?
Pinched by guilt, I wondered, Was I too brutal to my parents?

Я размышляла о своем положении здесь.
I have been thinking about my situation here.

Значение сна: Я молилась и размышляла о Божьем плане относительно Стива.
Meaning: I was praying and wondering about God's plan with Steve.

Я тут размышляла на делом вашего мужа.
I have been wondering about your husband's case.

Она молитвенно общалась с Господом и размышляла о житиях святых.
She communed with God in prayer and meditated on the lives of the saints.

Я размышляла над тем, что вам скажу, и.
I have been thinking of what to say to you, and.

Ты уже выбрала тему? Я размышляла о" Тысяче и одной ночи"- таинственно и экзотично.
I was thinking 1,001 nights, kind of mysterious and exotic.

Я размышляла, коллега, об этом нашем, скажем.
I was thinking, colleague, about the so-called fight we had.

Я не могла уснуть и размышляла обо всем на свете. О том, что говорил доктор Элерс.
I was awake all night and thought about what Dr. Ehlers said.

Она размышляла не столько о познании, сколько о бытии.
It speculated not so much about perception as about being.

По пути в столовую я размышляла над странным поворотом событий.
As I made my way to the multi-purpose room I contemplated the startling turn of events.

Так я размышляла, и у меня есть теория.
Okay, I have been thinking, and I have a theory.

Что ж, лучше умереть там, чем на улице или на людной дороге,- размышляла я.
Well, I would rather die yonder than in a street or on a frequented road,” I reflected.