What is the translation of " ПОРАЗМЫСЛИТЬ " in English?

• reflect
• think
• consider
• for reflection
• to ponder
• reflecting
• thinking
• thought
• ponder

Examples of using Поразмыслить in Russian and their translations into English

Так что ты можешь поразмыслить.
So you can ruminate.

Дай мне поразмыслить над этим.
Let me think about it.

Над этим надо поразмыслить.
It will take some thought.

Поразмыслить, исследовать, почувствовать.
To reflect, examine, feel.

Он сказал, что нужно поразмыслить.
He said he had thought.

Я оставлю вас поразмыслить об этом.
I will leave you to think about that.

У меня было 15 лет, чтобы поразмыслить.
I had 15 years to think about that.

Вы должны поразмыслить над этим, Нейтан.
You should think about that, Nathan.

Тебе пришлось над этим поразмыслить, да?
Had to think about that one, didn't you?

Нам надлежит поразмыслить над этим вопросом всем вместе.
We must reflect upon this matter together.

Я дам тебе минутку поразмыслить над этим.
I will give you a moment to think about that.

Тебе следует поразмыслить над природой нашего союза.
You need to think about the nature of our alliance.

Я призываю вас серьезно поразмыслить над этим.
I call on you to reflect seriously on this point.

Но чтобы разгадать тайну, нужно поразмыслить.
But to solve the mystery, you need to think about.

У тебя будет время поразмыслить о своем поступке.
That will give you time to think about what you did.

И нам явно потребуется еще больше поразмыслить над этим.
We shall certainly need to reflect more on it.

Необходимо также поразмыслить о перспективах на будущее.
We should also reflect on the outlook for the future.

У тебя есть немного времени, чтобы поразмыслить над этим.
You have a little time to mull that over now.

Попробуем поразмыслить на эту тему и поискать ошибки.
We will try to reflect on this topic and look for the errors.

Может тебе стоит взять отгул поразмыслить об этом.
Maybe you should take a few personal days, think about this.

Есть еще один вариант, над которым вы могли бы поразмыслить.
There is one other option I would like you to consider.

Делегациям было предложено поразмыслить над этими вопросами.
Delegations were invited to reflect on these questions.

Она позволяет, как поразмыслить логически, так и немного расслабиться.
It allows you, as to think logically and relax a bit.

На этом фоне председательство приглашает вас поразмыслить над следующим.
The presidency invites you to think about the following.

Хорошо, нам просто надо поразмыслить, как достать его оттуда.
So we just need to figure out how to get him out of there.

Согнутый над пушкой злоумышленник может поразмыслить о своих деяниях.
The malefactor bent over the gun could consider of his misdeeds.".

Придется хорошенько поразмыслить, чтобы выбрать оптимальное для запуска время.
We will have to think carefully to choose the best time to start.

Оно заслушивает того, чтобы его перечитать, и нам надо поразмыслить над тем, что он сказал.
It is worth rereading and we must reflect on what he said.

Советую хорошо поразмыслить над этой клятвой, Епископ, ибо я заставлю ее исполнить.
You think very hard upon that vow, Bishop, for I will hold you to it.

Надеюсь, что все это заставит тебя поразмыслить над нашей с тобой ситуацией!
I hope all this is giving you a little perspective on our situation. Shh!