What is the translation of " РАПОРТОВ " in English?

• reports
• report

Examples of using Рапортов in Russian and their translations into English

Распечатка сигналов тревоги и рапортов.
Alarm and report print-outs.

Разработка рапортов и диаграмм.
Elaboration of reports and diagrams.

Количество полицейских рапортов.
Number of police reports of GHB.

Ни рапортов о вскрытии, ни каких-либо записей.
No autopsy reports, no evidence logs.

И фамилия Прадо изчезнет из рапортов?
And keep the Prado name out of the papers,?

Регистрационный журнал рапортов и оперативных мероприятий;
A reports and investigations logbook;

Пара рапортов об СВУ, бланки заявок и… представление к награждению.
Couple of LED reports, requisition forms and oh.

Шеф, у меня нет никаких рапортов о данном месте проишествия.
Chief, I don't have any report of a DOA.

Динамика количества полицейских рапортов в последние годы.
Development of police reports in recent years.

Генерирования рапортов и проверки истории производства;
Generate reports and inspect history production runs;

У них нет записей о Дэвиде. Ни ареста, ни рапортов, ничего.
They have no record of David, No arrest, no report, nothing.

То же самое подходит для рапортов о преступлениях и свидетельств о смерти.
The same goes for crime reports and death certificates.

Угрозы, один взлом и проникновение в его дом, куча полицейских рапортов.
Threats made, one B and E charge at his home, multiple police reports filed.

Согласно официальным записям рапортов об« Омаха- Бич»,«… танкам пришлось тяжело…».
The official record of Omaha reports that"… the tanks were leading a hard life….

Было 5 рапортов о довольно скверных ссорах, которые было слышно из дома Лизы.
There were five reports about some pretty nasty fights they heard coming from Lisa's house.

Иногда удаление" проблемных" из наших официальных рапортов составляет половину моей работы.
Sometimes editing the troubled out of our official reports, it feels like half my job.

Тон всех трех рапортов весьма критичен, хотя признавались и подвижки в политическом развитии.
All three reports, while acknowledging a number of positive developments, had a rather critical tone.

Каждый модуль имеет автоматические весы с утверждением и программирование для создавания рапортов.
Each unit is equipped with automatic scale with official certification and software for creating reports.

Было несколько рапортов о том, что в зоне нападений видели так называемого Пылающего Человека.
There were several unsubstantiated reports of the so-called"Burning Man" in the area following the attacks.

Продвинутая функциональность приготовления рапортов позволяет подробно контролировать всякую документацию и продажу фирмы.
Expanded functionality of reports preparation allows controlling all documentation and sales in the company in detail.

Однако, справиться с этими требованиями, задача очень трудная, как для предпринимателей, так и составителей рапортов.
However, meeting the requirements is an extremely difficult task, both for the entrepreneurs and those preparing the reports.

Я нашла несколько полицейских рапортов, за несколько прошлых месяцев в которых может быть наша загадочная девушка.
I have found police reports from the last few months… that may involve our mystery girl.

Патологоанатому были направлены копии приведенных ниже протокола и рапортов об обстоятельствах смерти Генри Кеннета Эвери.
The pathologist received photocopies of the following procès-verbal and reports regarding the circumstances surrounding the death of Henry Kenneth Every.

Автоматическое создание и печать рапортов состояния сети и проектируемых переключений, а также статистических данных о ней.
Automatic generation and printing the network condition and planned switching reports,, and related statistics.

Одним из подходов, обеспечивающих постоянное и индивидуализированное внимание, является регулярное составление письменных рапортов по каждому заключенному из числа воинствующих экстремистов.
Regular written reports on each violent extremist prisoner is one approach to support consistent and individualized attention.

Бурда также стал инициатором изменения рапортов о пригодности офицеров флота, включая оценки и системы продвижения.
Boorda also spearheaded efforts to change the U.S. Navy's officer fitness report, enlisted evaluation, and enlisted advancement systems.

На основе представленных рапортов комиссар национальной полиции составляет статистические данные о применении полицией огнестрельного оружия.
On the basis of reports submitted, the National Commissioner will draw up statistics on the use of firearms by police.

Они написали самое большое количество дисциплинарных рапортов, чем любой другой охранник в этой тюрьме, и, угадайте, кто фигурировал в них больше всего.
They filed more disciplinary write-ups than any other guards in the entire prison, and guess who got a lot of them.

В армии подача рапортов и других сообщений нижестоящими органами и отдача приказов и распоряжений вышестоящими осуществляются в порядке, принятом в большинстве регулярных вооруженных сил.
Within the army, reporting and all other communications take place up and down the chain of command as with most conventional armed forces.

Ввиду этого получение полицейских рапортов, связанных с инцидентом 1998 года, не имело никакого значения для определения, вынесенного по делу.
In that light, obtaining the police reports on the 1998 incident was irrelevant to the decision on the matter.