What is the translation of " РАТИФИЦИРОВАННЫХ " in English?

• ratified
• ratification
• ratifying

Examples of using Ратифицированных in Russian and their translations into English

Осуществление ратифицированных всемирных соглашений.
Implementation of ratified global agreements.

Таблица 3 Перечень Конвенций МОТ, ратифицированных Непалом.
Table 3 List of international labor conventions ratified by Nepal.

Осуществление ратифицированных глобальных договоренностей.
Implementation of ratified global agreements.

Мониторинг исполнения страной ратифицированных конвенций».
Monitoring of the country's implementation of ratified conventions”.

Количество ратифицированных международных конвенций/ протоколов.
Number of international conventions/optional protocols ratified.

Показатели деятельности: число ратифицированных документов по правам человека.
Performance measure: Number of human rights instruments ratified.

Среди международных договоров о правах человека, ратифицированных Бразилией.
Among the international human rights treaties ratified by Brazil are.

Перечень конвенций, ратифицированных Камеруном, приводится выше пункт 7.
Conventions ratified by Cameroon are summarised above§ 7.

И ратифицированных международных деклараций и конвенций по правам человека.
And ratified international declarations and conventions on human rights.

Осуществление ратифицированных Южной Африкой конвенций о гражданской авиации.
Implementation of the Civil Aviation Conventions ratified by South Africa.

Всех соответствующих и должным образом ратифицированных документах по правам человека;
All relevant duly ratified international human rights instruments;

Случаи, оговоренные в международных соглашениях, ратифицированных Рийгикогу.
If otherwise provided in international agreements ratified by the Riigikogu.

Iv осуществление уже ратифицированных международных договоров в области прав человека.
Iv The implementation of international human rights instruments already ratified.

Таблица 3: Перечень Конвенций Международной организации труда, ратифицированных Непалом.
Table 3: List of International Labour Conventions ratified by Nepal.

Подборка текстов законов о борьбе с терроризмом и ратифицированных соглашений по этому вопросу.
Compilation of counter-terrorism legislation and ratified agreements.

Правительство Сирии взаимодействует с другими государствами в рамках ратифицированных ею конвенций.
The Syrian Government cooperates with other States under the conventions that it has ratified.

Принять меры по полному осуществлению ратифицированных международных договоров( Казахстан);
Take steps to fully implement the ratified international instruments(Kazakhstan);

В этом вопросе Украина руководствуется положениями международных конвенций, ратифицированных ею.
In this matter, Ukraine is guided by the provisions of the international conventions it has ratified.

Показатели деятельности: количество ратифицированных международных договоров по правам человека.
Performance measures: number of international human rights instruments ratified.

Тексты ратифицированных международных конвенций опубликованы на чешском языке в Сборнике законов.
Texts of the ratified International Conventions are published in the Czech language in the Collection of Laws.

Управление обеспечивает осуществление ратифицированных Ливаном документов, касающихся мигрантов;
The Directorate implements the instruments concerning migrants ratified by Lebanon;

Оман представил список из 13 ратифицированных им универсальных и региональных контртеррористических документов.
Oman provided a list of 13 universal and regional counter-terrorism instruments it had ratified.

Принять дополнительные меры по осуществлению ратифицированных международных договоров( Азербайджан);
Take further steps for the implementation of the ratified international treaties(Azerbaijan);

Основами правового регулирования являются внутренние нормативно- правовые акты, а также ряд ратифицированных Украиной международных договоров.
The basis for legal regulation consists of internal regulatory legal acts and a number of international agreements, ratified by Ukraine.

См. доклады об осуществлении ратифицированных Германией конвенций МОТ№ 87 и 98.
Reference is made to the reports on ILO Conventions No. 87 and No. 98 which have been ratified by Germany.

Кроме того, ежегодно проводятся парламентские слушания в Олий Мажлисе по ходу выполнения положений конвенций МОТ, ратифицированных Узбекистаном.
In addition, Oliy Majlis holds annually parliamentary hearing on implementation of provisions of the ILO conventions ratified by Uzbekistan.

Принять национальное законодательство, направленное на интеграцию ратифицированных международных договоров в национальное право( Сьерра-Леоне);
Enact national legislation to translate the ratified international treaties into national law(Sierra Leone);

Что в ходе этого процесса Габону необходимо уделять серьезное внимание обязательствам, вытекающим из различных ратифицированных международных договоров.
As part of that process, Gabon should give serious consideration to the commitments it had assumed by ratifying various international treaties.

Эти критерии полностью соответствуют положениям ратифицированных Коста-Рикой международных документов по правам человека.
Those criteria were in full accordance with the provisions of the international human rights instruments that Costa Rica had ratified.

Словения рекомендовала Уругваю предпринять шаги в целях всестороннего включения во внутреннее законодательство основных ратифицированных им международных договоров, а именно КЛДОЖ и Конвенции о правах ребенка КПР.
Slovenia recommended that Uruguay take steps to fully incorporate the core treaties it has ratified, namely CEDAW and the Convention on the Rights of the Child(CRC), into domestic legislation.