What is the translation of " RATIFYING " in Russian?

• ратификации
• ратифицировать
• ратифицировав
• ратификацию
• ратифицировавших
• ратификация
• ратифицирует
• ратификацией

Examples of using Ratifying in English and their translations into Russian

Ratifying the Hague Convention;
Ратифицировать Гаагскую конвенцию;

It recommended ratifying CPD.
Она рекомендовала ратифицировать КПИ.

Signing and ratifying new international instruments.
Подписание и ратификация новых международных.

CLC and IHRB recommended ratifying ICRMW.
ЦОП и ИПЧБ рекомендовали ратифицировать МКПТМ.

Proceed with ratifying the CRPD and CRC(Qatar);
Приступить к ратификации КПИ и КПР( Катар);

Ratifying and Implementing the Stockholm Convention.
Ратификация и выполнение Стокгольмской конвенции.

Home Lithuania probably ratifying SAA in late June.
Литва вероятно ратифицирует ССА в конце июня.

Ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court;
Ратификации Римского статута Международного уголовного суда;

Negotiating and ratifying international treaties.
Заключать и ратифицировать международные договоры.

Ratifying and fully implementing the universal conventions and protocols related to terrorism.
Ратифицировать и полностью осуществить универсальные конвенции и протоколы, касающиеся терроризма;

UNCT recommended ratifying OP-CEDAW and OP-CAT.
СГООН рекомендовала ратифицировать ФП- КЛДЖ и ФП- КПП.

Ratifying and implementing the relevant multilateral environmental agreements by your country.
Ратификацию и осуществление соответствующих многосторонних природоохранных соглашений( МПС) вашей страной.

Consider the possibility of ratifying the ICRMW(Guatemala);
Рассмотреть возможность ратификации МКПТМ( Гватемала);

Signing, ratifying and implementing international conventions.
Подписание, ратификация и реализация международных конвенций.

Continue the process of ratifying OP-CAT(Czech Republic);
Продолжить процесс ратификации ФП- КПП( Чешская Республика);

Ratifying or approving the signed subregional agreements and implementing the agreements in their territories;
Ратификация или утверждение подписанных субрегиональных соглашений и реализация соглашений на своей территории;

Be a pioneer country in ratifying the ICRMW(Indonesia);
Стать одной из первых стран, ратифицировавших МКПТМ( Индонезия);

Consider ratifying the Migrant Workers Convention(Indonesia);
Рассмотреть возможность ратификации Конвенции о трудящихся- мигрантах( Индонезия);

Mauritius commended Namibia for signing and ratifying many of the core human rights treaties.
Маврикий с удовлетворением отметил подписание и ратификацию Намибией многих основных договоров о правах человека.

Consider ratifying the Kampala Convention(Namibia)(Serbia);
Рассмотреть возможность ратификации Кампальской конвенции( Намибия)( Сербия);

Consider joining ILO and ratifying its core Conventions(Brazil);
Рассмотреть вопрос о присоединении к МОТ и ратифицировать ее основные конвенции( Бразилия);

Signing and ratifying the Optional Protocol and the Rome Statute.
Подписание и ратификация Факультативного протокола и Римского статута.

Increased number of countries ratifying the Protocol on Water and Health;
Увеличение количества стран, ратифицировавших Протокол по проблемам воды и здоровья;

Consider ratifying the Migrant Workers Convention(Albania);
Рассмотреть возможность ратификации Конвенции о трудящихся- мигрантах( Албания);

Assistance in ratifying international protocols.
Помощь в ратификации международных протоколов.

Signing and ratifying the international instruments dealing with terrorism;
Подписание и ратификацию международных документов, касающихся терроризма;

It would be working on ratifying and acceding to other core treaties.
Она будет работать над ратификацией и присоединением к другим основным договорам.

He affirms that, by ratifying the Convention, the State party curtailed its freedom of action.
Он заявляет, что, ратифицировав Конвенцию, государство- участник ограничило свою свободу действий.

Does the Netherlands envisage ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture?
Планируют ли Нидерланды ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции против пыток?

China commended Serbia for ratifying CRPD and other international human rights instruments.
Китай отдал должное Сербии за ратификацию КПИ и других международных договоров по правам человека.