What is the translation of " RATIFYING " in Indonesian?

• meratifikasi
• mengesahkan
• ratifikasi
• meratifikasinya
• pengesahan

Examples of using Ratifying in English and their translations into Indonesian

Ratifying the Convention is an affirmation of this commitment.
Ratifikasi konvensi tersebut merupakan komitmen.

The USSR--are now in the process of ratifying this agreement.
Saat ini negara anggota ASEAN sedang memproses ratifikasi perjanjian tersebut.

Ratifying contracts or agreements with external parties.
Mengesahkan kontrak atau perjanjian dengan pihak eksternal.

Asean member countries are now in the process of ratifying these agreements.
Saat ini negara anggota ASEAN sedang memproses ratifikasi perjanjian tersebut.

The process of ratifying the treaty was fraught with difficulties in three states.
Proses ratifikasi perjanjian ini menghadapi sejumlah kesulitan di tiga negara.

Calls upon all Governments to consider signing and ratifying the.
Meminta semua pemerintah agar mempertimbangkan prioritas penandatanganan dan ratifikasi Konvensi.

Consider ratifying or acceding to those international instruments most relevant to the.
Ratifikasi atau aksesi pada instrumen internasional yang relevan yang berkaitan.

In democratic terms, this is not inherently different from ratifying non-Islamic rules.
Dalam hal demokrasi, ini bukan secara inheren berbeda dengan meratifikasi aturan non-Islam.

Ratifying"Manila Plan of Action" which contains details of the efforts to increase bi-regional understanding and cooperation.
Mengesahkan Manila Plan of Action yang memuat detail upaya untuk meningkatkan pemahaman dan kerja sama bi-regional.

The United States had also signed without ratifying it, and the administration of George W.
Amerika Serikat juga telah menandatangani tanpa meratifikasinya, dan administrasi George W.

But before it could go into formal operation there had to be a sealing or ratifying of the pact.
Tapi sebelum perjanjian tersebut dijalankan, harus ada meterai atau pengesahan perjanjian.

Ratifying this deal is one of the remaining criteria for Kosovo to obtain visa liberalization with the EU.
Ratifikasi kesepakatan tersebut merupakan salah satu penghalang tersisa untuk Montenegro mendapatkan akses bebas visa ke blok tersebut.

UPDATE: On November 23rd 2018, the government announced that they will not be ratifying ICERD.
TERKINI: Pada 23 hb November, kerajaan mengumumkan bahawa ia tidak akan meratifikasikan ICERD.

Calls upon all Governments to consider signing and ratifying the Convention as a matter of priority.
Meminta semua pemerintah agar mempertimbangkan prioritas penandatanganan dan ratifikasi Konvensi.

The treaty has been signed by 168 countries, and is legally binding in countries ratifying it.
Perjanjian tersebut telah ditandatangani oleh 168 negara, dan secara hukum mengikat di negara-negara yang meratifikasinya.

Ratifying the agreement was a key condition for the EU to extend visa-free travel to Kosovo.
Ratifikasi kesepakatan perbatasan yang diperdebatakan ini menjadi syarat utama bagi warga Kosovo untuk mendapatkan perjalanan bebas visa ke Uni Eropa.

It applies the principles of STCW to fishing vessels from ratifying states that are 24 metres in length and above.
Peraturan ini memberlakukan asas-asas dari STCW untuk kapal ikan dari ratifikasi negara bagian yang mempunyai panjang 24 meter atau lebih.

Here was something valuable to one person only, and something quite individualistic, yet it would be given as a symbol of ratifying the covenant.
Ini sesuatu yang bernilai untuk satu orang saja, dan yang individualistic, tapi ini memberikan symbol pengesahan perjanjian.

A State may, when signing, ratifying, accepting, approving or acceding to a treaty, formulate a reservation unless.
Suatu Negara pada waktu melakukan penandatangan, ratifikasi, menerima, mengesahkan atau aksesi terhadap suatu perjanjian boleh mengajukan reservasi kecuali jika.

The treaty was adopted by the UN General Assembly in 1996, but has not yet entered into force due to some countries either not signing or ratifying it.
Perjanjian tersebut diadopsi oleh Majelis Umum PBB pada tahun 1996, tetapi belum berlaku karena beberapa negara tidak menandatangani atau meratifikasinya.

The process of ratifying a constitution is most commonly observed in federations such as the United States or confederations such as the European Union.
Proses ratifikasi konstitusi sering ditemukan pada negara federasi seperti Amerika Serikat atau konfederasi seperti Uni Eropa.

This means there can be a gap in oversight of implementation in the period between the parties signing a VPA at the end of the negotiation phase and ratifying it.
Ini berarti akan ada kesenjangan dalam pengawasan pelaksanaan pada periode antara ketika para pihak menandatangani VPA pada akhir tahap negosiasi dan meratifikasinya.

In ratifying it, the Ottoman Empire agreed to permit international shipping to pass freely through the canal, in time of war and peace.
Dalam meratifikasinya, Kesultanan Utsmaniyah setuju untuk memberikan izin terhadap kapal internasional melewati terusan tersebut, baik saat perang maupun damai.

The United States, which has signed onto UNCLOS without ratifying it, often relies on the international agreement to settle territorial disputes.
Amerika Serikat, yang telah menandatangani UNCLOS tanpa meratifikasinya, seringkali bergantung pada kesepakatan internasional untuk menyelesaikan sengketa teritorial.

It would require ratifying country to establish national regulations to control the transfer of conventional arms and components and to regulate arms brokers.
Traktat itu akan mewajibkan negara yang meratifikasinya membuat UU untuk mengontrol transfer komponen dan senjata konvensional, dan untuk mengatur para pedagang senjata.

In June 1966, the now-purged parliament passed 24 resolutions including the banning of Marxism- Leninism, ratifying the Supersemar, and stripping Sukarno of his title of President for Life.
Pada Jun 1966, parlimen yang dibersihkan sekarang meluluskan 24 resolusi termasuk melarang Marxisme-Leninisme, mengesahkan Supersemar, dan melucutkan Sukarno dari gelaran Presiden untuk Kehidupan.

Indonesia's decision to begin the process of ratifying Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty/ CTBT, has got positive response from the international community.
Keputusan Indonesia untuk memulai proses ratifikasi Traktat Pelarangan Menyeluruh Uji coba Senjata Nuklir/ CTBT telah mendapatkan sambutan sangat positif oleh masyarakat internasional.

Earlier the government said it has been ready to finalize the process of ratifying the international trade agreements, which have been delayed on having to follow the procedure of reporting to the House.
Sebelumnya pemerintah mengatakan telah siap untuk menyelesaikan proses ratifikasi perjanjian perdagangan internasional, yang telah tertunda karena harus mengikuti prosedur pelaporan ke DPR.

The Wolesi Jirga has the primary responsibility for making and ratifying laws and approving the actions of the president and has considerable veto power over senior appointments and policies.
Wolesi Jirga memiliki tanggung jawab utama untuk membuat dan mengesahkan undang-undang dan menyetujui tindakan-tindakan presiden dan memiliki hak veto yang cukup kekuatan atas janji dan kebijakan Senior.