What is the translation of " РАТИФИКАЦИИ " in English?

• ratification
• ratifying
• ratifications
• ratify
• ratified
• ratifies

Examples of using Ратификации in Russian and their translations into English

Она подлежит ратификации или утверждению.
It shall be ratified or approved.

Оговорки должны вводиться после ратификации.
Reservations must be entered upon ratification.

Приступить к ратификации КПИ и КПР( Катар);
Proceed with ratifying the CRPD and CRC(Qatar);

Новые ратификации с обзорной Конференции 2006 года.
New ratifications since the 2006 Review Conference.

Рассмотреть возможность ратификации МКПТМ( Гватемала);
Consider the possibility of ratifying the ICRMW(Guatemala);

Помощь в ратификации международных протоколов.
Assistance in ratifying international protocols.

Ратификации в последнее время договоров о правах человека.
Recent ratifications of human rights instruments.

Ход процесса ратификации и недавние присоединения.
Progress in the ratification process and recent accession.

Стимулирование правительств к подписанию и ратификации Конвенции;
Urging Governments to sign and ratify the Convention;

Таблица ратификации международных протоколов и договоров.
International Protocol and Treaty Ratification Table.

Продолжить процесс ратификации ФП- КПП( Чешская Республика);
Continue the process of ratifying OP-CAT(Czech Republic);

Ратификации Римского статута Международного уголовного суда;
Ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court;

Состояние ратификации поправок к Уставу Организации.
Ratification status of amendments to the Organization's Statutes.

Сегодня этот протокол ждет ратификации со стороны восьми стран.
Today, the protocol awaits ratification by eight countries.

О ратификации договора Тибилов информировал Путина лично.
On ratification of the agreement Tibilov informed Putin in person.

Рассмотреть возможность ратификации Кампальской конвенции( Намибия)( Сербия);
Consider ratifying the Kampala Convention(Namibia)(Serbia);

Ратификации и осуществления поправки о ГИО к Орхусской конвенции;
Ratify and implement the GMO amendment to the Aarhus Convention;

О подписании, ратификации и присоединении в соответствии со статьей 38;
Signatures, ratifications and accessions under article 38;

Оно получило распространение после ратификации Россией Европейской социальной хартии4.
It got widespread after Russia ratified the European Social Charter4.

Поощрение ратификации и применения Протокола и Конвенции.
Promoting ratification and application of the Protocol and the Convention.

Эта дата наступает через три месяца после ратификации государством ФП или присоединения к нему.
This date is three months after the State ratifies or accedes to the OP.

О подписании, ратификации и присоединении в соответствии с настоящим Протоколом;
Signatures, ratifications and accessions under this Protocol;

Все пять обладающих ядерным оружием государств привержены подписанию и ратификации этого договора.
All five nuclear-weapon States are committed to sign and ratify this treaty.

Рассмотреть возможность ратификации Конвенции о трудящихся- мигрантах( Албания);
Consider ratifying the Migrant Workers Convention(Albania);

Подписании, ратификации и присоединении в соответствии с настоящим Протоколом;
Signatures, ratifications and accessions under the present Protocol;

Формулирование оговорок при подписании, ратификации, принятии, утверждении или присоединении.
Formulating reservations upon signature, ratification, acceptance, approval or accession.

О подписании, ратификации и присоединении в соответствии со статьями 17 и 18;
Signatures, ratifications and accessions under articles 17 and 18;

Мы по-прежнему настоятельно призываем страны к скорейшему принятию и ратификации Киотского протокола.
We continue to urge countries to adopt and ratify the Kyoto Protocol as soon as possible.

Аргументы против ратификации Аргументы в пользу ратификации.
Arguments against ratification Arguments in favour of ratification.

После ратификации этих конвенций странами они становятся частью их правовой системы.
These conventions, once ratified by a country, become part of the legal framework of the country.