What is the translation of " РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПРИРОДООХРАННЫЕ " in English?

• regional environmental
• regional environment

Examples of using Региональные природоохранные in Russian and their translations into English

Региональные природоохранные соглашения.
Regional Environmental Agreements.

Мероприятие программы 4: региональные природоохранные конвенции и протоколы.
Programme activity 4: regional environmental conventions and protocols.

Региональные природоохранные конвенции ЕЭК ООН.
UNECE regional environmental conventions.

Сознавая острую необходимость укрепить существующие региональные природоохранные соглашения.
Aware of the acute need to strengthen existing regional environmental agreements.

Пункт 7: Региональные природоохранные конвенции.
Item 7: Regional environmental conventions.

Изменение климата и экологическая оценка, последующие действия, региональные природоохранные рамки и масштабы воздействия( Канада);
Climate change and environmental assessment, follow-up, regional environmental frameworks, and significance(Canada);

Региональные природоохранные конвенции CEP/ R. 22.
Regional environmental conventions CEP/R.22.

Глобальные процессы и обязательства 219- 222 B. Региональные природоохранные конвенции ЕЭК ООН 223- 224 C. Другие виды регионального сотрудничества 225- 227 D. Присоединение к ЕС 228- 237.
Global processes and commitments 219-222 B. UNECE regional environmental conventions 223-224 C. Other regional cooperation 225-227 D. EU accession 228-237.

Региональные природоохранные конвенции и протоколы.
Regional environmental conventions and protocols.

Недавно были приняты новые глобальные и региональные природоохранные соглашения( например, протоколы по изменению климата, трансграничному загрязнению воздуха, а также по воде и здоровью) с количественно определенными обязательствами.
New global and regional environmental agreements(e.g. protocols on climate change, transboundary air pollution, and on water and health) with quantified commitments have recently been adopted.

Региональные природоохранные отделения организуют публичные слушания по документам, касающимся политики.
Regional Environment Offices organize public hearings on policy documents.

Участники Совещания подтвердили, что конференции в рамках процесса ОСЕ вместе с другими процессами на уровне министров в регионе, региональные природоохранные конвенции и ОРЭД должны продолжать играть важную роль в обеспечении устойчивого развития региона13.
It acknowledged that EfE conferences, along with other ministerial processes in the region, regional environmental conventions and EPRs, should continue to play a significant role in developing the region in a sustainable way.

Viii. региональные природоохранные конвенции 22- 28.
Viii. regional environmental conventions. 22- 28.

Наиболее важными направлениями макрополитики являются индустриализация с упором на сельскохозяйственное развитие( ИУСР), природоохранная стратегия Эфиопии( ПОСЭ), региональные природоохранные стратегии( РПОС) и политика по вопросам обеспечения готовности к стихийным бедствиям и их предупреждения ПГСБП.
The most important macro-policies are the Agricultural Development Led Industrialization(ADLI), the Conservation Strategy of Ethiopia(CSE), the Regional Conservation Strategy(RCSs) and the Disaster Preparedness and Prevention Policy DPPP.

VI. региональные природоохранные конвенции и протоколы.
Vi. regional environmental conventions and protocols.

Будучи глубоко озабочен тем, что, несмотря на многочисленные успешно действующие международные и региональные природоохранные соглашения и достигнутый определенный прогресс, расширяются масштабы ущерба, наносимого окружающей среде в результате незаконной торговли видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, а также опасными и вредными веществами и продуктами.
Deeply concerned that, despite many successful international and regional environmental agreements, and some progress having been achieved, environmental damage caused by illegal traffic in endangered species and dangerous and harmful substances and products is growing.

Региональные природоохранные конвенции Орхусская, по загрязнению атмосферы, заключенная в Эспо, по водным ресурсам и по промышленным авариям.
Regional Environmental Conventions Aarhus, Air, Espoo, Water, Industrial Accidents.

Как процесс" Окружающая среда для Европы", так и региональные природоохранные конвенции являются для стран с переходной экономикой важным средством для согласования политики в масштабах всего региона, установления стандартов, наращивания потенциала, обмена опытом и привлечения помощи.
Both the"Environment for Europe" process and the regional environmental conventions have been important vehicles for countries in transition for harmonizing policies across the region, establishing standards, building capacity, sharing experience and securing assistance.

Региональные природоохранные конвенции в области загрязнения воздуха, оценки воздействия на окружающую среду, рационального использования водных ресурсов и промышленных аварий способствуют гармонизации норм, политики и подходов.
The regional environmental conventions on air pollution, environmental impact assessment, water management and industrial accidents contribute to the harmonization of standards, policies and approaches.

Целый ряд Сторон обратили внимание на свои национальные и региональные природоохранные фонды, которые главным образом выдают беспроцентные ссуды, финансируют инвестиции в экологически обоснованные технологии, программы мониторинга, предоставляют средства муниципалитетам и организуют национальные природоохранные программы.
Several Parties drew attention to their national and regional environmental funds, which mostly provided interest-free loans, financed investment in environmentally sound technology, funded monitoring programmes, provided income for municipalities and established national environmental programmes.

В Албании региональные природоохранные агентства осуществляют контроль за соблюдением законодательства, проводят выездные инспекции, контролируют действующие объекты, принимают участие в процессе выдачи экологических разрешений на ведение новых видов деятельности, а также осуществляют поддержку процесса мониторинга и оценки состояния окружающей среды.
In Albania, regional environmental agencies enforce legislation, carry out site inspections, control operating facilities, take part in environmental permitting for new activities, and support environmental monitoring and assessments.

Вместе с тем недавно в силу вступили две региональные природоохранные конвенции в октябре 1996 года- Конвенция по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер и в сентябре 1997 года- Конвенция об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте.
Two of the regional environmental conventions have, however, recently entered into force the Conventions on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes in October 1996 and on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context in September 1997.

Министерство и региональные природоохранные учреждения применяют эти положения к любой соответствующей процедуре лицензирования.
The Ministry and the Regional Environment Agencies subject any related licensing procedure to these provisions.

На нем были представлены следующие региональные природоохранные центры: Региональный экологический центр для Центральной и Восточной Европы( РЭЦЦВЕ), Региональный экологический центр для Центральной Азии( РЭЦ- ЦА), Региональный экологический центр для Молдовы, Региональный экологический центр для Кавказа.
The following regional environmental centres were represented: the Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe(REC-CEE), the Regional Environmental Center for Central Asia(CAREC), the Regional Environmental Center for Moldova and the Regional Environmental Center for the Caucasus.

Содействие осуществлению всемирных и региональных природоохранных конвенций и других правовых актов;
Support for the implementation of global and regional environmental conventions and other legal instruments;

Последующие меры в связи с региональными природоохранными конвенциями и протоколами и оказание поддержки этим конвенциям и протоколам.
Follow-up and support to the regional environmental conventions and protocols.

Последующие меры в связи с региональными природоохранными конвенциями и протоколами и их поддержка.
Follow-up and support to the regional environmental conventions and protocols.

Отслеживание хода осуществления региональных природоохранных инициатив ЕПС, Восточное партнерство," Горизонт 2020" и т. д.
Track progress of the regional environmental initiatives ENP, Eastern Partnership, Horizon 2020, etc.

Поддержка осуществления глобальных и региональных природоохранных конвенций и других правовых документов;
Support for the implementation of global and regional environmental conventions and other legal instruments;

Повышение уровня сотрудничества и эффективности совместной деятельности в рамках глобальных и региональных природоохранных конвенций;
Improving cooperation and delivery between global and regional environmental conventions;