Examples of using Региональные проблемы in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Региональные проблемы.
Новые региональные проблемы.
Региональные проблемы.
Regional challenges.Координация помощи и региональные проблемы.
Coordination of aid and regional issues.Региональные проблемы.
Затронуты были также региональные проблемы.
They also touched upon the regional problems.Региональные проблемы и связанные с ними планы действий 23 8.
Regional issues and associated action plans 23 6.В ходе встречи были затронуты и региональные проблемы.
During the meeting regional issues were also touched upon.Были также затронуты региональные проблемы и вызовы.
The parties also reflected upon regional problems and challenges.Специальные занятия под заголовком" Актуальные региональные проблемы.
В ходе встречи были также затронуты региональные проблемы и события.
The meeting also focused on regional issues and developments.Комплексные и региональные проблемы охраны вод Российского Севера.
Complex and regional issues of water protection in the Russian North.Мы придерживаемся схожих взглядов на международные и региональные проблемы.
We see eye to eye on many international and regional issues.Региональные проблемы и перспективы развития малого предпринимательства.
Regional problems and prospects of development of small business.Поэтому я бы огульно не исключал из наших дискуссий все региональные проблемы.
I would therefore not rule out all regional issues from our discussions.Следует выделить региональные проблемы, которые могут быть решены собственными усилиями.
Highlight regional problems which can be solved by own efforts.По просьбе гостя А. Закарян затронул также региональные проблемы.
Оно должно рассматривать глобальные и региональные проблемы, отвечая местным потребностям.
Кроме того существует настоятельная необходимость решить основные региональные проблемы.
There was also an urgent need to address underlying regional problems.Однако общим положением для всех стала позиция, что региональные проблемы должны решаться в регионе.
However, everyone agreed that regional problems should be resolved within the region.Межрегиональное сотрудничество в целях устойчивого развития: будущие региональные проблемы.
Interregional cooperation for sustainable development: regional challenges ahead.В сюжетах зачастую находили отражение национальные и региональные проблемы и приоритеты.
The stories often reflected national and regional issues and priorities.Одним из наиболее важных изменений является переориентация организации на региональные проблемы.
В ходе встречи затронуты были также региональные проблемы.
In Остаются неразрешенными региональные проблемы, в особенности в странах Африки к югу от Сахары и в Южной Азии.
Regional challenges remain, particularly in sub-Saharan Africa and South Asia.В ее основе совпадение взглядов на глобальные процессы и ключевые региональные проблемы.
It is based on a coincidence of views on both global processes and key regional issues.Региональные проблемы и процесс европейской интеграции в оценке современных ученых// Федерализм.
Regional problems and the process of European integration in evaluation of modern researchers// Federalism.Так, в контексте нераспространения и разоружения важно рассматривать региональные проблемы.
Thus, it is important to address regional issues in the context of nonproliferation and disarmament.Были обсуждены различные региональные проблемы, включая транснациональную преступность, связанную с наркотиками.
The officials discussed various regional issues, including drug-related transnational crime.Необходимо, правомерно иисключительно полезно обратить пристальное внимание на региональные проблемы и подходы.
It is necessary,legitimate and particularly useful to focus on regional problems and approaches.
