What is the translation of " РЕГИОНАЛЬНЫМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ " in English?

• regional economic

Examples of using Региональным экономическим in Russian and their translations into English

Региональным экономическим сообществам.
Regional Economic Communities(RECs) to.

Семинар по региональным экономическим.
Seminar on Regional Economic Arrangements.

Региональным экономическим комиссиям должна отводиться более заметная роль.
Regional economic commissions should play a more visible role.

Доклад Семинара по региональным экономическим соглашениям.
Report of the Seminar on Regional Economic.

Оказание помощи региональным экономическим сообществам в выполнении их обязательств в области торговли.
Assist regional economic communities in the implementation of their trade commitments.

Решение этих вопросов позволит Организации Объединенных Наций, Африканскому союзу и региональным экономическим сообществам.
Addressing these questions will allow the UN, AU and Regional Economic Communities to.

Семинар по региональным экономическим соглашениям.
Seminar on Regional Economic Arrangements 2-4 October.

Функции и ресурсы, связанные с природными ресурсами и энергетикой, были переданы региональным экономическим комиссиям.
Functions and resources in the areas of natural resources and energy have been transferred to the regional economic commissions.

Семинар по региональным экономическим 15- 17 января.
Seminar on Regional Economic Arrangements 15-17 January.

Кроме того, определенную поддержку следует оказывать региональным организациям и региональным экономическим сообществам.
In addition, some support should be directed towards regional organizations and regional economic communities.

Семинар по региональным экономическим соглашениям Три дня- сроки.
Seminar on Regional Economic Arrangements 3 days- dates.

В двухгодичный период ЭКА оказывала поддержку государствам- членам, региональным экономическим сообществам и Комиссии Африканского Союза.
During the biennium, ECA provided support to member States, the regional economic communities and the African Union Commission.

Большую поддержку региональным экономическим группировкам в Африке и АЭК оказывает ПРООН.
UNDP had been very supportive of the regional economic groupings in Africa and AEC.

Ii проекты на местах: оказание институциональной поддержки государствам- членам, региональным экономическим сообществам, Африканскому союзу и его органам.
Ii Field projects: institutional support to member States, regional economic communities, the African Union and its organs.

И другим региональным экономическим группам, с тем чтобы содействовать государственно- частной интеграции;
And other regional economic groups in order to facilitate public-private integration;

Организациям, входящим в ЮНДС, и в том числе региональным экономическим комиссиям, было предложено активно включиться в эту работу.
UNDS organizations, including the regional economic commissions, were invited to participate actively in its work.

Семинар по региональным экономическим соглашениям и их связи с многосторонней торговой системой.
Seminar on Regional Economic Arrangements and their Relationship with the Multilateral Trading System.

Консультативные услуги: оказание консультативных услуг и технической поддержки региональным экономическим сообществам в связи с осуществлением Нового партнерства( 6);
Advisory services: advisory services and technical support to the regional economic communities in relation to the implementation of the New Partnership(6);

Сюда относится оказание помощи региональным экономическим сообществам в поддержку их усилий по достижению цели экономической интеграции.
This includes providing support to the regional economic communities in support of their efforts at achieving economic integration.

Региональным экономическим сообществам и африканским странам необходимо создавать и совершенствовать системы управления региональными транзитными перевозками.
Regional economic communities and African countries should initiate and improve regional transit management systems;

Viii оказание поддержки субрегиональным и региональным экономическим сообществам, а также субрегиональным и региональным научно-техническим учреждениям;
Viii Support to subregional and regional economic communities as well as to subregional and regional technological and scientific institutions;

В этом отношении региональным экономическим комиссиям следует координировать свои действия с другими субрегиональными и региональными организациями по проблемам НРС;
In this regard, the regional economic commissions should coordinate with other sub-regional and regional entities on the issues of LDCs;

Кроме того, в Рамках содержится призыв к ЮНКТАД и региональным экономическим комиссиям играть ведущую роль в стимулировании осуществления согласованных действий.
Furthermore, the Framework calls upon UNCTAD and the regional economic commissions to play a leading role in promoting the implementation of the agreed actions.

Проект согласования стратегий, законов, положений, стандартов и кодексов в области минеральных ресурсов: оказание поддержки Африканскому союзу и региональным экономическим сообществам.
Project on the harmonization of mineral policies, laws, regulations, standards and codes: support for the African Union and the regional economic communities.

Кроме того, было направлено письмо региональным экономическим комиссиям, секретариату Карибского сообщества и секретариату Тихоокеанского сообщества.
The letter was also sent to the regional economic commissions, the secretariat of the Caribbean Community and the secretariat of the Pacific Community.

В течение двухгодичного периода региональный советник Комиссии по вопросам постконфликтного периода предоставлял региональным экономическим сообществам и государствам- членам консультационные услуги.
During the biennium, the Commission's regional adviser on post-conflict issues provided advisory services to the regional economic communities and member States.

Комиссии Африканского союза, региональным экономическим сообществам и государствам- членам необходимо активизировать продолжающиеся усилия в области мобилизации ресурсов, особенно мобилизации внутренних ресурсов.
The AUC, regional economic communities and member States should step up ongoing resource mobilization efforts, particularly domestic resource mobilization.

Кроме того, в рамках этой подпрограммы будет усилена поддержка, оказываемая региональным экономическим сообществам и государствам- членам в деле согласования и координации их нынешней политики в сфере транспорта.
In addition, the subprogramme will increase support to the regional economic communities and member States in harmonizing and coordinating their current transport policies.

Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО) помогает Департаменту по образованию Комиссии Африканского союза и региональным экономическим комиссия путем наращивания их потенциала.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) assists the Education Department of the African Union Commission and the regional economic commissions through capacity-building.

Секретариат НЕПАД предоставил также техническую поддержку Африканскому союзу, региональным экономическим сообществам и управлениям и комитетам Панафриканского парламента по гендерным вопросам.
The NEPAD secretariat also provided technical support to the African Union, the regional economic communities and the gender directorates and committees of the Pan-African Parliament.