What is the translation of " РЕДКОЗЕМЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ " in English?

• rare earth elements
• rare-earth elements

Examples of using Редкоземельные элементы in Russian and their translations into English

Редкоземельные элементы- Sc, Y и лантаноиды.
Rare-earth metals- Sc, Y, plus the lanthanoids.

Мировой спрос на редкоземельные элементы будет, скорее всего, расти и впредь.
Global demand for rare earth elements is likely to continue to increase in the future.

Редкоземельные элементы встречаются в природе совместно.
The rare-earth elements are often found together.

Несмотря на их название, редкоземельные элементы относительно изобилуют в земной коре.
Despite their name, rare earth elements are relatively abundant in the earth's crust.

Редкоземельные элементы в гиперегенных никелевых месторождениях Урала.
Rare earth elements in hypergene nickel deposits of the Urals.

Ключевые слова: речной сток, каскадная фильтрация, редкоземельные элементы, гуминовые вещества.
Key words: river flow, cascade filtration, rare earth elements, humic substances.

Редкоземельные элементы можно разделить по концентрации в конкрециях на три группы.
Three groups may be distinguished among rare-earth elements for their concentration in nodules.

Отраслевые источники позволяют говорить о том, что 25 процентов всех новых технологий опирается на редкоземельные элементы.
Industry sources suggest that 25 per cent of all new technologies rely on rare earth elements.

Они назывались аббревиатурой англ. KREEP К- калий; REE- англ. rare earth elements, редкоземельные элементы, и P- англ. phosphorus, фосфор.
They gave these rocks the acronym KREEP potassium(atomic symbol K), rare earth elements(REE), and phosphorus P.

Динамика спроса на редкоземельные элементы, используемые в формирующихся технологиях, и ее потенциальное влияние на разработку морского дна.
Trends in demand for rare earth elements used in emerging technologies and the potential impact on seabed mining.

Это имеет особенно важное значение, поскольку работа охватывает также все основные, микро- и редкоземельные элементы и может быть полезна для других контракторов.
This is particularly important, as it also covers all major, trace, rare earth elements and may be of use to other contractors.

Как и прочие редкоземельные элементы, эрбий не встречается в природе в свободном состоянии, но содержится в монацитовых песках.
Like other rare earths, this element is never found as a free element in nature but is found bound in monazite sand ores.

Кроме того, мы нашли несколько способов извлекать и повторно использовать кобальт из наших литий- ионных аккумуляторов, а также редкоземельные элементы из магнитов.
And we have successfully piloted ways to recover and reuse cobalt from our lithium-ion batteries and the rare earth elements found in magnets.

Редкоземельные элементы Любой из группы химически сходных металлических элементов, включающей ряд лантанидов и( обычно) скандий и иттрий.
Rare earth elements Any of a group of chemically similar metallic elements comprising the lanthanide series and(usually) scandium and yttrium.

Возрастает глобальный спрос на такие металлы для высокоточных технологий, как теллурий, индий, германий, галлий, металлы платиновой группы и редкоземельные элементы.
Worldwide demand for high technology metals such as tellurium, indium, germanium, gallium, platinum group metals and rare earth elements is increasing.

Вместе с тем, ввиду их геохимических свойств редкоземельные элементы, как правило, разбросаны и редко встречаются в концентрированных и экономически приемлемых объемах.
However, because of their geochemical properties rare earth elements are typically dispersed and not often found in concentrated and economically exploitable forms.

Гадолинит получил название в 1800 году в честь финского минералога- химика Юхана Гадолина, который впервые выделил редкоземельные элементы в 1792 году.
Gadolinite was named in 1800 for Johan Gadolin, the Finnish mineralogist-chemist who first isolated an oxide of the rare-earth element yttrium from the mineral in 1792.

Редкоземельные элементы присутствуют в ряде минеральных залежей, обнаруживаемых в Районе, включая полиметаллические конкреции и кобальтоносные железомарганцевые залежи.
Rare earth elements are present in a number of the mineral deposits to be found in the Area, including polymetallic nodules and cobalt-rich ferromanganese deposits.

Вовторых, если отвлечься от энергетических или транспортных технологий, то редкоземельные элементы все чаще используются в электронике и находят иное прикладное применение, в том числе военное.
Second, besides energy and transport technologies, rare earth elements are used increasingly in electronics and other applications, including military technologies.

По рассчитанным интегральным коэффициентам задержки видно, что все рассматриваемые элементы наиболее активно сорбируются в гумусовом горизонте особенно редкоземельные элементы.
On the calculated integrated coefficients of delay it is visible that all considered elements most actively sorbed in humus horizon especially rare earth elements.

НАА был открыт в 1936 году Хевеши и Леви, которые обнаружили, что образцы, содержащие определенные редкоземельные элементы стали очень радиоактивны после контакта с источником нейтронов.
NAA was discovered in 1936 by Hevesy and Levi, who found that samples containing certain rare earth elements became highly radioactive after exposure to a source of neutrons.

Кроме того, атомы гафния и редкоземельных металлов близки по размеру, поэтому химикам удалось сохранить правильную кристаллическую структуру оксида, заменив часть ионов гафния на редкоземельные элементы.
In addition, hafnium and rare earth metals have atoms that are close in size, so the chemists managed to keep the oxide's crystalline framework after replacing some of the hafnium ions with ions of rare earth elements.

Новым же двигателем усилий по освоению ресурсов морского дна могут стать редкоземельные элементы, содержащиеся в полиметаллических конкрециях и кобальтоносных корках.
It is the rare earth elements contained in the polymetallic nodules and cobalt-rich crusts that may become the new driver for the development of seabed resources.

Спрос на минеральные ресурсы в регионе значительно повысился, включая спрос на редкие металлы, в том числе редкоземельные элементы, необходимые для производства чистых технологий.
The demand for minerals in the region has substantially increased, including the demand for rare metals such as the rare earth elements needed for the production of clean technologies.

Эти полезные ископаемые содержат тяжелые металлы( барий, хром, золото, железо, редкоземельные элементы, олово, торий, вольфрам и цирконий) и неметаллы алмазы, известь, силикатный песок, гравий.
These minerals contain heavy metals(barium, chromium, gold, iron, rare-earth elements, tin, thorium, tungsten and zirconium) and non-metals diamonds, lime, siliceous sand and gravel.

Результаты геохимической части технического исследования многообещающи и показывают, например, что в некоторых морских залежах кобальтоносных корок содержатся редкоземельные элементы в объемах того же порядка, что и в материковых залежах, выгодно разрабатываемых на юге Китая.
The results from the geochemical part of the technical study are promising and have revealed, for example, that the rare earth element contents in some marine cobalt crust deposits are in the same order as the continental deposits profitably mined in southern China.

К металлам первого типа были отнесены церий, неодим, титан, кобальт, ниобий, цирконий, редкоземельные элементы, а также иттрий и сильнополевые элементы, которые отрицательно коррелируют с марганцем/ железом.
Type 1 metals included cerium, neodymium, titanium, cobalt, niobium, zirconium, rare earth elements plus yttrium and high field strength elements, which are inversely correlated with manganese/iron.

В Монголии имеется свыше 8 000 месторождений 44 различных видов полезных ископаемых, таких, как медь, нефть, уголь, молибден, золото, уран, свинец, цинк, цеолиты, редкоземельные элементы, вольфрам, фосфаты, олово, никель, плавиковый шпат, а также драгоценные и полудрагоценные камни.
Mongolia has over 8,000 deposits of 44 different natural resources such as copper, oil, coal, molybdenum, gold, uranium, lead, zinc, zeolites, rare earth elements, tungsten, phosphates, tin, nickel, fluorspar, and precious and semi-precious stones.

В связи с этим был упомянут ряд<< критически важных минералов>>, в том числе индий, марганец, ниобий, металлы платиновой группы и редкоземельные элементы, и были затронуты вопросы, связанные с добычей газа и нефти из битуминозных сланцев и разработкой месторождений урана и золота.
In that context, a number of"critical minerals" were mentioned, including indium, manganese, niobium, the platinum-group metals and rare-earth elements, as well as issues related to mining of shale gas and oil, uranium and gold.

Поисков месторождений урановых и редкоземельных элементов, связанных с уран- ториевыми метасоматитами.
Exploration of uranium and rare earth elements, connected with uranium- thorium metasomatism.