What is the translation of " РЕЗУЛЬТАТАМИ ИЗМЕРЕНИЙ " in English?

• measurements
• measure results

Examples of using Результатами измерений in Russian and their translations into English

Эффективный обзор и обмен результатами измерений.
Communicate and review measurement results efficiently.

Существует тесная связь между погодными условиями и результатами измерений.
There is a strong link between weather conditions and the measurement results.

Где публикации отчета с результатами измерений и статистической оценки?
Where was the report with the results of measurements and statistical evaluation published?

В результате, получаем следующую таблицу с результатами измерений в миллисекундах.
Finally, we have got the following table with measurements in milliseconds.

По сравнению с результатами измерений концентрации ОКГР отличались не более чем в два раза.
In comparison with measurements, concentrations of TPM differed within a factor of 2.

Благодаря Emvio Вы можете ограничивать Ваш уровень стресса, руководствуясь результатами измерений.
Thanks to EMVIO, you can manage your stress level, guided by these measurements.

Поэтому сравнение с результатами измерений и оценка моделей остаются весьма затруднительными.
Therefore, comparison with measurements and model evaluation remained very difficult.

Анализ считается приемлемым, если разница между двумя результатами измерений составляет менее 2.
The analysis is considered acceptable if the difference between the two measuring results is less than 2 per cent.

Повышение качества измерений загрязнения воздуха, улучшение баз данных с результатами измерений.
Increased quality of air pollution measurements; improved databases with measurements results.

Помощь в установлении четко определенной особой связи между результатами измерений и прогнозами на основе моделирования.
Support for establishing a unique, clearly defined interface between measurement results and modelling predictions.

Перемещая курсор по горизонтали на графике мы можем читать и сравнивать значения между каждыми результатами измерений.
By moving the cursor horizontally on the chart we can read and compare the values between each measurement results.

Прибор DY- 2 позволяет пользователю регистрировать место отрыва вместе с результатами измерений для всестороннего отчета.
Proceq DY-2 allows the user to record the failure mode with the test result for comprehensive reporting.

Точно так же, как датчики серии MKA или MPF, оптимизированные для конкретного применения, серия LVS отличается предельно точными результатами измерений.
Just like the application-optimised transducers of the MKA or MPF series, the LVS series offers very precise measurements.

Хорошо шла работа по моделированию переноса свинца и кадмия, а сопоставления с результатами измерений давали хорошие результаты..
Modelling of lead and cadmium transport had advanced well and comparison with measurements showed good agreement.

Оценку степени неопределенности, связанной с результатами измерений, которые являются основой для принятия решений об оценке соответствия, и испытаний;
Estimation of the uncertainty associated with measurement results used as the basis for conformity assessment and test results;.

Умение работать с Google Adwords, Диспетчером тегов Google, Facebook Ads Manager, Google Analytics, Яндекс- метрика и результатами измерений;
Ability to work with Google Adwords, Google Tag Manager, Facebook Ads Manager, Google Analytics, Yandex Metrica and measure results;

Проведено сопоставление экспериментальных данных с результатами измерений, полученными методом оптической микроскопии, которое показывает их удовлетворительное согласие.
A comparison of experimental data with measurements obtained by optical microscopy, which shows their satisfactory consent.

В то же время сохраняются проблемы, связанные с качеством моделирования химически активной газообразной формы Нg, где существуют крупные расхождения с результатами измерений.
Problems remained with the quality of modelling of reactive gaseous Hg, which showed large differences when compared with measurements.

Отмечено, что полученные теоретические оценки смещений согласуются с результатами измерений реальных оптико-электронных космических снимков.
Noted that the obtained theoretical estimates of displacements are consistent with the results of measurements of real optical-electronic space images.

Он отметил, что расхождения между результатами измерений и результатами, полученными с помощью моделей, обусловлены главным образом, но возможно не только неопределенностью в оценках выбросов.
He noted that the discrepancies between measurements and modelling were mainly, but possibly not only, due to uncertainties in emission estimates.

Он обратил внимание на расхождения между результатами моделирования и результатами измерений и подчеркнул важность совершенствования данных о выбросах тяжелых металлов.
He noted discrepancies between modelled and measured results and underlined the importance of improving emission data for heavy metals.

Вместе с тем абсолютные различия между результатами измерений и модельными расчетами попрежнему существуют, что объясняется недооценкой объема выбросов или переоценкой сухого осаждения;
However, an absolute difference between measurements and models still remained, owing either to an underestimation of emissions or an overestimation of dry deposition;

Результаты моделирования обнаруживают хорошее соответствие с результатами измерений влажного осаждения NНх и результатами измерений аэрозольных концентраций NH4.
The model showed good correlation with measurements of NHx wet deposition and with measurements of NH4+ aerosol concentrations.

Он сопоставит полученные с помощью моделей результаты для концентраций в воздухе и осадках и потоков осаждения с результатами измерений и изучит вопрос о чувствительности и неопределенности моделей.
It will compare model results for concentrations in air and precipitation and deposition fluxes with measurements, and study model sensitivity and uncertainty.

Соотношение между n и n- это соотношение между результатами измерений продолжительности одного и того же физического процесса, но часами в разных системах координат.
The ratio between n and n is the ratio between the results of measurements of one and the same physical process duration, but with chronometers in different coordinate frames.

В целом эффективность моделей, рассчитанная на основе коэффициентов корреляции и систематического отклонения( в сравнении с результатами измерений), является одинаковой, при этом модель ЕМЕП позволяет получать достаточно хорошие результаты..
The performance of the models, based on correlation coefficients and bias(compared with measurements), was generally similar, with the EMEP model performing well.

Кривая нагрузки сохраняется вместе с результатами измерений и может быть загружена для отчета на персональный компьютер или же просмотрена в реальном времени, если прибор DY- 2 подключен к ПК во время испытаний.
The load rate curve is saved along with the test results and may be downloaded to a PC for reporting, or it may also be viewed in real time if the DY-2 is connected to a PC during the test..

Будущие данные о выбросах должны будут содержать более совершенную информацию о пространственном и временном распределении классификационную информацию с целью обеспечения более качественного сопоставления между прогнозами, получаемыми с помощью модели, и результатами измерений.
Future emission data would need to provide improved spatial, temporal and speciation information to allow better comparisons between model predictions and measurements.

Эта некорректность и проявилась завышенными результатами измерений в условиях смешанных полей излучения( от разных типов радионуклидов), что имели место на территориях, загрязненных радиоактивными выбросами с аварийного реактора.
This incorrectness showed itself in excessive measurement results under conditions of mixed radiation fields(from different types of radionuclides) that occurred in the areas contaminated with radioactive emissions from the damaged reactor.

Совпадение с результатами измерений по мокрым осаждениям улучшалось по мере увеличения среднего времени, и с помощью этой модели были получены хорошие результаты по имитации на протяжении года, т. е. периода, представляющего наибольший интерес с точки зрения кислотных осаждений.
Agreement with measurements for wet deposition improved with increasing averaging time and the model gave good results for an annual simulation, the period of most interest for acid deposition.