What is the translation of " РЕКОМЕНДОВАННЫЙ " in English?

• recommended
• recom-mended
• recommend

Examples of using Рекомендованный in Russian and their translations into English

Рекомендованный курс 045, капитан.
I RECOMMEND COURSE 045, CAPTAIN.

Проверить рекомендованный момент затяжки всех гаек и винтов.
Torque check all nuts and bolts to recommended setting.

Рекомендованный продукт- Xeoma Pro.
Recommended products- Xeoma Pro.

Используйте рекомендованный объем моющего средства для белья.
Use recommended amount of detergent appropriate for the laundry.

Рекомендованный воздушный фильтр Деталь 0E9581 Деталь 0C8127.
Recommended Air Filter Part 0E9581 Part 0C8127.

Астма, одышка: массаж, рекомендованный при воспалении легких.
Asthma, shortness of breath: massage, recommended for pneumonia.

Рекомендованный согласованный стандартный макет позволит.
The recommended harmonised standard layout would enable.

ККУ Кодекс корпоративного управления, рекомендованный Банком России.
CGC Corporate Governance Code recommended by the Bank of Russia.

Рекомендованный возраст: от 2- ух лет до младшего школьного возраста.
Recommended age: 2 years- primary school age.

Используйте только адаптер, рекомендованный компанией Philips модель S003PV0600050.
Only use Philips recommended adapter model S003PV0600050.

Рекомендованный период чистки: при каждой замене ленты.
Recommended cleaning cycle: whenever the ribbon is changed.

Всегда используйте клей, специально рекомендованный для нетканых обоев.
Always use an adhesive specially recommended for non-woven wallpaper.

Рекомендованный период использования: от трех( 3) до шести( 6) месяцев.
Recommended period of use: three(3) to six(6) months.

ОБСЛУЖИВАНИЕ В данном разделе содержится рекомендованный график регламентных работ.
This section contains a recommended schedule of periodic maintenance.

Рекомендованный производителем интервал между калибровами составляет 1 год.
We recommend a recalibration interval of one year.

Драйверы для светодиодов: Рекомендованный драйверы, Драйверы XP адаптеры и драйверы.
Drivers for LEDs: Drivers Recom, Drivers XP POWER adapters& drivers.

Рекомендованный момент затяжки составляет 35 Нм/ 25, 8 фунтов на кв. дюйм.
The recommended tightening torque is 35 Nm/ 25.8 lbf-ft.

При покупке знаменного фильтра, запрашивать рекомендованный индекс 019484002004.
When purchasing replacement fi lter, request recommended part number 019484002004.

Рекомендованный дивиденд превосходит наш прогноз в 10, 4 RUВ/ акция.
The recommended dividend exceeds our forecast of 10.4 RUB/share.

В рамках этого Форума главы государств- партнеров обсуждают рекомендованный план действий.
At the Forum fellow Heads of State discuss the action plan that has been recommended.

Рекомендованный юрист в сфере недвижимости, Chambers Europe 2018.
Recommended lawyer for real estate in Ukraine, Chambers Europe 2018.

В рамках этого Форума главы государств- партнеров обсуждают рекомендованный план действий.
The Forum will discuss among fellow heads of State the action plan that has been recommended.

Рекомендованный юрист в сфере конкурентного права, The Legal 500 EMEA 2018.
Recommended lawyer in competition, The Legal 500 EMEA 2018.

Мальчик крем является кожи терпимости дерматологически подтвердил и рекомендованный акушерок и врачей.
Bübchen cream is dermatologically approved and is recommended by midwives and doctors.

Рекомендованный юрист в сфере разрешения споров, The Legal 500 EMEA 2017.
Recommended lawyer in dispute resolution, The Legal 500 EMEA 2017.

Мальчик- baby Шампунь кожи терпимости дерматологически подтвердил и рекомендованный акушерок и врачей.
The Bübchen Baby Shampoo is dermatologically approved and is recommended by midwives and doctors.

Рекомендованный и простейший способ переноса данных- при помощи утилиты mysqldump.
Easier and recommended way of data moving is mysqldump utility.

Данную ситуацию необходимо изменить однозначный уровень: рекомендованный, двузначный и трехзначный уровни: факультативные.
This has to be changed one digit-level: recommend, optional: two- and three-digit levels.

Рекомендованный список предметов: Блокнот и ручка будут выданы по регистрации.
Recommend Kit List: A Note pad& pen will be supplied at registration.

Генеральная Ассамблея приняла проект решения, рекомендованный Рабочей группой в пункте 10 ее доклада A/ 51/ 47.
The General Assembly adopted the draft decision recom-mended by the Working Group in paragraph 10 of its report A/51/47.