What is the translation of " РЫНОЧНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ " in English?

• market-based instruments
• market instruments
• of market tools
• market-oriented instruments
• market-based tools

Examples of using Рыночных инструментов in Russian and their translations into English

Не всякая ситуация подходит для рыночных инструментов.
Not every situation lends itself to market instruments.

Добро пожаловать в раздел рыночных инструментов на youtradeFX.
Welcome to the Market Tools section at youtradeFX.

Роль рыночных инструментов в стимулировании устойчивого развития.
The role of market-based instruments in promoting sustainable development.

Iv. роль новаторских рыночных инструментов в стимулировании устойчивого развития.
Iv. the role of innovative market-based instruments in promoting.

Энергетическая стратегия Германии- это набор рыночных инструментов и законодательных норм.
Germany's energy policy is a mix of market-based instruments and regulation.

Третий вопрос касается рыночных инструментов, используемых для решения проблем.
The third issue had to do with the market instruments used to correct problems.

Повышение эффективности использования рыночных инструментов в сфере услуг.
Increased efficiency in the use of market-based instruments in the field of services.

Помимо этого, некоторые из рыночных инструментов еще не приносят ожидаемых выгод.
In addition, some of the market-based instruments are not yet producing the expected benefits.

На наш взгляд, рейтинговое действие является нейтральным событием для рыночных инструментов, и соответствует нашим ожиданиям.
In our opinion, the rating action is a neutral event for the market instruments and it meets our expectations.

В то же время использование таких рыночных инструментов ограничивается рядом факторов.
However, use of these market-based instruments has been constrained by a number of factors.

С помощью современных рыночных инструментов стимулируем рост высокотехнологичных секторов экономики.
We will use modern market instruments to stimulate growth in the high-tech sectors.

Повышение эффективности использования рыночных инструментов в сфере рекреации и туризма.
Increased efficiency in the use of market-based instruments in the field of recreation and tourism.

Рыночных инструментов, таких, как налоги, в обеспечении финансовых средств для капиталовложений в устойчивое лесопользование;
Market-based instruments, such as taxes, in generating financial resources for investment in sustainable forest management;

Применение налогов и рыночных инструментов для изменения предпочтений потребителей и стимулирования« зеленых» инвестиций и инноваций;
Employing taxes and market-based instruments to shift consumer preference and promote green investment and innovation;

Необходимы также экономические исследования субсидий и других экономических стимулов/ антистимулов, а также различных рыночных инструментов.
Economic studies of subsidies and other economic incentives/disincentives as well as of different market-based instruments are also needed.

Как показывает опыт, экологические цели иногда могут более эффективно достигаться с помощью рыночных инструментов, чем с помощью одного только регулирования.
Experience shows that environmental goals may be reached more efficiently by market-based instruments than by regulation alone.

Кроме того, основывающиеся на информации средства должны применяться не только на добровольной основе, но и формировать платформу для рыночных инструментов.
Furthermore, information-based tools should not only be applied on a voluntary basis, but should build a basis for market-based instruments.

Стороны в целом отмечали последствия либерализации рынка и применения рыночных инструментов для выбросов ПГ и смягчения последствий изменения климата.
Parties generally mentioned the implications of market liberalization and market-oriented instruments for GHG emissions and mitigation.

В европейских странах ЕЭК ООН это требует проведения последовательной деятельности по разработке эффективной политики, регламентирующих норм и рыночных инструментов.
In European UNECE countries, this requires substantive work on establishing effective policies, regulations and market instruments.

В применении налогов и рыночных инструментов для изменения выбора в пользу<< зеленых>> видов деятельности и стимулирования зеленых инвестиций и инноваций;
Apply taxes and market instruments for encouraging a choice of green activities and facilitating green investments and innovations;

В сотрудничестве с Комитетом КГРН могла бы усилить работу по вопросу о рациональном использовании рыночных инструментов, охватив при этом и вопросы, касающиеся жилья.
Work on the good use of market tools could be developed by REM, in cooperation with the Committee, to encompass housing matters as well.

Поэтому для придания большей стабильности рынкам сырьевых товаров необходимо оптимальное сочетание нормативных и рыночных инструментов.
For that reason, there was a need to apply an appropriate combination of regulatory and market instruments to achieve greater stability in commodity markets..

В сотрудничестве с РГУЗР и КЖХЗ КГРН могла бы усилить работу по вопросу о рациональном использовании рыночных инструментов, охватив при этом и вопросы, касающиеся жилья.
Work on the use of market tools could be developed by REM, in cooperation with the WPLA and CHLM, to encompass housing matters as well.

Можно было бы изучить возможность использования новых рыночных инструментов с учетом их способности содействовать сокращению масштабов использования вредных химических веществ;
The use of innovative market-based instruments could be considered, given their ability to help reduce the use of harmful chemicals;

К числу основных рыночных инструментов, которые используются в странах региона, относятся экологические налоги, сборы с пользователей, адресные субсидии и системы возврата депонированных средств.
Major market-based instruments that have been used in the countries of the region include environmental taxes, user charges, targeted subsidies and deposit return systems.

Сторонники этого предложения считают, что при наличии более полного набора рыночных инструментов развивающиеся страны будут в состоянии более эффективно справляться с нестабильностью.
According to the proponents of this proposal, with a more complete set of market instruments, developing countries will be in a better position to cope with volatility.

Зеленой" инновационной деятельности будут способствовать ясные и устойчивые рыночные сигналы, образующиеся в результате установления цен на углеродные продукты или использования других рыночных инструментов.
Green innovation will benefit from clear and stable market signals that would result from carbon pricing or other relevant market instruments.

Мы считаем, что данная новость является нейтральной для рыночных инструментов, так как суверенный рейтинг остается без изменения на уровне BBB, так же, как и подтвержден стабильный прогноз по нему.
We view this news as neutral for the market instruments, since the sovereign rating remains unchanged at BBB, as well as, a stable outlook has been confirmed.

Обсуждение новых методов финансирования было посвящено рассмотрению механизмов для облегчения бремени задолженности, национальных экологических фондов, рыночных инструментов и международных налоговых механизмов.
The discussion of innovative financing focused on debt-related mechanisms, national environmental funds, market-based instruments and international tax mechanisms.

Улучшение качества данных и прозрачность процессов также являются необходимыми условиями разумного применения рыночных инструментов, и укрепляют местные и трансграничные механизмы распределения ответственности.
Better data and greater transparency are also essential prerequisites for meaningful use of market instruments and for enhancing domestic and transboundary liability schemes.