What is the translation of " СМЕРТЕЛЬНЫМИ " in English?

• fatal
• deadly
• mortal
• lethal
• death

Examples of using Смертельными in Russian and their translations into English

Оба ранения были смертельными.
Two of these were fatal.

Смертельными были любые четыре.
Any four of which could have been fatal.

Эти показатели являются смертельными.
These numbers are fatal.

По сравнению со смертельными и ужасными якудза.
When compared to the deadly and terrible Yakuza.

Ранения в ногу не были смертельными.
The wounds to the leg weren't fatal.

Раны совсем не были смертельными, так как хорошо зажили.
The wounds were nowhere near fatal as they healed perfectly.

Редко эти случаи могут оказаться смертельными.
Rarely, this can be fatal.

Укусы отдельных видов могут быть смертельными для человека.
Individual species bites can be fatal to humans.

Твердые гитары могут оказаться весьма смертельными.
Solid body guitars can prove quite lethal.

Нет, если это снова сделает нас смертельными врагами.
Not if it's gonna make us mortal enemies again.

Мне не верится, что травмы в этом месте стали смертельными.
I don't believe an injury at that location would be fatal.

Вот только оно идет в комплекте со смертельными инопланетными паразитами.
Except, it comes bundled with a lethal alien parasite.

Простите, сир, их раны оказались смертельными.
I'm sorry, sire, their wounds were fatal.

Вести борьбу с ВИЧ/ СПИДом и другими смертельными и инфекционными заболеваниями;
Combat HIV/AIDS and other deadly and communicable diseases.

Думаю, что эти раны будут достаточно смертельными.
I think you will find those wounds quite fatal.

В других историях оборотни являются смертельными врагами вампиров.
In their backstory, the Quileutes and vampires are mortal enemies.

Они опасны и многие могут в одно мгновение становятся смертельными.
They are dangerous and many can, in an instant, become lethal.

Экономические потери не оказались смертельными для режима.
The economic loss was not fatal for the regime.

Запустите формулу неправильно, и побочные эффекты могут быть смертельными.
Run the formula the wrong way, and the side effects can be lethal.

И очередные нападки в прессе могут быть смертельными для нас.
And another onslaught of bad publicity could be the death of us.

Другие из них ассоциируются со смертельными заболеваниями нервной системы и печени.
Others are associated with fatal nerve and liver diseases.

Остерегайтесь вражеских атак, которые могут быть смертельными для вас.
Beware of enemy attacks that can be lethal to you.

То есть, для взрослого человека весом в 70 кг смертельными будут примерно 700 укусов.
That is, for an adult weighing 70 kg, about 700 bites will be fatal.

Однако впоследствии Виктор и Логан становятся смертельными врагами.
From then on, Mildred and Ethel become deadly enemies.

Боги создали различные черты со смертельными испытаниями, чтобы защитить Небесное Хранилище.
The gods created different thresholds with deadly challenges to guard the Vault of Heaven.

За это укусы Триатамовых клопов прозвали смертельными поцелуями.
For this, the Triatama bug bites have been called deadly kisses.

В отсутствие врачей или клиник даже незначительные недуги могут стать смертельными.
In the absence of doctors or clinics, even minor ailments can be deadly.

Народ Камелота, долгое время мы были смертельными врагами.
People of Camelot, for a great many years, we have been mortal enemies.

Если семьи не могут заплатить выкуп, последствия оказываются смертельными.
Families cannot afford the ransom, and the consequences of non-payment have been lethal.

Действительно, многие болезни, долгие века считавшиеся смертельными, стали успешно излечиваться.
In fact, many illnesses, which had been considered fatal for long centuries, became successfully curable.