What is the translation of " СМОНТИРОВАНЫ " in English?

• installed
• mounted
• assembled
• fitted
• edited

Examples of using Смонтированы in Russian and their translations into English

Центрифуги не смонтированы.
No centrifuges installed.

Смонтированы розетки RJ- 45;
Installation of RJ-45 sockets;

Шкафы управления смонтированы и подключены.
Control cabinets are installed and connected.

Табло смонтированы на северной и южной трибунах.
The scoreboards are mounted on the north and south stands.

Дополнительные фары( смонтированы на багажнике крыши).
Extra headlights(fitted to the roof rack).

Две дополнительные установки были смонтированы в 2008/ 09 году.
Two additional plants were installed in 2008/09.

Обе системы были смонтированы на вертолетах" Белл- 412.
Both systems were mounted on Bell 412 helicopters.

Они смонтированы на автомобилях- пикапах<< Тойота- лэнд крузер.
They are mounted on Toyota Land Cruiser pick-up trucks.

Оба варианта смонтированы на шасси с интегрированным баком.
All versions are mounted on a fuel-tank frame-chassis.

Состоянием на март 2015 года в нашей школе уже смонтированы все окна.
As of March 2015, our school has all the windows installed.

На переездах смонтированы новые сигнализационные системы;
New signalling systems were installed at level-crossings;

СТМ- 15000У и СТМ- 3500М шкафы управления смонтированы и подключены.
STM-15000U and STM-3500M control cabinets installed and connected.

Броневые листы были смонтированы на каркасе из прямоугольных труб.
Armored plates have been mounted on the rectangular pipes frame.

Поверните рычаг сцепления на машине, что и двигатель смонтированы.
Activate the clutch handle on the machine on which the engine is mounted.

Основные узлы пушки смонтированы на стандартных керамических изоляторах.
The main gun components mounted on standard ceramic insulators.

Электрические устройства не могут быть смонтированы напротив лестничной шины.
Electrical devices cannot be mounted in front of a staircase busbar.

Maciek некоторые трудности смонтированы и поехали есть удобные стулья.
Maciek some difficulties mounted the seat and drove back already.

Растения смонтированы на более плотной бумаге, чем основной фонд.
Plants are mounted on heavier paper than those in the General Department.

Снегоочистители могут быть смонтированы на базе автомобилей УРАЛ, КАМАЗ.
Snow ploughs can be mounted on the base of vehicles URAL, KAMAZ.

Фильмы были смонтированы во Владивостоке и показаны в одной из программ МКФ.
Films were edited in Vladivostok and shown in a program of the IFF.

Убедитесь, что предохранительные приспособления смонтированы и находятся в хорошем состоянии.
Make sure that all protective devices are fitted and in good condition.

Были поставлены, смонтированы, согласованы и переданы в эксплуатацию.
Following products were supplied, installed, aligned and handed over for operation.

Автосервис, Латвия. Спроектированы, изготовлены и смонтированы металлоконструкции здания.
Motor Repair Shop in Latvia. Steel structures designing, manufacturing and mounting.

Путешествующие храмы смонтированы в фургонах, со сторонами, открытыми для услуг.
Traveling temples are built into wagons, with sides that open for services.

Столбы укреплялись частями, из которых впоследствии были смонтированы ворота.
The pillars were heightened with pieces between which the barrier gates subsequently would be assembled.

Ножевые устройства будут смонтированы на роликовом телескопическом несущем механизме.
Shearing units will be mounted on the telescopic roller carrier mechanism.

Выхлопная система или ее компоненты должны быть смонтированы на мотоцикле или на его двигателе.
The exhaust system or components thereof must be fitted to the motorcycle or to the engine.

Подъемники сии смонтированы здесь в 1914 г. после демонтажа бывших тут бронебашен.
These elevators were installed in 1914 after the dismantling of the Kolz turrets.

Кабели надежно разгружены и оптимально смонтированы на роботе благодаря удлинительному звену.
Reliably strain relieved, and optimally mounted on the robot due to the extension link.

Например здесь они смонтированы на тросе, чтобы контролировать обрыв или растяжение троса.
There they are for example mounted at a wire in order to monitor the wire tension.