What is the translation of " СОКРАЩАЛОСЬ " in English?

• declined
• decreased
• was reduced
• fell
• decreasing
• has shrunk

Examples of using Сокращалось in Russian and their translations into English

Население города сокращалось со времен Фолклендской войны.
The town population has shrunk since the Falklands War.

Сокращалось количество директивных плановых показателей с 30 до 9.
The number of policy targets was reduced from 30 to 9.

Содержание ПеХБ сокращалось с периодом полураспада примерно 23 суток.
Concentrations of PeCB decreased with a half-life of approximately 23 days.

Увеличивались популяции морских ежей, а количество кораллов и морских лилий сокращалось.
Sea urchins increased while corals and crinoids decreased.

Число малийских беженцев также сокращалось, хотя и более медленными темпами.
The number of Malian refugees declined as well, albeit at a slower rate.

Последние три года число малых и средних предприятий( МСП) неизменно сокращалось.
In the last three years the number of SMEs has continued to decline.

Экранное время Пенелопы сокращалось, что снижало продажи ее одежды.
Penelope's screen time was dropping, which was killing her clothing sales.

В целом в последние десятилетия его использование в регионе ЕЭК ООН неуклонно сокращалось.
Overall, use within the UNECE region had declined over recent decades.

Число партий сокращалось, но затем вновь достигало цифры 10.
The number of parties reduced, but after a short time reached again the number of 10 parties.

С 2003 года количество поступивших в Фонд ходатайств постоянно сокращалось.
The number of applications submitted to the Foundation has been declining ever since 2003.

Число прикомандирований достигло максимального уровня в 2005 году и сокращалось в 2006, 2007 и 2008 годах.
The loans peaked in 2005 and declined in 2006, 2007 and 2008.

Одновременно в Европе его использование сокращалось в последнее время примерно на 210 тонн в год.
Simultaneously, the use in Europe has decreased to approximately 210 tons per year.

Число лиц, ставших предметом торговли, в 2005, 2006 и 2007 годах неуклонно сокращалось.
The numbers of victims of trafficking had dropped steadily in 2005, 2006 and 2007.

Число штатных сотрудников, занимающихся сообщениями, сокращалось ежегодно в последние три года;
The number of Professional staff dealing with communications has decreased in each of the last three years;

В период 2004- 2008 годов количество совместных заявлений о расторжении брака устойчиво сокращалось.
The number of joint dissolution applications fell steadily between 2004 and 2008.

Число штатных сотрудников, занимающихся сообщениями, сокращалось ежегодно в последние четыре года;
The number of Professional staff dealing with communications has decreased in each of the last four years;

Применение технического ГХГ неуклонно сокращалось, и сейчас технический ГХГ не применяется практически нигде в мире.
Technical HCH usage steadily declined and now technical HCH is virtually no longer used worldwide.

В период, предшествовавший моменту подсчета процента неграмотных, число рождений постоянно сокращалось.
The number of births continually declined in the period preceding the moment of the calculation of the percentage of illiterate.

Сельскохозяйственное производство на душу населения в НРС в период 1990- 1993 годов сокращалось в среднем на 1, 1% в год.
Agricultural production in LDCs fell by 1.1 per cent per annum in per capita terms during the period 1990-1993.

Их число в течение последующих недель сокращалось, стабилизировавшись на уровне порядка 20 продавцов в течение остальной части 2007 года.
The number of vendors declined over the following weeks, stabilizing at about 20 for the remainder of 2007.

На протяжении 2011 года число ежемесячно совершаемых нападений сокращалось-- с 45 в январе до 14 в ноябре.
The number of attacks per month declined throughout 2011, from a high of 45 in January 2011 to 14 in the month of November 2011.

Потребление стимуляторов амфетаминового ряда либо сокращалось( в Перу и Чили), либо оставалось на прежнем уровне в Аргентине, Коста-Рике и Уругвае.
The use of amphetamine-type stimulants either decreased(Chile and Peru) or remained stable Argentina, Costa Rica and Uruguay.

Количество лиц, пользующихся услугами системы социального обеспечения, непрерывно сокращалось с 2005 по 2008 год, а затем в 2009 году незначительно возросло.
The social assistance caseload declined steadily between 2005 and 2008 and increased slightly in 2009.

Их численное преимущество сокращалось ежедневно, поскольку более лучшая система тылового обеспечения ООН доставляла войска и снаряжения силам ООН.
The KPA advantages in numbers decreased daily as the superior UN logistical system brought in more troops and supplies to the UN forces.

Количество сотрудников категории общего обслуживания постоянно сокращалось: с 402 1 января 1990 года до 310 в июне 2001 года на 22, 7 процента.
The number of General Service staff steadily decreased from 402 in 1 January 1990 to 310 in June 2001 22.7 per cent.

На основании распоряжений Генерального прокурора и председателя Верховного суда неуклонно сокращалось число лиц, содержащихся под стражей до суда.
The number of pretrial detainees decreased steadily owing to directives from the State Attorney and the President of the Supreme Court.

Гендерное неравенство в сфере образования неуклонно сокращалось во всех наименее развитых странах, а 10 из них достигли паритета в области начального образования.
Gender disparity in education consistently decreased across least developed countries, with 10 of them reaching parity in primary education.

Оставшиеся виды чисто" мужских" фабричных работ, число которых сокращалось, постепенно превращались в высококвалифицированные.
The decreasing number of manufacturing jobs that have remained, which continue to be male dominated, have progressively become high-skilled.

Вместе с тем интересно отметить, что число инициатив, появившихся благодаря СОНП, из года в год росло, а количество других инициатив сокращалось.
It is, however, interesting to note that the number of NCSA-generated initiatives increased from one year to another, while the number of other initiatives decreased.

В течение 2008 года число задержанных в административном порядке лиц постепенно сокращалось: с 813 человек в январе до упомянутых 546 человек в декабре.
The number of administrative detainees declined steadily throughout 2008, from 813 in January to the aforementioned 546 in December.