What is the translation of " СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ " in English?

• socio-economic research
• socio-economic studies
• social research
• social studies
• socioeconomic studies

Examples of using Социально-экономических исследований in Russian and their translations into English

Институт социально-экономических исследований.
Institute of Socioeconomics Studies.

Проведение различных социально-экономических исследований;
Various socio-economic studies.

Институт социально-экономических исследований.
Economic and Social Studies Institute.

Ассистент по вопросам коренных народов и охраны окружающей среды, Институт социально-экономических исследований.
Assistant for Indigenous and Environmental Issues, Institute of SocioEconomic Studies.

Институт социально-экономических исследований.
Institute of Socioeconomics Studies INESC.

Использование таких данных или информации ограничивается целями социально-экономических исследований.
The use of such data or information is confined to the purposes of economic and social studies.

Лаборатория социально-экономических исследований;
Laboratory of social-economic researches;

Эти данные базируются на анализе, проведенном Бразильским институтом социально-экономических исследований БИСЭИ.
This information is drawn from an evaluation carried out by the Brazilian Institute for Social and Economic Analyses IBASE.

Институт социально-экономических исследований ИНЕСК.
Institute of Socio-Economic Studies- INESC.

В качестве технических экспертов привлекались специалисты украинского« Института бюджета и социально-экономических исследований» ИБСЭИ.
The Ukrainian Institute for Budgetary and Socio-Economic Research(IBSER) has also provided technical support for the project.

Турецкий фонд социально-экономических исследований.
Turkish Economic and Social Studies Foundation.

Отдел социально-экономических исследований и планирования.
Socio-economic research and planning division.

Новый, современный, адаптивный корпоративный сайт для всеукраинской общественной организации« Институт бюджета и социально-экономических исследований».
New, modern, responsive corporate website for Ukrainian public organization"Institute budget and socio-economic research.

Источник: Отдел социально-экономических исследований и планирования, ЭКА.
Source: Socio-Economic Research and Planning Division, ECA.

Крайне важно улучшать координацию между донорами и международными агентствами, особенно в сфере сбора и анализа данных для предметных социально-экономических исследований.
Better coordination among donors and international agencies was essential, particularly regarding data collection and analysis for meaningful socioeconomic studies.

Интеграция естественных наук и социально-экономических исследований началась на национальном, региональном и международном уровнях.
The integration of natural sciences and socio-economic research has begun at national, regional and international levels.

Данные социально-экономических исследований последовательно подтверждают прогресс во всех социально-экономических областях и выявляют те сферы, где еще остаются проблемы.
The results of socio-economic studies consistently indicate progress in all social and economic domains across the board and highlight where challenges remain.

Количественные опросы, проводимые в рамках социально-экономических исследований, направлены на определение стоимости товаров и услуг, используемых сельскими сообществами.
Quantitative surveys in socio-economic research aim to attribute a value to goods and services used by rural households.

Кроме этого, следует обеспечить функционирование адекватных систем экологического мониторинга и проведение на регулярной основе социально-экономических исследований на протяжении всего периода проведения горнорудных работ.
Moreover, adequate environmental monitoring systems and regular socio-economic studies must be put in place for the life cycle of the mining operation.

Чонг Тэ Ин, экономист и руководитель Центра социально-экономических исследований Карла Поланьи, написал колонку в прогрессивном журналисте Kyunghyang Shinmun.
Jeong Tae-in, an economist and chief of the Karl Polanyi Center for Socio-Economic Studies, wrote a column in the progressive journal Kyunghyang Shinmun.

Тем не менее число социально-экономических исследований невелико, и эти аспекты, как правило, недооцениваются или игнорируются при обсуждении вопросов управления рыбным промыслом в открытом море92.
Nonetheless, there are few socio-economic studies available and these aspects tend to be underrated or neglected in the debates regarding management of high-seas fisheries.92.

С 1994 по 1997 годы работал старшим научным сотрудником Института социально-экономических исследований Дагестанского научного центра Российской Академии наук.
From 1994 to 1997 he worked as a senior research fellow at the Institute of Social and Economic Research of the Dagestan Scientific Center Russian Academy of Sciences.

Эта деятельность касалась, в частности, следующих областей: геодезии, геологической разведки, глубоководного морского бурения, инженерных и экологических исследований и социально-экономических исследований.
The activities primarily involved geodesy, geo-prospecting, deep bore drilling, engineering and environmental studies and socio-economic studies.

Данные социально-экономических исследований свидетельствуют о том, что в 2012 году мощный рост реального валового внутреннего продукта( ВВП), локомотивом которого во многом стали секторы услуг и промышленности.
Information from socio-economic studies shows that Real Gross Domestic Product(GDP) growth remained strong in 2012, largely driven by the service and industry sectors.

Был избран президентом« Объединенного фонда социально-экономических исследований, развития архитектуры, науки, культуры и искусства„ Единство“» и принят в члены союза журналистов.
He was elected as President of the United Foundation for socio-economic research, development of architecture, science, culture and art("Unity") as well as became a member of the Union of Journalists.

Активизация социально-экономических исследований в целях содействия выходу возобновляемых энергоресурсов на рынки( включая исследования по вопросам интернализации экологических издержек);
Strengthen socio-economic research in order to facilitate the integration of renewable energies into the market(including research on internalization of environmental costs);

Величина кредита определяется по результатам социально-экономических исследований, которые проводятся с целью установить оптимальный размер кредита и платежеспособность обращающихся за ним женщин.
The amounts of credit granted are determined on the basis of socio-economic studies designed to estimate the amount that would be useful and the payment capacity of women.

Предоставление агрегированных статистических данных в табличной форме также подразумевало установление четких ограничений на то, каким образом официальные статистические данные могут использоваться в целях социально-экономических исследований.
The provision of tabular aggregate statistics also meant a clear limitation regarding how official statistics could be used in social and economic research.

Увеличить объем социально-экономических исследований по проблемам воздействия климатических изменений и адаптации к ним, включая развернутые исследования проблем устойчивого развития;
To increase the amount of socio-economic research on issues relating to the impact of and adaptation to climate change, including detailed research on problems relating to sustainable development;

Кроме того, была отмечена роль Комиссии как регионального органа для проведения ориентированных на разработку политики социально-экономических исследований и анализов, а также как учреждения- исполнителя, оказывающего техническую помощь.
In addition, the role of the Commission as a regional body for policy-oriented socio-economic research and analysis and as an executing agency of technical assistance was noted.