What is the translation of " СПРЯТАННЫЙ " in English?

• hidden
• tucked away
• concealed
• stashed

Examples of using Спрятанный in Russian and their translations into English

Спрятанный Сейф.
Hidden Away Safe.

Ее первый спрятанный труп.
Her first hidden corpse.

Спрятанный туннель.
The hidden tunnel.

Я открыл спрятанный уровень.
I unlocked a hidden level.

Спрятанный, зарытый клад.
Hidden, buried treasure.

Мы ищем спрятанный файл.
We're looking for a hidden file.

Спрятанный в ящике с носками?
Hidden in his sock drawer?

Упаковывая детали: Спрятанный пакет.
Packaging Details: Hidden Package.

Ищи спрятанный сейф или подвал.
Look for a hidden safe or vault.

Откуда ты знал про спрятанный ключ?
How would you know about the hidden key?

Спрятанный в крови человека.
Hidden away in the blood of a human host.

Всего один рубец, спрятанный в складке века.
Just a scar hidden in the eyelid.

Целый комплекс туннелей, спрятанный от глаз.
A whole complex of tunnels, hidden from sight.

Нашел сотовый, спрятанный за вентрешеткой.
Found a cell phone hidden in the air vent.

Ты знала, что там есть спрятанный проход?
Did you know that there was a secret passage?

При произведении досмотра в ее сумке был обнаружен спрятанный нож.
A knife was found hidden in her bag.

У тебя есть второй пистолет… спрятанный на теле?
You have a second gun… hidden on your body?

Покрытый или спрятанный символ становится неэффективным.
Covering or hiding the rune renders the symbol ineffective.

А кто сказал, что это единственный спрятанный комплект?
Who says this is the only one I hid?

Небезрассудный и спрятанный пакет согласно специфическому требованию.
Discreet and Hidden package according to specific requirement.

Есть инетерсный мотив, спрятанный где-то здесь.
There's an interesting motive hidden here somewhere.

Так вот что заставило тебя принять окончательно решение, спрятанный проход?
That's what finally got you to commit, a secret passage?

Дикий, живописный пляж, укромно спрятанный между холмами.
A wild, picturesque beach, hidely hidden between the hills.

Всегда неожиданный сюрприз, когда кто-то достает спрятанный клинок.
It's never a nice surprise when someone pulls out a concealed blade.

Самый старый вопрос во вселенной, спрятанный у всех на виду.
The oldest question in the universe, hidden in plain sight.

Там есть спрятанный ярлык соцсети, и мы не можем найти ссылку.
There's a social network tag that's been hidden, and we can't find the link.

Он запустил отсроченный передатчик, спрятанный в деньгах.
It triggered a time-delayed transmitter hidden in the money.

Мешочек Fima стоимостью 500 евро, спрятанный в пределах основной трассы.
A Fima bag worth EUR 500 will be hidden in the main course.

Я нашел свитер маленького размера, со следами крови, спрятанный в сарае.
I just found a small NCC sweatshirt with blood on it hidden in the shed.

В отчаянии Рюи Блаз принимает яд, спрятанный у него в перстне.
Rather than be captured, Angelotti takes poison concealed in his ring.