What is the translation of " ТАРГЕТИРОВАТЬ " in English?

• to target

Examples of using Таргетировать in Russian and their translations into English

Как таргетировать мобильные.
How to target mobile devices.

Если есть возможность то можно таргетировать только на женскую аудиторию 25.
If there is a possibility we can to target only female audience 25.

Таргетировать маркетинговую активность под конкретные группы посетителей.
Target marketing activities for specific consumer groups.

Twitter начинает таргетировать рекламу по интересам.
Twitter to start using targeted advertising.

Таргетировать рассылку на более узкие, но специфичные наборы пользователей, которым они будут интересны;
Target delivery to narrower, specific user types that will be interested in notifications;

После размещения акций, компания будет таргетировать соотношение долга к общему капиталу в 40%.
After the equity placement, the company will target a debt-to-capital ratio of 40%.

Вы можете таргетировать по интересам, языкам, полу и возрасту, а также географии.
You can target your followers by interests, language, sex, age and even location.

Рекламный сервис, который использует данные о чекинах пользователей и таким образом дает рекламодателям точнее таргетировать рекламу.
Pinpoint is an ad service that employs user check-in data to help advertisers target their ads.

Сейчас Facebook позволяет таргетировать любую публикацию( в том числе и бесплатную) на вашей странице.
Currently, Facebook allows you to target any publication( a free one as well) on your page.

Psiphon заявляет, что они позволяют рекламодателям включать файлы cookie и таргетировать для вас рекламу на основе вашего поведения в интернете.
Psiphon states that they allow advertisers to enable cookies and target you with ads based on your online behavior.

Теперь мы предлагаем таргетировать посетителей, которые используют Adblock, напрямую через наш инструмент сегментации.
We now offer to target your adblocking visitors directly via our segmentation engine.

Понимание потребителя, особенностей его поведения и восприятия бренда позволит таргетировать маркетинговую активность под конкретные группы посетителей.
Understanding of consumer, his/her behavior and brand perception specifics will allow to target marketing activity for specific visitor groups.

По этой причине невозможно таргетировать задержку, которая может расти в зависимости от флуктуаций сети.
Due to this, latency cannot be targeted to a specific value, and still can increase if any network fluctuations occur.

Вы можете таргетировать трафик по: типу трафика, типу соединения, геолокации, браузеру, языку, устройству, sub ID, дню недели, времени дня.
You may target traffic by: traffic type, connection type, location, browser, language, device, tokens, day of the week, time of day.

Здесь можно устанавливать контакты и таргетировать нужные вам отрасли- если хотите использовать LinkedIn в профессиональных целях.
You can contact and target relevant industries if you want to make the most of LinkedIn for professional purposes.

Также можно таргетировать ваше объявление на группу конкурента, либо на подписчиков определенных сообществ.
It is also possible to target your ad to the group of competitors, or to subscribers of certain communities.

В поисках соответствующей группы получателей, можем выбрать и таргетировать людей, которые заинтересованы в первую очередь Adidas, Nike, бег, спорт на открытом воздухе.
Looking for our advertising customers can choose and to target people who are interested primarily Adidas, Nike, running, outdoor sports.

Внедрение DMP позволяет таргетировать аудиторию, а не паблишеров/ площадки, что значительно упрощает управление и оптимизацию в ходе кампаний при этом увеличивая качество трафика.
The introduction of DMP allows to target audience and not publishers or ad placements eliminating a lot of the management time but significantly increase the quality of traffic.

Банк России вынужден будет отказаться не только от своей цели по удержанию низкой инфляции, но и от инфляционного таргетирования вообще- таргетировать придется курс.
The bank of Russia will be forced to abandon not only its goal of keeping inflation at a low level, but also its entire inflation targeting policy, because it is the exchange rate that will need to be targeted.

Мобильная Рекламная Платформа BYYD позволяет таргетировать рекламу как на молодые семьи, так и на более возрастную категорию клиентов с большими финансовыми возможностями.
The Mobile Advertising Platform BYYD allows to target advertising both on young families, and over age category of customers with great financial opportunities.

Точное демографическое таргетирование, поведенческое, либо по интересам, представляют сильные стороны Facebook, но благодаря инструменту FastTony можем таргетировать не только в области сбора особенностей, но и людей, которые имеют эти характеристики совместно!
The precise demographic targeting, behavioral and according to the interests provide a strong page of Facebook, but thanks to FastTony tool we can to target not only in the collection area characteristics, but also for people who have these characteristics in common!

Таргетированные рассылки прямо в мессенджер.
Targeted mailings directly in the messenger.

Например, контекстная реклама, таргетированная реклама в социальных сетях и т. д.
For example, contextual advertising, targeted advertising on social networks, etc.

Проводите таргетированные кампании через разные каналы, используя Email редактор, шаблоны и аналитику.
Build targeted campaigns across multiple channels using the Email Editor, templates, and analytics.

Эффективное управление группами контактов- таргетированная реклама, массовые рассылки, разные уровни цен и скидок.
Effectively manage groups of contacts: targeted advertising, mass mailings, miscellaneous price levels and discounts.

Услуга позволит проводить таргетированные рекламные кампании в мобильном интернете.
MegaBanner is designed to run targeted advertising campaigns through the mobile internet.

Для потребителей Таргетированная реклама касается вопросов конфиденциальности.
Targeted advertising raises privacy concerns.

Таргетированная реклама в соцсетях для В2В.
Targeted advertising in social networks for B2B.

Это может быть таргетированная реклама, продвижение в сообществах.
It can be targeted advertisement, promotion in groups.

Персональные предложения и таргетированная реклама.
Personal offers and targeted advertising.