What is the translation of " ТОРГОВЛИ ЖЕНЩИНАМИ " in English?

• trafficking in women
• traffic in women

Examples of using Торговли женщинами in Russian and their translations into English

Торговли женщинами и детьми;
Trafficking in women and children;

Программа против торговли женщинами.
Program against trafficking in women.

Ликвидация торговли женщинами и оказание помощи.
Eliminate trafficking in women and.

Глобальный альянс против торговли женщинами.
Global Alliance Against Traffic in Women.

Распространенность торговли женщинами и девочками.
Prevalence of trafficking in women and girls.

Предотвращение всех видов торговли женщинами.
Prevention of all forms of trafficking in women.

О борьбе против торговли женщинами и детьми.
Instruments against trafficking in women and children.

Пресечение эксплуатации и торговли женщинами.
Suppressing exploitation and trafficking in women.

Решение проблемы торговли женщинами и детьми.
To address the issue of trafficking of women and children.

Законодательство по предотвращению торговли женщинами и девочками.
Legislation on Traffic in Women and Girls.

Проблема торговли женщинами и необходимость образования.
The problem of trafficking women and the need for education.

Законодательство о предотвращении торговли женщинами и девочками.
Legislation on Traffic in Women and Girls.

Первый междисциплинарный симпозиум на тему торговли женщинами.
First Interdisciplinary Symposium on Trafficking in Women.

Проект документа против торговли женщинами и детьми.
Draft instrument against trafficking in women and children.

Кроме того, увеличились масштабы торговли женщинами.
Furthermore, trafficking in women had increased to some extent.

Проблема торговли женщинами и детьми полностью не решена.
Trafficking in women and children has not been handled completely.

Статья 6: Меры по пресечению торговли женщинами.
Article 6: Measures intended to eliminate traffic in women and the.

Торговли женщинами, в соответствии со статьей 246 Уголовного кодекса;
Traffic in women under section 246 of the Criminal Code;

В особенности положения, касающиеся торговли женщинами и девочками.
Pertaining to the traffic in women and children.

Комиссия по правам человека призвала к искоренению торговли женщинами.
Called for the elimination of trafficking in women.

Всемирный альянс против торговли женщинами, справочный документ.
Global Alliance against Trafficking in women, Briefing paper.

Ii. аспект спроса: экономические выгоды от торговли женщинами.
Ii. the demand side: economic gains from trafficking in women.

Расследование и предотвращение торговли женщинами и борьба с ней.
Investigation, Prevention and Combating Trafficking in Women.

Дальнейшее проведение ситуационного анализа в области торговли женщинами и детьми.
Continuation of Situation Analyses of Trafficking in Women and Children.

Государства признают, что случаи торговли женщинами и девочками попрежнему фиксируются недостаточно четко.
States acknowledge that trafficking in women and girls remains underdocumented.

Они включали сессии, посвященные вопросам торговли женщинами и детьми.
These included sessions on trafficking in women and children.

Доклад Генерального секретаря о проблеме торговли женщинами и девочками( резолюция 1999/ 40, пункт 19);
Report of the Secretary-General on traffic in women and girls(resolution 1999/40, para. 19);

Азиатская региональная инициатива против торговли женщинами и детьми.
Asian Regional Initiative against Trafficking in Women and Children.

По-прежнему сохраняется проблема применения насилия в отношении женщин и активизируется практика торговли женщинами.
Violence against women continued to be a problem and the traffic in women was increasing.

Проект международно-правового документа против торговли женщинами и детьми.
Draft international legal instrument against trafficking in women and children.