What is the translation of " ТЫ ПОДРАЗУМЕВАЕШЬ " in English?

you mean
значит
ты имеешь в виду
ты имеешь ввиду
в смысле
ты хочешь сказать
то есть
ты подразумеваешь
ты говоришь
ты значишь
вы об этом
you're implying

Examples of using Ты подразумеваешь in Russian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ты подразумеваешь звук.
You mean sound.
Что ты подразумеваешь?
What does that mean?
Ты подразумеваешь, украл?
You mean stole?
Что ты подразумеваешь?
Ты подразумеваешь моего друга.
You mean my friend.
Под" нами" ты подразумеваешь" я.
By"we" you mean me.
Ты подразумеваешь, что я не могу?
Are you implying I can't?
И под" нас" ты подразумеваешь.
And by"us," you mean.
Что ты подразумеваешь под" должна"?
What do you mean, should?
По которыми ты подразумеваешь британцев.
By which you mean the British.
Что ты подразумеваешь под" вместе"?
What do you mean,"together"?
Мне не нравится, что ты подразумеваешь.
I don't like what you're implying.
Под" мы", ты подразумеваешь меня.
By we, you mean me.
Ты подразумеваешь, что он в космосе.
You were implying he's in space.
И под" людьми", ты подразумеваешь женщину?
And by"people," you mean a woman?
Ты подразумеваешь, что меня могут убить?
You mean I could be killed?"?
Если под" ты" ты подразумеваешь" нас", то да.
If by"you," you mean"we," then, yeah.
Что ты подразумеваешь под этим, мама?
What did you mean by that. Mama?
Под элективными процедурами ты подразумеваешь пластические операции?
You mean elective procedures like plastic surgeries?
Что ты подразумеваешь под" настоящей" Лулу?
What do you mean,"the real Lulu"?
Если под" Вы" ты подразумеваешь Фелисити, то да.
If by"you," you mean Felicity, then, yes.
Что ты подразумеваешь под" правильной вещью"?
What do you mean, the right thing?
Потому, что под моральным компасом ты подразумеваешь Религию Ширли.
Because by moral compass, you mean Shirley's religion.
Ты подразумеваешь, что я хуже чем бесполезный?
You mean you're worse than useless?
Под" ними" ты подразумеваешь вампиров, верно?
And by"them," you mean vampires, right?
Ты подразумеваешь, что Оскар был застрелен отсюда?
Do you mean Oscar was shot from here?
И под чем-то ты подразумеваешь как Солис сжульничал.
And by"something," I assume you mean how Solis was cheating.
Ты подразумеваешь признание в том, что он был похищен.
You mean admission that he was abducted.
И под" мы" ты подразумеваешь собирательное" не ты..
And by"we," you mean the collective"not you..
Ты подразумеваешь, что он обманом затащил меня в постель, то нет.
You mean him tricking me into bed, then no.
Results: 218, Time: 0.0457

Ты подразумеваешь in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Russian - English