What is the translation of " УВЕЛИЧЕННОМУ " in English?

• increased
• to extended
• enlarged
• increasing
• to enhanced

Examples of using Увеличенному in Russian and their translations into English

Такие проверки ведут к увеличенному профилированию по национальному признаку.
These checks are leading to increased racial profiling.

Благодаря увеличенному ободу шины лучше поглощаются удары и неровности дороги.
Due to the increased rim tires absorb bumps and road irregularities.

Экономия времени и расходов, благодаря увеличенному сроку службы.
Save time and costs thanks to extended service life Comprehensive quality testing.

Благодаря увеличенному размеру и мягкой структуре мяча- играть в софтбол значительно проще и безопасней.
Due to its increased size and soft texture playing softball is much easier and safer.

Меньшие потери материала в ковше благодаря увеличенному углу поворота 200 градусов.
Less material loss in the bucket due to an expanded angle of rotation of 200 degrees.

Однако, большие дозы могут также привести к маслообразной коже, угорь и увеличенному кровяному давлению.
However, high doses may also lead to oily skin, acne and increased blood pressure.

Эти благоприятные условия приводят к увеличенному переносу животноводческой продукции в эти страны.
These favorable conditions lead to an increasing shift in animal production in these countries.

Это классифицирование важно потому что реакции 2 категорий заводов к увеличенному СО2 друг.
This classification is important because the responses of the two categories of plants to increased CO2 are different.

Только энтомолог может по увеличенному фото или под микроскопом отличить один вид от другого.
Only an entomologist can, by an enlarged photo or under a microscope, distinguish one species from another.

Вы не должны принять больше чем проинструктированный по мере того как это может привести к увеличенному риску побочных эффектов.
You should not take more than instructed as this can lead to an increased risk of side effects.

Надежность процессов благодаря увеличенному высокоточному расстоянию срабатывания с применением технологии SICK ASIC.
Reliable processes thanks to extended, highly accurate sensing ranges enabled through the use of SICK ASIC technology.

Увеличение изображения Эта функция позволяет увеличить изображение на экране и перемещаться по увеличенному изображению.
This option allows you to enlarge the picture on the screen and pan through the enlarged picture.

Надежность процессов благодаря увеличенному высокоточному расстоянию срабатывания с применением новейшей технологии SICK- ASIC.
Stable processes thanks to extended, highly precise sensing ranges enabled through the use of the latest SICK ASIC technology.

Не сказать его без своей доли усложнений, но хороший выбор, особенно для тех новых к увеличенному культуризму.
Not to say it is without its share of complications, but it's a good choice, especially for those new to enhanced bodybuilding.

Исключение механических неисправностей благодаря увеличенному диаметру, и как следствие, более низкой скорости вращения направляющего ролика.
Elimination of mechanical problems, due to the increased diameter and thus a lower rotation speed of the guide roll.

Серия BT Reflex O подходит для работы внутри и вне складских помещений благодаря прочным колесам и увеличенному дорожному просвету.
The BT Reflex O-series are fit for indoor as well as outdoor use thanks to the durable wheels and high ground clearance.

Хорошо известно, что частое кормление приводит к увеличенному потреблениюсухого веществаи более высокой выработке молока.
It is well known that continuous availability of fresh fodder results in increased dry matter intake and increased milk production.

Это может быть благодаря увеличенному преобразованию в ткань мышцы к диолу, но оно может вместо быть благодаря некоторой неизвестной причине.
This may be due to enhanced conversion in muscle tissue to the diol, but it may instead be due to some unknown reason.

Высокая эффективность( особенно при низких режимах), благодаря MULTIKONUS системе, увеличенному пространству для прохода газа и позиции клапанов.
High efficiency(especially at low operating modes), thanks to MULTIKONUS System, larger space for passage of gas and valve position.

Благодаря увеличенному объему багажника позволяет перевозить больного на носилках и двух сопровождающих медиков с комплектом оборудования.
Due to the increased volume, the luggage compartment allows you to carry a patient on a stretcher and two accompanying physicians with a set of equipment.

Это помогает производить монтаж быстрее и с меньшими затратами, а также дает значительную экономию средств благодаря увеличенному сроку службы и пониженному энергопотреблению.
This makes installation quicker and cheaper, yielding significant savings due to increased life time and energy savings.

Это, в свою очередь, водит к увеличенному потоку крови, уменьшенному кровяному давлению, и подуманы, что помогает в управлении боли головной боли мигрени.
This, in turn, leads to increased blood flow, reduced blood pressure, and is thought to assist in the management of migraine headache pain.

Укорачивание АЧТВ считается клинически мало обоснованным, но некоторые исследования показывают, что этот результат может соответствовать увеличенному риску тромбоэмболии.
Shortening of the PTT is considered to have little clinical relevance, but some research indicates that it might increase risk of thromboembolism.

Это вело к увеличенному требованию для должного обслуживаний социального обеспечения в тоже время уменьшенное налоговыми доходами к уменьшению в налоговых ставках.
This led to increased demand for social welfare services at the same time tax revenues decreased due to the reduction in tax rates.

Через вход больше Т3, эта продукция АТП увеличит, водящ к увеличенному тарифу энергопотребления в форме сал, углеводов, и протеина.
Through the intake of more T3, this production of ATP will increase, leading to an increased rate of energy consumption in the form of fats, carbohydrates, and protein.

Настоящее исследование показывает, что телефонное обучение может повысить осведомленность о рекомендуемом потреблении фруктов и овощей и привести к их увеличенному потреблению.
This study shows that telephone education can increase awareness of recommended intakes of fruits and vegetables and lead to an increased intake of these foods.

Одно из других самых больших преимуществ использования смеси сулоя что оно водит к увеличенному размеру мышцы- особенности которая очень много пожелана каждым построителем тела.
One of the other biggest advantages of using Rip Blend is that it leads to increased muscle size-a feature which is very much desired by every body builder.

Сообщенные неблагоприятные события андрогенны в природе, но также включают 1 отчет о случая захвата и потенциал для мужского смещения секса должного к увеличенному интрафолликулар тестостерону.
Reported adverse events are androgenic in nature, but also include 1 case report of seizure and the potential for male sex bias due to increased intrafollicular testosterone. Cancer.

Благодаря увеличенному количеству динамиков и настройкам трехполосного эквалайзера, акустическая система цифрового фортепиано может быть идеально адаптирована к различным помещениям с разной акустикой.
Due to the increased number of speakers and the settings of the three-band equalizer, the digital piano sound system can be perfectly adapted to different rooms with different acoustics.

Гигантская яркая бананобразная дуга слева от центра кластера соответствует увеличенному и искаженному изображению далекой галактики, расположенной позади ядра кластера.
The giant bright banana-shaped arc seen just to the left of the cluster center corresponds to the magnified and distorted image of a distant galaxy located behind the cluster's core.