What is the translation of " ФОРМАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ " in English?

• formal education
• formal training

Examples of using Формальное образование in Russian and their translations into English

Формальное образование.
Formal education.

Школьное и другое формальное образование.
School and other formal education.

Формальное образование.
For formal education.

Экологическое просвещение с опорой на формальное образование.
Environmental education which will focus on formal education.

Формальное образование состоит из.
Formal education consists of.

В отличие от многих девочек своего времени, она получила формальное образование.
Unlike many girls of her day, Emily was afforded a formal education.

Формальное образование в колумбии.
Formal education in columbia.

Честно говоря, я самоучка, но по-настоящему верю в формальное образование.
Frankly, I have been self-taught, but I really do believe in formal training.

Формальное образование и его роль.
Formal education and its role.

Сейчас, главная забота здешних семей, это формальное образование для их детей.
So now, the families' main concern is on the formal education of their children.

Формальное образование включает в себя.
Formal education, which comprises.

Оливия была дочерью отставного генерал-адъютанта и имела лишь небольшое формальное образование.
Olivia was the daughter of a retired Adjutant General, and had little formal education.

Формальное образование или учебная деятельность.
Formal education or training activities.

Женщины, представленные на коста-риканском рынке труда, имеют более высокое формальное образование, чем мужчины.
Women entering the labour market have a higher level of formal education than men.

Формальное образование существует на четырех уровнях.
Formal education is organized into four levels.

Почти два поколения сомалийских детей были лишены возможности получить формальное образование.
Almost two generations of Somali children have been denied the benefit of formal education.

Ее формальное образование закончилось в 13- летнем возрасте.
His formal education finished when he was 13 years old.

Пособия выплачиваются до тех пор, пока ребенок не достигнет 16летнего возраста или завершит формальное образование.
Benefits were payable until a child reached the age of 16 or completed formal education.

Формальное образование также служит на пользу общине в целом.
Formal education also benefits the community as a whole.

Иностранцы, работающие в качестве прислуги, должны также иметь по крайней мере восьмилетнее формальное образование.
Foreign domestic workers must also have completed at least eight years of formal education.

Формальное образование охватывает не всех детей- инвалидов;
Not all children with disabilities attend formal education.

Были заключены соглашения с различными органами образования, которые предоставляют формальное образование.
Agreements have been made with the various education authorities that provide formal education.

Формальное образование, в том числе- бизнес- образование..
Formal education including business education..

В большинстве случаев, формальное образование было доступно только мальчикам из высших или богатых сословий.
In most cases, a formal education was only available to male children with a sufficiently high status, wealth or caste.

Формальное образование он получил в ЮАР, Индии и США.
He received his formal education in South Africa, India and the United States.

Образование: В возрасте тринадцати лет, Вундт начал свое формальное образование в католической гимназии в Брухзале 1845- 1851.
Education: At the age of thirteen, Wundt began his formal education at a Catholic Gymnasium at Bruchsal 1845-1851.

Формальное образование имеет важное значение для развития людей в целях обеспечения их готовности к труду.
A formal education is essential to the development of people to ready them for work.

Опыт 90х годов показывает, что формальное образование должно дополняться и подкрепляться альтернативными индивидуальными и неформальными методами обучения16.
The experience of the 1990s shows that formal education should be supplemented and strengthened by alternative, tailor-made, non-formal learning methods.16.

Формальное образование важно для того чтобы поддерживать контактов с другими фотографами и фотоассоциациями.
Formal training is important by keeping in touch with other photographers and photography associations.

За последние шесть лет общий объем расходов на формальное образование составил 297, 7 млн. долл. США, причем 60% этих расходов были покрыты за счет доноров.
Over the past six years, total spending on the formal education sector has amounted to $297.7 million, with donors accounting for 60 per cent of outlays.